Торговое наименование
СИРОП
ОТ КАШЛЯ-ТЕВА
Международное непатентованное
название
Нет
Лекарственная форма, дозировка
Сироп, 200 г
Фармакотерапевтическая группа
Респираторная
система. Препараты применяемые при кашле и простудных заболеваниях. Экспекторанты, исключая
комбинации с подавляющими кашель. Отхаркивающие препараты. Комбинация отхаркивающих препаратов
Код АТХ R05CA10
Показания к
применению
- для облегчения симптомов простудных
заболеваний дыхательных путей с затрудненным отхождением вязкой слизи и
облегчения симптомов острого бронхита.
Перечень сведений, необходимых до начала применения
Противопоказания
- известная
повышенная чувствительность к тимьяну или другим губоцветным растениям (lamiaceae), березе, полыни, сельдерею или к какому-либо из других компонентов
препарата
- алкоголизм,
эпилепсия, беременность и период лактации, заболевания печени в связи с
содержанием в препарате этилового спирта
- наследственная
непереносимость фруктозы, мальабсорбция глюкозы – галактозы, дефицит фермента сахаразы-изомальтазы
-
беременность и период лактации
- детский возраст до 18 лет
С осторожностью и только после
консультации врача следует принимать лекарственный препарат пациентам с черепно-мозговой
травмой и другими заболеваниями головного мозга со сниженным порогом судорожной
готовности.
Необходимые
меры предосторожности при применении
При сохранении жалоб на кашель более одной недели, появлении одышки, жара
или гнойной, или кровавой мокроты следует проконсультироваться с врачом.
Препарат содержит 4% спирта по объему (в 1 мл препарата
0,04 г спирта), поэтому не рекомендуется у пациентов с нарушением функции
печени, алкоголизмом, эпилепсией, органическими заболеваниями или травмами
головного мозга.
При соблюдении инструкции по применению содержание спирта в разовой дозе
для взрослых до 0,95 г.
Из-за содержания спирта применение
растворов жидкого экстракта тимьяна при допинг-контроле приводит к
положительным результатам.
Не рекомендуется прием препарата при
язвенной болезни, заболеваниях желудочно-кишечного тракта, щитовидной железы,
печени и почек.
Препарат содержит вытяжку из растения, которая может обусловить легкое
помутнение сиропа или осадка во флаконе, однако, это не влияет на эффективность
препарата.
Взаимодействия
с другими лекарственными препаратами
Неизвестно
Специальные
предупреждения
Сахароза
Пациенты с редкой наследственной
непереносимостью фруктозы, глюкозо-галактозной мальабсорбцией, дефицитом
сахарозы-изомальтазы не должны принимать этот препарат.
20 мл сиропа содержит 13,25 г
сахарозы (сахара). Это следует учитывать при назначении препарата пациентам с
сахарным диабетом.
Натрий
Препарат содержит 1,18 мг
натрия на 1 мл сиропа, что эквивалентно
0,06% рекомендованного ВОЗ максимального суточного потребления
натрия для взрослого человека, составляющего 2 г.
Указания для больных сахарным диабетом
6 мл сиропа содержит 3,98 г сахарозы, что соответствует 0,3 ХЕ.
Применение в педиатрии
Противопоказан
детям до 18 лет.
Особенности влияния препарата на
способность управлять транспортным средством или потенциально опасными
механизмами
В связи с содержанием в составе
препарата спирта требуется осторожность при управлении транспортными
средствами или потенциально опасными
механизмами
Рекомендации по применению
Режим дозирования
Принимать в неразбавленном виде.
Взрослым:
по 10 мл 3 раза в сутки. Общая суточная
доза 30 мл.
Принимать, распределив на весь
день с соблюдением по мере возможности, регулярных интервалов между
приёмами. Перед
применением содержимое флакона встряхнуть. Увеличение
продолжительности и проведение повторных курсов лечения возможно только по
рекомендации врача. В случаях сохранения симптомов
заболевания в течение 1 недели необходимо обратиться к врачу.
Примите
во внимание информацию, изложенную в разделах «Особые указания» и «Побочные
эффекты».
Не рекомендуется принимать лекарственный
препарат в течение длительного времени из–за содержания в составе этилового
спирта.
Метод и путь введения
Для приема внутрь
Длительность лечения
Продолжительность курса зависит от рекомендации врача.
Меры, которые необходимо принять в случае
передозировки
Лекарственное
средство содержит этиловый спирт, в случае передозировки возможно развитие
алкогольной интоксикации. При случайном приеме большого количества сиропа детьми следует немедленно обратиться к врачу.
Симптомы: раздражения
слизистой желудочно-кишечного тракта в виде рвоты, диареи. В тяжелых случаях
возможны судороги, в связи с содержанием спирта в препарате следует учитывать
алкогольное отравление, особенно у детей.
Лечение: промывание
желудка, назначение активированного угля, при необходимости контроль диуреза,
симптоматическая терапия.
Рекомендации по обращению за консультацией
к медицинскому работнику для разъяснения способа применения лекарственного
препарата
Для
разъяснения способа применения лекарственного препарата обратитесь к врачу или
фармацевту.
Описание нежелательных реакций, которые
проявляются при стандартном применении ЛП и меры, которые следует принять в
этом случае
Очень редко
- реакции гиперчувствительности (одышка,
сыпь, крапивница, отек Квинке)
Иногда
- желудочно-кишечные расстройства
(спазмы, тошнота, рвота, диарея)
При возникновении нежелательных
реакций следует прекратить прием препарата и обратиться к врачу, который
определит степень тяжести реакции и, при необходимости, проведет дальнейшие
мероприятия.
При признаках реакции
гиперчувствительности препарата, не следует назначать повторно.
Дополнительные
сведения
Состав лекарственного препарата
100 г
сироп содержит
активное вещество - тимьяна экстракт жидкий 9,001 г*,
вспомогательные вещества: экстракт листьев каштана густого, натрия
бензоат, кислота хлороводородная 25%, глицерин 85%, сахарозы раствор 66.5%,
краситель карамель Церестар, вода очищенная.
* - в 1 мл экстракта тимьяна жидкого содержится
0,04 г спирта этилового
Описание внешнего вида, запаха, вкуса
Прозрачный коричневый сироп с характерным
запахом тимьяна
Форма
выпуска и упаковка
По 200 мл сиропа
разливают в стеклянные флаконы с завинчивающейся крышкой.
По 1 флакону вместе с
инструкцией по применению на казахском и русском языках вкладывают в коробку из
картона
Срок хранения
4 года
Период применения
после вскрытия флакона в течение 5 месяцев.
Не применять по истечении срока годности
Условия хранения
Хранить при
температуре не выше 25˚С.
Хранить в недоступном для детей месте!
Условия отпуска из аптек
Без
рецепта
Саудалық
атауы
СИРОП ОТ КАШЛЯ-ТЕВА
Халықаралық
патенттелмеген атауы
Жоқ
Дәрілік
түрі, дозасы
Шәрбат, 200 г
Фармакотерапиялық тобы
Респираторлық жүйе. Жөтел және суық тиюде қолданылатын препараттар.
Экспекторанттар, жөтелді басатын біріктіруді қоспағанда. Қақырық түсіретін
препараттар. Қақырық түсіретін препараттар біріктірілімі.
АТХ коды R05CA10
Қолданылуы
- тұтқыр шырыштың түсуінің қиындауымен тыныс алу жолдарының суық тию
ауруларының симптомдарын жеңілдету және жедел бронхит симптомдарын жеңілдету
үшін.
Қолданудың басталуына дейінгі
қажетті мәліметтер тізбесі
Қолдануға болмайтын жағдайлар
- жебіршөпке немесе ерінгүлдер
(Lamiaceae) тұқымдасының басқа өсімдіктеріне, қайыңға, жусанға, сельдерейге
немесе препараттың кез келген басқа компоненттеріне белгілі жоғары сезімталдық
- алкоголизм, эпилепсия, жүктілік және лактация кезеңі, препарат
құрамында этил спиртінің болуына байланысты бауыр аурулары.
- тұқым қуалайтын фруктоза көтере алмаушылығы,
глюкоза-галактоза мальабсорбциясы, сахараза-изомальтаза ферментінің тапшылығы
- жүктілік және лактация кезеңі
- 18 жасқа дейінгі балалар
Сақтықпен және бассүйек-ми жарақаты және құрысуға бейімділіктің төменгі шегімен
мидың басқа аурулары бар пациенттерге дәрілік препаратты дәрігердің кеңесінен
кейін ғана қабылдау керек.
Қолдану кезіндегі қажетті сақтық шаралары
Жөтелге шағымдар бір аптадан астам уақыт
сақталса, ентігу, қызу немесе іріңді немесе қанды қақырық пайда болса,
дәрігермен кеңесу керек.
Препарат құрамында көлемі бойынша 4% спирт бар (1 мл препаратта 0,04 г
спирт), сондықтан бауыр функциясының бұзылуы, алкоголизм, эпилепсия,
органикалық аурулар немесе миының жарақаттары бар пациенттерге ұсынылмайды.
Қолдану жөніндегі нұсқаулықты сақтаған кезде
ересектерге арналған бір реттік дозадағы спирттің мөлшері 0,95 г дейін.
Құрамына алкоголь болуына байланысты жебіршөп сұйық
экстрактісі ерітінділерін қолдану допинг-бақылау кезінде оң нәтижелер
көрсетеді.
Препаратты ойық жара ауруы, асқазан-ішек жолы,
қалқанша безі, бауыр және бүйрек аурулары кезінде қабылдау ұсынылмайды.
Препарат құрамында өсімдіктен алынған экстракті бар,
ол шәрбаттың аздап бұлыңғырлануына немесе құтының ішінде тұнба түзілуіне әкелуі
мүмкін, алайда бұл препараттың тиімділігіне әсер етпейді.
Басқа дәрілік препараттармен өзара әрекеттесуі
Белгісіз
Арнайы ескертулер
Сахароза
Сирек тұқым қуалайтын фруктоза
көтере алмаушылығы, глюкоза-галактоза мальабсорбциясы, сахароза-изомальтаза
тапшылығы бар пациенттер бұл препаратты қабылдамауы тиіс.
20 мл шәрбаттың құрамында
13,25 г сахароза (қант) бар. Бұл препаратты қант диабетімен ауыратын
пациенттерге тағайындау кезінде ескерілуі тиіс.
Натрий
Препарат құрамында 1 мл
шәрбатқа 1,18 мг натрий бар, бұл 2 г құрайтын ересек адам үшін ДДҰ ұсынған
натрийдің ең жоғары тәуліктік тұтынуының 0,06% - на баламалы.
Қант
диабетімен ауыратын науқастарға арналған нұсқаулар
6 мл шәрбаттың құрамында 3,98 г сахароза бар, ол 0,3
НБ сәйкес келеді.
Педиатрияда қолдану
18 жасқа дейінгі балаларға
қолданылмайды.
Препараттың
көлік құралын немесе қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету
ерекшеліктері
Препарат құрамында спирттің болуына байланысты көлік құралдарын немесе
қауіптілігі зор механизмдерді басқару кезінде сақ болу қажет
Қолдану бойынша ұсынымдар
Дозалау режимі
Сұйылтылмаған
күйінде қабылдаңыз.
Ересектер: 10 мл тәулігіне 3 рет. Жалпы тәуліктік доза 30 мл.
Мүмкіндігінше, қабылдаулар
арасындағы аралықтарды тұрақты сақтай
отырып, күні бойы бөліп қабылдау керек. Қолданар алдында құты ішіндегісін сілку
керек. Орташа емдеу курсы 10-14 күнді
құрайды. Емдеу курстарының ұзақтығын ұлғайту және қайталау дәрігердің ұсынысы
бойынша ғана мүмкін. Аурудың симптомдары
1 апта бойы сақталған жағдайда дәрігерге жүгіну қажет.
«Арнайы
ескертулер» және «Жағымсыз әсерлер» бөлімдерінде
көрсетілген ақпаратты назарға алыңыз.
Құрамында
этил спиртінің болуына байланысты дәрілік препаратты ұзақ уақыт бойы қабылдау
ұсынылмайды.
Енгізу әдісі мен жолы
Ішуге
арналған.
Емдеу ұзақтығы
Курстың
ұзақтығы дәрігердің ұсынысына байланысты.
Артық дозаланғанда қабылдануы
қажет шаралар
Дәрілік заттың құрамында этил спирті бар, артық дозалану жағдайында
алкогольдік уыттану дамуы мүмкін. Балалар шәрбаттың көп мөлшерін кездейсоқ
қабылдаған жағдайда дереу дәрігерге жүгіну керек.
Симптомдары:
концентрацияланған эфир майының едәуір мөлшерін қабылдағаннан кейін
асқазан-ішек жолы шырышты қабығынан құсу, диарея түріндегі тітіркену
симптомдары байқалған. Ауыр жағдайларда құрысулар, пневмония, галлюцинация,
атаксия, кома және бүйрек асқынулары мүмкін.
Емі: асқазанды шаю, белсендірілген көмірді тағайындау, қажет болған
жағдайда диурезді бақылау, симптоматикалық терапия.
Дәрілік
препаратты қолдану тәсілін түсіндіру үшін медицина қызметкеріне кеңес алу үшін
жүгіну бойынша ұсынымдар
Дәрілік препаратты қолдану тәсілін түсіндіру үшін
дәрігерге немесе фармацевтке жүгініңіз.
ДП
стандартты қолдану кезінде пайда болатын жағымсыз реакциялардың сипаттамасы
және бұл жағдайда қабылдануы тиіс шаралар
Өте сирек
- аса жоғары сезімталдық реакциялары (ентігу, бөртпе,
есекжем, Квинке ісінуі)
Кейде
-асқазан-ішек бұзылулары (спазмдар, жүрек айнуы, құсу,
диарея)
Жағымсыз реакциялар туындаған
жағдайда препаратты қабылдауды тоқтатып, реакцияның ауырлық дәрежесін
анықтайтын және қажет болған жағдайда одан әрі шаралар қабылдайтын дәрігерге
жүгіну керек.
Препаратты аса жоғары
сезімталдық реакциясының белгілері кезінде қайта тағайындауға болмайды.
Қосымша мәліметтер
Дәрілік препараттың құрамы
100 г шәрбаттың құрамында
белсенді зат - 9,001 г жебіршөп сұйық экстрактісі*,
қосымша заттар: талшын жапырақтарының қою экстрактісі,
натрий бензоаты, 25% хлорсутек қышқылы, 85% глицерин, 66.5% сахароза ерітіндісі, карамель Церестар
бояғышы, тазартылған су.
* - 1 мл
жебіршөп сұйық экстрактісінде 0,04 г этил спирті бар
Сыртқы түрінің, иісінің,
дәмінің сипаттамасы
Жебіршөптің өзіндік иісі бар,
мөлдір қоңыр түсті сұйықтық
Шығарылу түрі және қаптамасы
200 г шәрбаттан
бұрандалы қақпағы бар шыны құтыға кұйылады.
1 құтыдан
медициналық қолдану жөніндегі қазақ және орыс тілдеріндегі нұсқаулықпен бірге
картон қорапқа салынады.
Сақтау мерзімі
4 жыл
Құтыны
ашқаннан кейін препаратты қолдану кезеңі 5 ай.
Жарамдылық
мерзімі өткеннен кейін қолдануға болмайды
Сақтау шарттары
25˚С-ден аспайтын температурада сақтау керек.
Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек!
Дәріханалардан
босатылу шарттары
Рецептісіз