Инструкция по медицинскому применению лекарственного
препарата (Листок-вкладыш)
Торговое наименование
Трависилтм
Международное непатентованное название
Нет
Лекарственная форма, дозировка
Таблетки для рассасывания (со вкусом апельсина, со вкусом мяты, со вкусом лимона)
Фармакотерапевтическая группа
Респираторная система.
Препараты применяемые при кашле и простудных заболеваниях. Противокашлевые препараты в комбинации с отхаркивающими препаратами код АТХ R05FB02
Показания к применению
- инфекционно-воспалительные заболевания верхних дыхательных путей, сопровождающиеся кашлем и болью в горле
Перечень сведений, необходимых до начала применения
Противопоказания
- гиперчувствительность к действующему веществу или к любому из вспомогательных веществ
- сахарный диабет
- наследственная непереносимость фруктозы, мальабсорбция глюкозы-галактозы
- детский возраст до 6 лет
Необходимые меры предосторожности при применении
Применять только по назначению врача во избежание развития осложнений.
Взаимодействия с другими лекарственными препаратами
Не выявлены.
Специальные предупреждения
Во время беременности или лактации
Данных о влиянии препарата на течение беременности и период лактации нет.
Особенности влияния препарата на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
Не влияет.
Рекомендации по применению
Режим дозирования
Взрослым: по 2-3 таблетки 3 раза в сутки.
Детям старше 6 лет: по 1-2 таблетки 3 раза в сутки.
Курс лечения по назначению врача.
Метод и путь введения
Пероральный. Медленно рассасывать в полости рта.
Меры, которые необходимо принять в случае передозировки
Симптомы: усиление побочных действий.
Лечение: симптоматическое.
Рекомендации по обращению за консультацией к медицинскому работнику для разъяснения способа применения лекарственного препарата
В случае возникновения вопроса обратитесь к врачу или фармацевту за советом прежде, чем принимать лекарственный препарат.
Описание нежелательных реакций, которые проявляются при стандартном применении ЛП и меры, которые следует принять в этом случае
- аллергическая реакция (кожная сыпь, кожный зуд)
Дополнительные сведения
Состав
Одна таблетка содержит
активные вещества (в виде 5 % экстрактов):
Адатода васики листьев |
5.0 мг |
Перца длинного плодов |
25.0 мг |
Перца черного плодов |
20.0 мг |
Зингибера лекарственного корневищ |
12.0 мг |
Солодки голой корней |
10.0 мг |
Эмблики лекарственной плодов |
16.0 мг |
Куркумы длинной корневищ |
15.0 мг |
Акации катеху коры |
17.0 мг |
Фенхеля обыкновенного семян |
18.0 мг |
Базилика трава |
5.0 мг |
Терминалии хебулы плодов |
5.0 мг |
Терминалии белерики плодов |
5.0 мг |
Калгана большого корневищ |
20.0 мг |
Абруса молитвенного листьев |
20.0 мг |
Ментола |
2.0 мг |
вспомогательные
вещества: сахароза, глюкоза жидкая, апельсиновое масло или лимонное масло или мятное масло, вода очищенная.
Описание внешнего вида, запаха, вкуса
Округлые таблетки с выгравированной буквой «Т» с обеих сторон, от светло-оранжевого до темно-оранжево-коричневого цвета, неоднородной окраски, с
охлаждающим эффектом и характерным вкусом апельсина. Допускается присутствие небольшого количества воздушных пузырьков и неровность краев таблетки, а также налипание на таблетках частиц продукта в виде крошек (со вкусом апельсина).
Округлые таблетки с выгравированной буквой «Т» с обеих сторон, от светло-зеленого до темно-зеленого цвета, неоднородной окраски, с охлаждающим
эффектом и характерным вкусом мяты. Допускается присутствие небольшого количества воздушных пузырьков и неровность краев таблетки, а также налипание на таблетках частиц продукта в виде крошек (со вкусом мяты).
Округлые таблетки с выгравированной буквой «Т» с обеих сторон, от светло-желтого до темно-желто-коричневого цвета, неоднородной окраски, с охлаждающим эффектом и характерным вкусом лимона. Допускается присутствие небольшого количества воздушных пузырьков и неровность краев таблетки, а также налипание на таблетках частиц продукта в виде крошек (со вкусом лимона).
Форма выпуска и упаковка
По 8 таблеток в контурной ячейковой упаковке из поливинилхлорида и алюминиевой фольги.
По 2 контурные упаковки вместе с инструкцией по медицинскому применению на казахском и русском языках помещают в картонную пачку.
По одной таблетке в пакетах из поливинилхлорида и алюминиевой фольги.
По 250 пакетов вместе с инструкцией по медицинскому применению на казахском и русском языках помещают в пластиковые банки.
Срок хранения
5 лет
Не применять по истечении срока годности.
Условия хранения
Хранить в сухом, защищенном от света месте при температуре не выше 25 0С.
Хранить в недоступном для детей месте!
Условия отпуска из аптек
Без рецепта
Дәрілік препаратты медициналық қолдану
жөніндегі нұсқаулық (Қосымша парақ)
Саудалық атауы Трависилтм
Халықаралық патенттелмеген атауы
Жоқ
Дәрілік түрі, дозалануы
Соруға арналған таблеткалар (апельсин дәмімен, жалбыз дәмімен, лимон дәмімен)
Фармакотерапиялық тобы
Респираторлық жүйе. Жөтел және суық тию аурулары кезінде қолданылатын препараттар. Қақырық түсіретін препараттармен біріктірілген жөтелге қарсы препараттар.
АТХ коды R05FB02
Қолданылуы
- жөтелмен және тамақтың ауыруымен қатар жүретін жоғарғы тыныс алу жолдарының инфекциялық-қабыну ауруларында
Қолдануды бастағанға дейін қажетті мәліметтер тізбесі
Қолдануға болмайтын жағдайлар
- әсер етуші затқа немесе қосымша заттардың кез келгеніне аса жоғары сезімталдық
- қант диабеті
- тұқым қуалайтын фруктозаны көтере алмаушылық, глюкоза-галактоза мальабсорбциясы
- 6 жасқа дейінгі балалар
Қолдану кезіндегі қажетті сақтық шаралары
Асқынуларды болдырмау үшін дәрігердің тағайындауы бойынша ғана қолдану керек.
Басқа дәрілік препараттармен өзара әрекеттесуі
Анықталмаған.
Арнайы ескертулер
Жүктілік немесе лактация кезінде
Жүктілік ағымына және лактация кезеңінде препараттың әсер етуі туралы деректер жоқ.
Препараттың көлік құралын немесе қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері
Әсер етпейді.
Қолдану жөніндегі нұсқаулар
Ересектерге: 2-3 таблеткадан тәулігіне 3 рет.
6 жастан асқан балаларға: 1-2 таблеткадан тәулігіне 3 рет.
Емдеу курсы дәрігердің тағайындауы бойынша.
Енгізу жолы және тәсілі Пероральді. Ауыз қуысында баяу сору керек.
Артық дозалану жағдайында қабылдануы қажеті шаралар
Симптомдары: жағымсыз әсерлерінің күшеюі.
Емі: симптоматикалық.
Дәрілік препаратты қолдану тәсілін түсіндіру үшін медициналық қызметкерден кеңес алу үшін жүгіну бойынша бойынша ұсынымдар
Сұрақ туындаған жағдайда дәрілік препаратты қабылдамас бұрын дәрігерге немесе фармацевтке кеңес алу үшін жүгініңіз.
ДП стандартты қолдану кезінде көрініс табатын жағымсыз реакциялардың сипаттамасы және осы жағдайда қабылдануы керек шаралар - аллергиялық реакция (терідегі бөртпе, терінің қышынуы)
Қосымша мәліметтер
Бір таблетканың құрамында
белсенді затта (5% сығындылар түрінде):
Адатода васика жапырақтары 5.0 мг
Ұзын бұрыш жемістері 25.0 мг
Қара бұрыш жемістері 20.0 мг
Дәрілік зингибер тамырсабағы 12.0 мг
Жалаң мия тамырлары 10.0 мг
Дәрілік эмблика жемістері 16.0 мг
Ұзын куркум тамырсабағы 15.0 мг
Акация катеху қабығы 17.0 мг
Қарапайым аскөк тұқымы 8.0 мг
Базилик шөбі 5.0 мг
Терминалия хебула жемістері 5.0 мг
Терминалия белерика жемістері 5.0 мг
Үлкен калган тамырсабағы 20.0 мг
Абрус тілек жапырақтары 20.0 мг
Ментол 2.0 мг
қосымша заттар: сахароза, сұйық глюкоза, апельсин майы немесе лимон майы немесе жалбыз майы, тазартылған су.
Сыртқы түрінің, иісінің, дәмінің сипаттамасы
Екі жағында да «Т» әрпі өрнектелген, ашық-қызыл сарыдан күңгірт-қызыл сары-қоңыр түске дейінгі, біртекті реңді емес, салқындататын әсері бар және өзіне тән апельсин дәмі бар дөңгелектенген таблеткалар. Азғантай мөлшердегі ауа көпіршіктерінің болуына және таблетка жиектерінің тегіс болмауына, сондай-ақ, таблеткаларда түйіршік түрінде өнім бөлшектерінің жабысуына жол беріледі (апельсин дәмімен).
Екі жағында да «Т» әрпі өрнектелген, ашық-жасылдан күңгірт-жасыл түске дейінгі, біртекті реңді емес, салқындататын әсері бар және өзіне тән жалбыз дәмі бар дөңгелектенген таблеткалар Азғантай мөлшердегі ауа көпіршіктерінің болуына және таблетка жиектерінің тегіс болмауына, сондай-ақ, таблеткаларда түйіршік түрінде өнім бөлшектерінің жабысуына жол беріледі (жалбыз дәмімен).
Екі жағында да «Т» әрпі өрнектелген, ашық-сарыдан күңгірт- сары-қоңыр түске дейінгі, біртекті реңді емес, салқындататын әсері бар және өзіне тән лимон дәмі бар дөңгелектенген таблеткалар. Азғантай мөлшердегі ауа көпіршіктерінің болуына және таблетка жиектерінің тегіс болмауына, сондай-ақ, таблеткаларда түйіршік түрінде өнім бөлшектерінің жабысуына жол беріледі (лимон дәмімен).
Шығарылу түрі және қаптамасы
8 таблеткадан поливинилхлоридтен және алюминий фольгадан жасалған пішінді ұяшықты қаптамада.
2 пішінді қаптамадан медициналық қолдану жөніндегі қазақ және орыс тілдеріндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапшаға салынған.
Бір таблеткадан поливинилхлоридтен және алюминий фольгадан жасалған пакеттерде.
250 пакеттен медициналық қолдану жөніндегі қазақ және орыс тілдеріндегі нұсқаулықпен бірге пластик банкілерге салынған.
Сақтау мерзімі
5 жыл
Жарамдылық мерзімі өткеннен кейін қолдануға болмайды.
Сақтау шарттары
Құрғақ, жарықтан қорғалған жерде 25 0С-ден аспайтын температурада сақтау керек.
Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек!
Дәріханалардан босатылу шарттары
Рецептісіз