г. AptekaOnline
Каталог

Трамин, 500 мг/5 мл, р-р для в/в ин. № 10, пачка картонная

Действующее вещество :
Кислота транексамовая
Дозировка:
500 мг/5 мл
Рецептурный отпуск:
По рецепту
Срок хранения:
3 года
Цена от 14 200
Добавлено в корзину:
Наличие в аптеках
Характеристика
Описание
Генерик
Да
Дата регистрации
2020-11-17
Действующее вещество
Кислота транексамовая
Дозировка
500 мг/5 мл
Код товара
00-00026589
Лекарственная форма
Раствор для внутривенных инъекций
Описание упаковки
№ 10
Регистрационный номер
РК-ЛС-5№013143
Рецептурный отпуск
По рецепту
Срок хранения
3 года
Торговое название
Трамин
Упаковка
Пачка картонная
Форма выпуска
По 5 мл в ампуле стеклянной. По 5 ампул в пластиковой ячейковой упаковке. По 2 пластиковых упаковок в коробке из картона.
Инструкция
Выбор языка RU KZ

Инструкция по медицинскому применению

лекарственного препарата (Листок-вкладыш)

Торговое наименование

Трамин

Международное непатентованное название

Транексамовая кислота

Лекарственная форма, дозировка

Раствор для инъекций, 500 мг/5 мл


Фармакотерапевтическая группа

Кровь и органы кроветворения. Антигемморагические препараты. Антифибринолитики. Аминокислоты. Транексамовая кислота.

Код АТХ: B02AA02

Показания к применению

При кровотечениях, обусловленных повышением общего и местного фибринолиза:

- хирургические процедуры и удаление зубов у больных гемофилией

- биопсия шейки матки

- простатэктомия

- геморрагические осложнения фибринолитической терапии

- кровотечения, связанные с внутрисосудистой коагуляцией с преобладающей активацией фибринолитической системы.

Перечень сведений, необходимых до начала применения

Противопоказания:

- повышенная чувствительность к транексамовой кислоте

- субарахноидальное кровоизлияние

- почечная недостаточность

- тромбоз глубоких вен, тромбоэмболический синдром, инфаркт миокарда, в том числе и в анамнезе

- тромбогеморрагические осложнения (в сочетании с гепарином и непрямыми антикоагулянтами)

- судорожный синдром в анамнезе

- нарушение цветового зрения - беременность, период лактации - тахикардия, артериальная гипотензия (при быстром внутривенном введении)

Необходимые меры предосторожности при применении

Внутривенные инъекции должны вводиться очень медленно!

Кислота транексамовая не должна вводиться внутримышечно.

Из-за риска отека мозга и судорог, которые являются противопоказанием у пациентов с историей конвульсий, транексамовая кислота не должна применяться.

При почечной гематурии возникает риск механической анурии в результате образования сгустка в уретре.

При гематурии верхних мочевых путей (особенно гемофилия) сообщалось о нескольких случаях обструкции мочеточника.

У пациентов с распространенной внутрисосудистой коагуляцией лечение должно быть ограничено при наличии острых кровотечений. Характерный профиль гематологии: уменьшается время растворения тромба; длительное время протромбина; уменьшение уровня фибриногена, фактора V и VIII, плазминогена и альфа 2 макроглобулина; нормальные плазменные уровни P и комплекса P; то есть факторы II (протромбин), VIII и X; увеличенные плазменные уровни продуктов распада фибриногена; нормальные тромбоциты. 

В таких острых случаях разовая доза 1 г транексамовой кислоты достаточна, чтобы управлять кровотечением. Фибринолитическая активность будет уменьшена в течение приблизительно 4 часов, если почечная функция нормальна. Назначение транексамовой кислоты для инъекций при распространенной внутрисосудистой коагуляции рекомендуют применять только когда   возможно проведение лабораторных анализов.

Перед использованием транексамовой кислоты должны быть исследованы факторы риска тромбоэмболической болезни.

Транексамовая кислота применяется с осторожностью из-за увеличенного риска тромбоза, если пациенты принимают противозачаточные средства.

Перед началом и в процессе лечения необходимо проведение осмотра окулиста (острота зрения, цветовое зрение, глазное дно).

Взаимодействия с другими лекарственными препаратами

Препарат несовместим с урокиназой, норадреналина битартратом, дезоксиэпинефрина гидрохлоридом, метармина битартратом, дипиридамолом, диазепамом, бензилпенициллином, тетрациклинами. Раствор нельзя добавлять к препаратам крови и растворам, содержащим пенициллин. При одновременном применении с гемостатиками возможна активация тромбообразования. Имеется теоретический риск образования тромба у пациентов, принимающих эстрогены.

Специальные предупреждения

Применение в педиатрии

В выпускаемых дозах в детской практике не применяется.

Беременность

Назначать препарат можно только тогда, когда ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода.

Кормление грудью

В случае необходимости применения препарата следует решить вопрос о прекращении кормления грудью.

Фертильность

Женщинам репродуктивного возраста следует применять эффективные методы контрацепции во время лечения.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и потенциально опасными механизмами

Препарат может повлиять на способность управлять автотранспортом. Рекомендуется работать с механизмами с учетом фактора безопасности.

Рекомендации по применению

Режим дозирования

Местный фибринолиз

Рекомендуемая стандартная доза 5-10 мл (500-1000 мг) медленно внутривенно (1 мл/минута), три раза ежедневно. После начальной внутривенной инъекции последующее назначение может продолжиться внутривенными инфузиями. В качестве растворителя можно применять раствор глюкозы 5 %, раствор натрия хлорид 0.9 %, раствор декстрана- 40 в 5%-ой декстрозе и декстран- 40 в растворе натрия хлорида 0.9 %.

Общий фибринолиз

При внутрисосудистой коагуляции с преобладающей активацией фибринолитической системы обычно разовая доза составляет 10 мл (1г) для контроля кровотечения.

При тромболитической терапии -  из расчета 10мг/кг медленно внутривенно

Особые группы пациентов

Пожилые пациенты

При сохранении функций почек коррекция дозы не требуется.

У пациентов с почечной недостаточностью, из-за риска накопления, доза должна быть уменьшена согласно следующей таблицы:

Клиренс креатинина

Доза в/в

Частота Дозы

120-250 мкмоль/л

10 мг/кг

Два раза в день

250-500 мкмоль/л

10 мг/кг

Каждые 24 часа 

> 500 мкмоль/л

5 мг/кг

Каждые 24 часа 

Метод и путь введения

Внутривенно медленно!

Меры, которые необходимо принять в случае передозировки

Симптомы: тошнота, рвота, ортостатические признаки и/или гипотония.

Лечение: симптоматическое

Обратитесь к врачу или фармацевту за советом прежде, чем принимать лекарственный препарат

Описание нежелательных реакций, которые проявляются при стандартном применении ЛП и меры, которые следует принять в этом случ

Редко

- аллергические реакции (зуд, крапивница), анафилактический шок

- снижение аппетита, тошнота, диарея, изжога, рвота

-  нарушение цветового зрения, нечеткость зрительного восприятия

- сонливость, головокружение, слабость, судороги

- гипотония с или без потери сознания (после слишком быстрой внутривенной инъекции или после приема внутрь)

- артериальный или венозный тромбоз на любых участках


Дополнительные сведения

Состав лекарственного препарата

Одна ампула содержит

активное вещество - транексамовая кислота, 500 мг

вспомогательное вещество: вода для инъекций

Описание внешнего вида, запаха, вкуса

Прозрачная бесцветная жидкость без запаха.

Форма выпуска и упаковка

По 5 мл препарата в ампулы из прозрачного стекла. Ампулы оклеивают этикеткой самоклеящейся. По 5 ампул помещают в пластиковую ячейковую упаковку.

По 2 пластиковых ячейковых упаковки вместе с инструкцией по применению на казахском и русском языках помещают в картонную коробку.

Срок хранения

3 года

Не применять по истечении срока годности

Условия хранения

Хранить при температуре не выше 25° С, в защищенном от света месте.

Хранить в недоступном для детей месте


Условия отпуска из аптек

По рецепту

Саудалық атауы

Трамин

 

Халықаралық патенттелмеген атауы

Транексам қышқылы

 

Дәрілік түрі, дозасы

Капсулалар 500 мг

 

Фармакотерапиялық тобы

Қан және қан түзу ағзалары. Геморрагияға қарсы препараттар. Антифибринолитиктер. Амин қышқылдары. Транексам қышқылы

АТХ коды В02АА02

 

 Қолданылуы 

Жалпы және жергілікті фибринолиздің жоғарылауымен шартталған қан кетуде:

-  гемофилия

-  фибринолитикалық емнен геморрагиялық асқынуларда

-  операция кезінде және операциядан кейінгі кезеңдегі қан кетуде

-  өкпеден, мұрыннан, асқазан-ішек жолынан қан кетуде

-  мено- және метроррагияларда

-  несеп шығару жүйесінің төменгі бөлігінен қан кетуімен шартталған макрогематурияда.

 

Қолдануды бастағанға дейін қажетті мәліметтер тізбесі

Қолдануға болмайтын жағдайлар

-   препараттың белсенді затына немесе қосымша заттардың кез келгеніне аса жоғары сезімталдық

-   субарахноидальді қан құйылу

-   бүйрек жеткіліксіздігі

-   терең веналар тромбозы, тромбоэмболиялық синдром, миокард инфарктісі

-   түсті ажыратудың бұзылуы

-   жүктілік, лактация кезеңі

-   анамнездегі құрысулар

18 жасқа дейінгі балалар мен жасөспірімдер 

 

Қолданған кездегі қажетті сақтандыру шаралары

Препаратты пайдаланар алдында тромбоэмболиялық аурулар қаупінің факторлары қарастырылуы тиіс. Антикоагулянттармен бір мезгілде емдеу кәсіби маман дәрігердің қатаң бақылауымен жүргізілуі тиіс.

Бүйрек жеткіліксіздігі жағдайында креатинин клиренсін есепке ала отырып доза азайтылады. Бүйрек гематуриясы кезінде уретрада ұйындының түзілуі нәтижесінде механикалық анурия қаупі пайда болады. Емдеуді бастар алдында және емдеу барысында окулист маманына қаралу қажет  (көз жітілігі, түс ажырату, көз түбі).

Басқа дәрілік препараттармен өзара әрекеттесуі

Препарат урокиназамен, норадреналин битартратымен, дезоксиэпинефрин гидрохлоридімен, метармин битартратымен, диниридамолмен, диазепаммен үйлесімсіз. Пероральді контрацептивтік препараттар бір мезгілде қолданғанда тромбоздың даму қаупін арттырады.

Транексам қышқылы фибринолитикалық препараттардың тромболитикалық әсерін әлсіретеді. Гемостатикалық препараттармен және гемокоагулазамен бір мезгілде қолданғанда тромб түзілуінің белсенденуі мүмкін.

Эстроген қабылдайтын пациенттерде тромб түзілу әлеуетінің артуының теориялық қаупі бар. 

Арнайы ескертулер

Жүктілік немесе лактация кезінде

Транексам қышқылы плацента арқылы өтеді. Жануарларға жүргізілген зерттеулерде транексам қышқылының тератогендік әсері бар екендігі туралы дәлелдер жоқ, алайда жүкті әйелдерге препаратты абайлап қолдану керек. Транексам қышқылы ана сүтіне ана қанының концентрациясынан шамамен жүзден бір бөлігі концентрациясында енеді. Нәрестедегі антифибринолитикалық әсері екіталай. Дегенмен, препаратты емшек емізетін әйелдерде абайлап қолдану керек.

Препараттың көлік құралын немесе қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне  әсер ету ерекшеліктері

Препарат автокөлікті басқару қабілетіне әсер етуі мүмкін. Механизмдермен қауіпсіздік факторын ескере отырып жұмыс істеу ұсынылады.

 

Қолдану жөніндегі нұсқаулар

Дозалау режимі

Күніне 3-4 рет 250-500 мг.

Мұрыннан қайта қан кету кезінде - 7 күн ішінде күніне 2 рет 1 г. Жатыр мойнына операциядан кейін - 12-14 күн ішінде күніне 2 рет 1 г.

Пациенттердің ерекше топтары

Бүйрек жеткіліксіздігі бар науқастар

Бүйректің шығару функциясы бұзылған жағдайда дозалау режимін түзету қажет: қандағы креатинин концентрациясы 120-250 мкмоль/л - тәулігіне 2 рет 15 мг/кг; 250-500 мкмоль/л - тәулігіне 1 рет сол бір реттік дозада; 500 мкмоль/л-ден  артық болса - тәулігіне 1 рет 7.5 мг/кг.

Енгізу әдісі мен жолы

Ішке, тамақтануға байланыссыз.

Артық дозаланған жағдайда қабылдануы тиіс шаралар

Симптомдары: жүрек айну, құсу немесе ортостатикалық гипотензия.

Емі: асқазанды шаю, белсендірілген көмір, көп мөлшерде ішу, симптоматикалық, мүмкін антикоагулянтты емдеу.

Дәрілік препаратты қабылдамас бұрын дәрігерге немесе фармацевтке жүгініңіз.

 

ДП стандартты қолданған кезде байқалатын жағымсыз реакциялардың сипаттамасы және осы жағдайда қабылдауға тиісті шаралар

-   препаратқа жоғары сезімталдық

-   аллергиялық реакциялар (қышыну, есекжем, дерматит)

-   ұйқышылдық, бас айналу, әлсіздік

-   тәбеттің төмендеуі, диарея, жүрек айну, құсу

-   түсті ажыратудың бұзылуы

-   дімкәстік, гипотензия

-   анафилаксиялық шок

-   артериялық немесе веналық тромбоз

 

Жағымсыз дәрілік реакциялар туындаған кезде медицина қызметкеріне, фармацевтика қызметкеріне немесе дәрілік препараттардың тиімсіздігі туралы хабарламаны қоса, дәрілік препараттарға жағымсыз реакциялар (әсерлер) бойынша ақпараттық деректер базасына тікелей жүгіну қажет

Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі Тауарлар мен көрсетілетін қызметтердің сапасы мен қауіпсіздігін бақылау комитетінің «Дәрілік заттар мен медициналық бұйымдарды ұлттық сараптау орталығы» ШЖҚ РМК

http://www.ndda.kz

 

Қосымша мәліметтер

Дәрілік препараттың құрамы

Бір капсуланың құрамында

белсенді зат – транексам қышқылы 500 мг

қосымша заттар: жүгері крахмалы, магний стеараты

Капсуланың құрамы

"0" желатинді капсула: желатин, тазартылған су, титанның қостотығы Е171, натрий лаурилсульфаты, глицерин, метилпарагидроксибензоат, пропилпарагидроксибензоат, бриллиантты көк Е133, хинолинді сары Е104, азорубин Е122

Сыртқы түрінің, иісінің, дәмінің сипаттамасы

Ақ түсті корпусы және күңгірт-қызыл қақпағымен, қақпашасында «TMN 500» және капсуланың корпусында «HPL» таңбалануы бар қатты желатинді капсулалар.

Капсулалардың ішіндегісі - ақ кристалды ұнтақ.

 

Шығарылу түрі және қаптамасы

10 капсуладан поливинилхлоридті үлбірден және алюминий фольгадан жасалған пішінді ұяшықты қаптамаға салынады.

2 пішінді ұяшықты қаптамадан қолдану жөніндегі қазақ және орыс тілдеріндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапқа салынады.

 

Сақтау мерзімі

4 жыл

Жарамдылық мерзімі өткеннен кейін қолдануға болмайды!

Сақтау шарттары

Жарықтан қорғалған жерде, 25 0С-ден аспайтын температурада сақтау керек.

Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек!

 

Дәріханалардан босатылу шарттары

Рецепт арқылы