Торговое наименование
Тотема
Международное непатентованное название
Нет
Лекарственная форма, дозировка
Раствор для приема внутрь
Фармакотерапевтическая группа
Кровь и органы кроветворения. Антианемические препараты. Препараты железа. Препараты железа в комбинации с другими препаратами. Прочие комбинации.
Код АТХ B03AЕ10
Показания к применению
- терапевтическое лечение железодефицитной анемии у взрослых, детей и младенцев
- профилактическое и терапевтическое лечение дефицита железа у беременных, недоношенных детей, близнецов или детей, рожденных от матери с дефицитом железа, когда нет возможности обеспечить поступление в организм необходимого количества железа с пищей
Перечень сведений, необходимых до начала применения
Противопоказания
- повышенная чувствительность к компонентам препарата
- перегрузка железом, в частности нормальная или гиперсидеремическая анемия, например, талассемия, рефрактерная анемия, анемия вследствие медуллярной недостаточности и анемия хронических заболеваний
Необходимые меры предосторожности при применении
- Присутствие глюкозы и сахарозы может быть вредным для зубов при длительном использовании (не менее 2 недель)
- Препарат содержит небольшое количество этанола (алкоголя), менее 100 мг на ампулу
Взаимодействия с другими лекарственными препаратами
Следует принимать Тотема не ранее, чем через 2 часа после приема указанных препаратов:
- антибиотики, такие как циклины или фторхинолоны (лекарства, используемые для лечения некоторых инфекций)
- дифосфонаты (лекарства, применяемые для лечения заболеваний костей)
- пеницилламин (лекарства, используемые для лечения ревматоидного артрита и болезни Вильсона)
- лекарства, содержащие тироксин (лекарства, применяемые для лечения щитовидной железы)
- местные желудочно-кишечные лекарства, такие как соли, оксиды и гидроксиды магния, алюминия и кальция
Нельзя сочетать препарат с другими препаратами железа, в том числе, вводимыми парентерально.
Специальные предупреждения
Профилактика дефицита у детей основана на раннем введении разнообразной диеты.
Препарат не рекомендуется в качестве лечения гипосидеремии, связанной с воспалительными синдромами.
Применение добавки железа следует проводить одновременно с лечением причины потери железа, когда это возможно.
В случае диеты с низким содержанием сахара или диабете при ежедневном приеме пищи следует учитывать, что:
- препарат содержит 3 г сахарозы на ампулу и не рекомендуется пациентам с непереносимостью фруктозы, глюкозо-галактозным синдромом мальабсорбции или дефицитом сахаразы-изомальтазы;
- препарат содержит 0,08 г глюкозы на ампулу и не рекомендуется пациентам с синдромом мальабсорбции глюкоза-галактоза.
Употребление большого количества чая подавляет всасывание железа.
Во избежание потемнения эмали зубов не следует задерживать надолго раствор препарата в полости рта. Окрашивание зубов в темный цвет можно предупредить при употреблении препарата с помощью соломинки.
Применение в педиатрии
Показан к применению у младенцев старше 1 месяца.
Во время беременности или лактации
Беременность
Имеющиеся данные, относительно определенного числа беременностей не выявили какого-либо особого риска для беременных женщин, ни для плода, ни для новорожденного. Поэтому при нормальных условиях использования, этот лекарственный препарат можно назначать во время беременности.
Лактация
Выделение этого лекарственного препарата в материнское молоко не оценивалось. Поэтому его использование во время кормления грудью может рассматриваться только при необходимости.
Особенности влияния препарата на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
Не оказывает влияния
Рекомендации по применению
Режим дозирования
Терапевтическое лечение дефицита железа и железодефицитной анемии:
Взрослым: 100-200 мг железа, т.е. 2-4 ампулы в сутки.
Детям старше 1-го месяца: из расчета 5-10 мг/кг массы тела в сутки.
Профилактическое лечение дефицита железа:
Женщинам в период беременности: 50 мг железа т.е. 1 ампула в сутки в течение II-III триместров беременности (или с 4-го месяца).
Метод и путь введения
Перорально
Надломить ампулу с двух концов, содержимое ампулы вылить в стакан, растворить в достаточном количестве простой или подслащенной воде, либо в любом другом безалкогольном напитке. Не рекомендуется растворять препарат в чае, кофе, молоке. Содержимое ампулы должно быть употреблено в течение 24 ч после её вскрытия.
Одна ампула содержит 10 мл препарата Тотема, что соответствует 50 мг элементарного железа.
Частота применения с указанием времени приема
Принимать препарат желательно до еды, но время приема и иногда дозу можно адаптировать в соответствии с пищеварительной переносимостью.
Длительность лечения
Лечения должно быть достаточно длительным, чтобы устранить анемию и восстановить запасы железа, которые у взрослых составляют 600 мг для женщин и 1 200 мг для мужчин.
Железодефицитная анемия: 3-6 месяцев в зависимости от истощения резервов, однако период может быть продлен, если не устранена причина возникновения анемии.
Мониторинг эффективности следует проводить, как минимум, спустя 3 месяца после начала лечения. Мониторинг включает определение степени устранения анемии (гемоглобин, средний корпускулярный объем) и уровень восстановления запасов железа, а также показатели насыщения сывороточным железом и трансферрином.
Меры, которые необходимо принять в случае передозировки
Сообщалось о случаях передозировки солями железа, особенно у детей младше 2 лет: симптомы включали признаки раздражения и желудочно-кишечного некроза, связанные с тошнотой, рвотой и шоковым состоянием, в большинстве случаев.
Лечение должно проводиться как можно раньше путем промывания желудка с использованием 1 % раствора бикарбоната натрия.
Эффективно использование хелатообразующего агента, наиболее специфичным из которого является дефероксамин, главным образом, когда концентрация железа в сыворотке крови превышает 5 мкг/мл. Состояние шока, дегидратации и ацидогенных нарушений лечат в соответствии со стандартной практикой.
Меры, необходимые при пропуске одной или нескольких доз лекарственного препарата
Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенный прием.
Рекомендации по обращению за консультацией к медицинскому работнику для разъяснения способа применения лекарственного препарата
Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению препарата, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Описание нежелательных реакций, которые проявляются при стандартном применении ЛП и меры, которые следует принять в этом случае
Категория частоты определяется для каждого вида нежелательной реакции в соответствии с частотой, зарегистрированной на основе данных клинических исследований: Очень часто (≥1/10), Часто (≥1/100 до <1/10), Нечасто (≥1/1000 до <1/100), Редко (≥1/10000 до <1/1000), Очень редко (<1/10000)
Редко (≥1/10000 до <1/1000)
- тошнота
- рвота
- изжога
- запор
- диарея
- черный стул (обычный цвет)
- окрашенные зубы (исключительные коричневые или черные пятна, которые исчезают после окончания лечения)
Следующие побочные реакции были зарегистрированы вовремя постмаркетингового опыта.
Неизвестно: возможна аллергическая реакция.
Дополнительные сведения
Состав лекарственного препарата
1 ампула содержит:
активные вещества: железо (в виде железа глюконата) 50,00 мг
марганец (в виде марганца глюконата) 1,33 мг
медь (в виде меди глюконата) 0,70 мг,
Для ампулы, объемом 10 мл.
вспомогательные вещества: глицерол, глюкоза жидкая, сахароза, кислота лимонная безводная, натрия цитрат, натрия бензоат, полисорбат 80, краситель карамельный (Е150с) (глюкоза, аммония гидроксид), ароматизатор «Тутти-фрутти» (изоамилацетат, изоамилбутират, бензальдегид, этилметилфенилглицидат, гамма-ундекалактон, этилванилин), вода очищенная.
Описание внешнего вида, запаха, вкуса
Прозрачная, темно-коричневая жидкость с характерным запахом.
Форма выпуска и упаковка
По 10 мл препарата разливают в ампулы из желтого стекла типа II, заостренные с двух сторон, которые легко разламываются.
По 10 ампул упаковывают в картонные держатели. По 2 держателя вместе с инструкцией по медицинскому применению на казахском и русском языках помещают в картонную коробку.
Срок хранения
2 года
Не применять по истечении срока годности!
Условия хранения
Хранить при температуре не выше 25° С.
Хранить в недоступном для детей месте!
Условия отпуска из аптек
Без рецепта
Тотема
Халықаралық патенттелмеген атауы
Жоқ
Дәрілік түрі, дозалануы
Ішуге арналған ерітінді
Фармакотерапиялық тобы
Қан және қан түзу ағзалары. Темір препараттары. Басқа препараттармен біріктірілген темір препараттары. Басқа да препараттармен біріктірілген темір препараттары.
АТХкоды B03AЕ10
Қолданылуы
- ересектерде, балалар мен сәбилерде темір тапшылығы анемиясын емдеуде
- организмге темірдің қажетті мөлшерде тағаммен түсуін қамтамасыз ету мүмкіндігі болмағанда жүкті әйелдерде, шала туған нәрестелерде, егіздерде немесе темір тапшылығы бар аналардан туған сәбилерде темір тапшылығы профилактикасында және терапиялық емдеуде
Қолданудың басталуына дейінгі қажетті мәліметтер тізбесі
Қолдануға болмайтын жағдайлар
- препарат компоненттеріне жоғары сезімталдық
- темірдің шамадан тыс болуы, атап айтқанда қалыпты немесе гиперсидеремиялық анемия, мысалы талассемия, рефрактерлік анемия, медуллярлы жеткіліксіздігі салдарынан анемия және созылмалы ауру кезіндегі анемиясы
Қолдану кезінде қажетті сақтық шаралары
- Глюкоза мен сахарозаның болуы ұзақ уақыт пайдаланған кезде тістер үшін зиянды болуы мүмкін (кемінде 2 апта)
- Препарат құрамында аз мөлшерде этанол (алкоголь) бар, ампулаға 100 мг аз
Басқа дәрілік препараттармен өзара әрекеттесуі
Көрсетілген препараттарды қабылдағаннан кейін 2 сағат өтпей Тотемді қабылдауға болмайды:
- циклиндер немесе фторхинолондар сияқты антибиотиктер (кейбір инфекцияларды емдеу үшін қолданылатын дәрілер)
- дифосфонаттар (сүйек ауруларын емдеу үшін қолданылатын дәрілер)
- пеницилламин (ревматоидты артритті және Вильсон ауруын емдеу үшін қолданылатын дәрілер)
- құрамында тироксин бар дәрілер (қалқанша безін емдеу үшін қолданылатын дәрілер)
- тұздар, магний оксидтері және гидроксидтері, алюминий және кальций сияқты жергілікті асқазан-ішек дәрілері
Препаратты басқа темір препараттарымен, оның ішінде парентеральді енгізетін препараттармен біріктіруге болмайды.
Айрнайы ескертулер
Балаларда тапшылықты профилактикалау әртүрлі диетаны ерте қолдануға негізделген.
Препарат қабыну синдромдарына байланысты гипосидеремияны емдеу ретінде ұсынылмайды.
Темір қоспасын қолдану мүмкін болған кезде темірдің жоғалу себептерін емдеумен бір мезгілде жүргізілуі керек.
Қант немесе қант диабеті төмен диеталар жағдайында күнделікті тамақ ішкен кезде, бұл:
- препарат құрамында бір ампулада 3 г сахароза бар және фруктоза көтере алмайтындығы, мальабсорбция глюкоза-галактоза синдромы немесе сахараза-изомальтаза тапшылығы бар пациенттерге ұсынылмайды;
- препарат құрамында ампулаға 0,08 г глюкоза бар және глюкоза-галактоза мальабсорбциясы синдромы бар пациенттерге ұсынылмайды.
Көп мөлшерде шай ішу темірдің сіңуін басады.
Тіс эмалінің қараюын болдырмау үшін препараттың ауыз қуысында ұзақ уақыт бойы ерітіндісін ұстап тұруға болмайды. Түтікше арқылы препаратты қолдану кезінде тістердің қара түске боялуының алдын алуға болады.
Педиатрияда қолдану
1 жастан асқан сәбилерге қолдануға болады.
Жүктілік немесе лактация кезеңінде
Жүктілік
Қолда бар деректер, жүктіліктің белгілі бір санына қатысты жүкті әйелдер үшін де, шарана үшін де, жаңа туған нәрестелер үшін де қандай да бір ерекше қауіпті анықтаған жоқ. Сондықтан қалыпты жағдайда қолданғанда, бұл дәрілік препаратты жүктілік кезінде тағайындауға болады.
Лактация
Бұл дәрілік препараттың ана сүтіне бөлінуі бағаланбаған. Сондықтан оны емшекпен емізу кезінде пайдалану қажет болған жағдайда ғана қаралуы мүмкін.
Препараттың көлік құралын немесе қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері
Әсер етпейді
Қолдану жөніндегі нұсқаулар
Дозалану режимі
Темір тапшылығы және темір тапшылығы анемиясын терапиялық емдеу:
Ересектер:100-200 мг темір, яғни тәулігіне 2-4 ампула.
1 айдан асқан балаларға: тәулігіне дене салмағына 5-10 мг/кг есебінен
Темір тамшылығын профилактикалық емдеу:
Жүктілік кезінде әйелдерге: 50 мг темір, яғни жүктіліктің II-III триместрі ішінде тәулігіне 1 ампула (немесе 4 айдан бастап).
Енгізу әдісі және жолы
Пероральді
Ампуланы екі ұшынан сындырып, ампула ішіндегісін стақанға құю керек, жеткілікті мөлшердегі жай немесе тәттілендірілген суда немесе кез келген басқа алкогольсіз сусында еріту қажет. Препаратты шайда, кофеде, сүтте еріту ұсынылмайды. Ампула ішіндегісі ашылғаннан кейін 24 сағат ішінде қолданылуы тиіс.
Бір ампуланың ішінде 10 мл Тотема препараты бар, бұл 50 мг элементарлы темірге сәйкес келеді.
Қабылдау уақыты көрсетілген қолдану жиілігі
Дұрысы препаратты тамаққа дейін қабылдаған жөн, бірақ қабылдау уақытын және кейде дозаны ас қорыту төзімділігіне сәйкес бейімдеуге болады.
Емдеу ұзақтығы
Емдеу анемияны жою және темір қорын қалпына келтіру үшін жеткілікті ұзақ болуы керек, ол ересек әйелдер үшін 600 мг және ерлер үшін 1 200 мг құрайды.
Темір тапшылығы анемиясы: 3-6 ай, қордың сарқылуына байланысты, алайда, егер анемияның пайда болу себебі жойылмаса, кезең ұзартылуы мүмкін.
Тиімділік мониторингін емдеу басталғаннан кейін кемінде 3 ай өткен соң жүргізу керек. Мониторинг жүргізу анемияны жою дәрежесін (гемоглобин, орташа корпускулярлық көлем) және темір қорының қалпына келу деңгейін, сондай-ақ сарысулық темірмен және трансферринмен қанығу көрсеткіштерін айқындауды қамтиды.
Артық дозалану жағдайында қабылдау қажет болатын шаралар
Темір тұздарымен артық дозалану жағдайлары туралы хабарланған, әсіресе 2 жастан кіші балаларда: симптомдар көп жағдайда жүрек айнуы, құсу және шок жағдайымен байланысты тітіркену және асқазан-ішек некрозы белгілерін қосқан.
Емдеу асқазанды 1% натрий бикарбонаты ерітіндісін пайдалана отырып шаю арқылы мүмкіндігінше ертерек жүргізілуі тиіс.
Тиімді пайдалану хелат түзетін агент, негізінен, қан сарысуындағы темір концентрациясы 5 мкг/мл артса дефероксамин спецификаның бірі болып табылады. Дегидратация және ацидогенді бұзылыс, шок жағдайын стандартты практикаға сай емдейді.
Дәрілік препараттың бір немесе бірнеше дозасын өткізіп алған кездегі қажетті шаралар
Өткізіп алған қабылдауды толтыру үшін екі еселік дозаны қабылдамаңыз.
Дәрілік препаратты қолдану тәсілін анықтау үшін медициналық қызметкерден кеңес алу үшін жүгіну бойынша ұсынымдар
Егер сізде препаратты қолдану бойынша қосымша сұрақтар туындаса, дәрігерден немесе фармацевтен кеңес алыңыз.
ДП стандартты қолдану кезінде көрініс беретін жағымсыз реакциялар сипаттамасы және осы жағдайда қабылдау керек шаралар
Жиілік санаты клиникалық зерттеулер деректері негізінде тіркелген жиілікке сәйкес жағымсыз реакцияның әрбір түрі үшін анықталады: Өте жиі (≥1/10), Жиі (≥1/100 <1/10 дейін), Жиі емес (≥1/1000 <1/100 дейін), Сирек (≥1/10000 <1/1000 дейін), Өте сирек (<1/10000)
Сирек (≥1/10000 до <1/1000)
- жүрек айнуы
- құсу
- қыжыл
- іш қату
- диарея
- нәжістің қарюы (әдеттегі түс)
- тістің боялуы (емнің соңына қарай жоғалатын айрықша қоңыр немесе қара дақтар)
Келесі жағымсыз реакциялар постмаркетингтік тәжірибе кезінде тіркелді.
Белгісіз: аллергиялық реакциялар болуы мүмкін.
Қосымша мәліметтер
Дәрілік препараттың құрамы
1 ампуланың құрамында:
белсенді заттар: темір (темір глюконаты түрінде) 50,00 мг
марганец (марганец глюконаты түрінде) 1,33 мг
мыс (мыс глюконаты түрінде) 0,70 мг,
Ампула үшін, көлемі 10 мл.
қосымша заттар:глицерол, сұйық глюкоза, сахароза, сусыз лимон қышқылы, натрий цитраты, натрий бензоаты, полисорбат 80, карамель бояғышы (Е150с) (глюкоза, аммоний гидроксиді), «Тутти-фрутти» хош иістендіргіші (изоамилацетат, изоамилбутират, бензальдегид, этилметилфенилглицидат, гамма-ундекалактон, этилванилин), тазартылған су.
Сыртқы түрінің, иісінің, дәмінің сипаттамасы
Өзіне тән иісі бар мөлдір, күңгірт-қоңыр сұйықтық.
Шығарылу түрі және қаптамасы
Оңай сындырылатын, екі жағы үшкір, ІІ типті сары шыныдан жасалған ампулаларға 10 мл препараттан салынған.
10 ампуладан пішінді ұстатқыштарға қапталған. 2 ұстатқыштан медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапқа салынған.
Сақтау мерзімі
2 жыл
Жарамдылық мерзімі өткеннен кейін қолдануға болмайды!
Сақтау шарттары
25 0С-ден аспайтын температурада сақтау керек.
Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек!
Дәріханалардан босатылу шарттары
Рецептісіз