г. Алматы
Каталог

Тардиферон, 80 мг, таблетки №30, пачка из картона

Действующее вещество :
Железо (в виде железа карбонила)
Дозировка:
80 мг
Рецептурный отпуск:
По рецепту
Срок хранения:
3 года
Цена от 4 500
Добавлено в корзину:
Нет в наличии
Наличие в аптеках
Характеристика
Описание
Генерик
Да
Дата регистрации
2018-10-03
Действующее вещество
Железо (в виде железа карбонила)
Дозировка
80 мг
Единица упаковки
шт.
Код товара
00-00002537
Лекарственная форма
Таблетки ретард, покрытые оболочкой
Описание упаковки
№30
Регистрационный номер
РК-ЛС-5№010599
Рецептурный отпуск
По рецепту
Срок хранения
3 года
Торговое название
Тардиферон
Упаковка
Пачка из картона
Форма выпуска
По 10 таблеток в контурной ячейковой упаковке. По 3 контурных упаковок в пачке из картона.
Инструкция
Выбор языка RU KZ

Торговое наименование

Тардиферон®

 

Международное непатентованное название

Нет

 

Лекарственная форма, дозировка

Таблетки ретард, покрытые оболочкой

Фармакотерапевтическая группа

Кровь и органы кроветворения. Антианемические препараты. Препараты железа. Препараты железа двухвалентного (Fe2+), пероральные.  Железа сульфат.   

КодАТХ  В03АА07

Показания к применению

Препарат Тардиферон® предназначен для взрослых и детей старше 6 лет.

- терапевтическое лечение железодефицитной анемии

- в качестве профилактики дефицита железа во время беременности, когда соответствующее потребление железа с пищей не может быть обеспечено

 

Перечень сведений, необходимых до начала применения

Противопоказания

- гиперчувствительность к активному веществу или любому вспомогательному веществу

-  насыщение железом, особенно анемии с нормальным или высоким уровнем содержания железа, такие как талассемия, невосприимчивая анемия, апластическая анемия

- детский возраст до 6-ти лет

Необходимые меры предосторожности при применении

Из-за риска образования язв во рту и изменения цвета зубов, таблетки не следует рассасывать, жевать или держать во рту, необходимо таблетку проглотить целиком, запивая водой.   

Взаимодействия с другими лекарственными препаратами

Комбинации, которые не рекомендуются

Железо (соли) (для парентерального введения)

Одновременное введение инъекционных форм солей железа может вызвать обморочные состояния и даже шок, вызванный быстрым высвобождением железа из его комплексного состояния и насыщением трансферрина.

Комбинации, которые должны быть приняты во внимание:

Кислота ацетогидроксамовая

Уменьшает желудочно-кишечное всасывание обоих лекарственных препаратов путем хелатирования железа.

Комбинации, использование которых осуществляют с осторожностью

Биcфосфонаты

Снижение желудочно-кишечного всасываниябиcфосфонатов из-за образования плохо всасываемых комплексов.

Не принимают соли железа одновременно с биcфосфонатами (выдерживают интервал от 30 минут до 2 часов, если это возможно, в зависимости от биcфосфоната).

Циклины (перорально)

Снижение желудочно-кишечного всасыванияциклинов и железа.

Не принимайте соли железа одновременно с циклинами (по возможности оставляйте интервал более 2 часов).

Фторхинолоны

Снижение желудочно-кишечного всасыванияфторхинолонов.

Не принимайте соли железа одновременно с фторхинолонами (по возможности оставляйте интервал более 2 часов).

Пеницилламин

Снижение желудочно-кишечного всасыванияпеницилламина.

Не принимайте соли железа одновременно с пеницилламином  (по возможности оставляйте интервал более 2 часов).

Энтакапон

Снижение всасывания из желудочно-кишечного тракта энтакапона и железа путем хелатирования железа энтакапоном.

Не принимайте соли железа одновременно с энтакапоном (по возможности оставляйте интервал более 2 часов).

Гормоны щитовидной железы

Снижение желудочно-кишечного всасываниягормонов щитовидной железы.

Не принимайте гормоны щитовидной железы в то же время, что и железо (по возможности оставляйте интервал более 2 часов).

Кальций

Снижение желудочно-кишечного всасываниясолей железа, вызванных кальцием.

Не принимайте соли железа одновременно с едой или с кальцием.

Цинк, Стронций

Снижение желудочно-кишечного всасываниястронция, цинка.

Не принимайте соли железа одновременно с цинком и стронцием (по возможности оставляйте интервал более 2 часов).

Метилдопа, Леводопа, Карбидопа

Снижение желудочно-кишечной абсорбции производных дофамина.

Не принимайте соли железа одновременно с метилдопой, леводопой, карбидопой  (по возможности оставляйте интервал более 2 часов).

Соли магния, алюминия и кальция, оксиды и гидроксиды (желудочно-кишечные минеральные препараты)

Снижение желудочно-кишечного всасывания солей железа.

Не принимайте соли железа одновременно с желудочно-кишечными минеральными препаратами (по возможности оставляйте интервал более 2 часов).

Холестирамин

Снижение желудочно-кишечного всасывания железа.

Не принимают соли железа одновременно с холестирамином (например, за 1 - 2 часа до приема или через 4 часа после приема).

Другие формы взаимодействия

Фитиновые кислоты (цельнозерновые крупы), полифенолы (чай, кофе, красное вино), кальций (молоко, молочные продукты) и определенные белки (яйца) значительно подавляют всасывание железа.

Не принимайте соли железа одновременно с этими продуктами питания (по возможности оставляйте интервал более 2 часов).

 

Специальные предупреждения

При курсовом назначении препарата необходим систематический контроль показателей гемоглобина в крови.

Пониженное содержание железа в крови, связанное с  воспалительными процессами, не поддается терапии  при помощи препарата Тардиферон®.

Лечение железом должно быть объединено с лечением причины анемии по мере возможности.

Попадание в дыхательные пути таблеток, содержащих сульфат железа, может вызвать некроз слизистой оболочки бронхов, который может привести к кашлю, кровохарканью, бронхиальному стенозу и / или инфекции легких (даже если таблетки применялись за несколько дней или месяцев до появления симптомов). Пожилые пациенты и пациенты, имеющие трудности с глотанием, могут применять таблетки, содержащие сульфат железа после тщательной оценки риска аспирации, характерного для каждого пациента. Должны быть рассмотрены альтернативные лекарственные формы.

В случае подозрения на бронхиальный стеноз пациент должен обратиться к врачу.

По данным литературы, коричнево-черная пигментация слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта (псевдомеланоз/ меланоз) редко наблюдается у пожилых пациентов, которые получают препараты железа и которые страдают от хронического заболевания почек, диабета и / или гипертонии. Эта пигментация может мешать операции на желудочно-кишечном тракте и, следовательно, должна быть принята во внимание, особенно когда планируется хирургическое вмешательство. Поэтому рекомендуется информировать хирурга о продолжающемся приеме железа, учитывая такой риск.

При приеме препарата отмечается окрашивание кала в черный цвет, что не является клинически значимым.

Беременность и период лактации

Препарат назначают при беременности и в период лактации по показаниям.

{0>Pregnancy<}100{>Беременность<0}

Имеются ограниченные данные об использовании железа в первом триместре беременности для оценки риска порока развития.

Данные показывают отсутствие влияния препаратов железа во время беременности на вес при рождении, преждевременные роды и неонатальную смертность.

Данные не указывают на какую-либо репродуктивную токсичность.

Следовательно, использование солей железа во время беременности будет рассматриваться, только когда это необходимо.

Период лактации{0>Lactation<}100{>ПП

Железо присутствует в небольших количествах в грудном молоке. Его концентрация не связана с материнским потреблением.

Следовательно, никакого эффекта не ожидается на новорожденных или младенцев.

Тардиферон® может использоваться во время кормления грудью.

Фертильность

Препарат не оказывает какого-либо влияния на мужскую или женскую фертильность.

Другие специальные группы

По данным литературы, коричнево-черная пигментация слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта (псевдомеланоз/ меланоз) редко наблюдается у пожилых пациентов, которые получают добавки железа и которые страдают от хронического заболевания почек, диабета и / или гипертонии. Эта пигментация может мешать хирургическим операциям на желудочно-кишечном тракте.

Особенности влияния препарата на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами

Тардиферон® практически не влияет на способность управлять транспортными средствами и использовать потенциально опасные механизмы.

Рекомендации по применению

Режим дозирования

Тардиферон® применяется у взрослых и детей старше 6 лет.

Дети от 6 до 10 лет:1 таблетка в день (эквивалент 80 мг железа).

Дети старше 10 лет и взрослые:1-2 таблетки в день (эквивалент 80-160 мг железа).

Профилактическое лечение:беременным по 1 таблетке в день (эквивалент 80 мг железа) или каждые два дня в течение последних двух триместров беременности (или с четвертого месяца).

Метод и путь введения

Способ введения: пероральный

Проглатывать целую таблетку, запивая водой. Не рассасывать, не разгрызать, не держать таблетку долгое время в полости рта.

Таблетки принимают, запивая полным стаканом воды, предпочтительно до или во время еды, (кроме конкретных продуктов и других лекарственных средств) в соответствии с желудочно-кишечной переносимостью.

Длительность лечения

Продолжительность лечения должна быть достаточной для коррекции анемии и восстановления запасов железа у взрослых.

Железодефицитная анемия: от 3 до 6 месяцев в зависимости от степени истощения резерва железа, возможно дольше, если причина анемии не контролируется.

Контроль эффективности лечения полезен только после 3 месяцев лечения: необходимо контролировать как коррекцию анемии (Hb, количество эритроцитов), так и восстановление запасов железа (сывороточное железо, сывороточный трансферриновый рецептор и коэффициент насыщения трансферрина железом).

Меры, которые необходимо принять в случае передозировки

Сообщалось о случаях передозировки солями железа, особенно у детей.

Риск токсичности, связанный с передозировкой, начинается с дозы элементарного железа 20 мг / кг и увеличивается с 60 мг / кг.

Симптомы: отравление железом развивается в пяти последовательных симптоматических стадиях:

- Желудочно-кишечная стадия, включающая признаки раздражения слизистой желудочно-кишечного тракта, в большинстве случаев с болью в животе, тошнотой, рвотой, диареей и кровотечением (гематемез, мелена), которые могут привести к некрозу.

- Клиническая латентная стадия со стабилизацией или регрессом желудочно-кишечных симптомов.

-  Системная стадия с появлением анионного промежутка  метаболичес-кого ацидоза, коагулопатии и гемодинамической нестабильности (гиповолемия, гипотония) с гипоперфузией органов (острое повреждение почек, летаргия и кома, часто судорожная), что может привести к шоку.

-  Стадия гепатотоксичности, которая может варьировать от повышенных трансаминаз до коагулопатии и печеночной энцефалопатии.

И даже когда симптомы отравления стихли, возможен желудочно-кишечный стеноз, который связан с заживлением желудочно-кишечного тракта. Поэтому рекомендуется следить за предупреждающими знаками.

Диагноз зависит в первую очередь от клинических симптомов и поддерживается высоким уровнем железа в сыворотке крови и, при необходимости - рентгеном брюшной полости (подтверждающий наличие таблеток в желудочно-кишечном тракте).

Лечениеследует начинать как можно скорее:                                       

    Симптоматическое лечение: пациент должен быть под   тщательным  наблюдением. Шок, обезвоживание и кислотно-щелочные аномалии следует лечить в соответствии с существующей практикой в ​​специализированных отделениях (поддержание дыхания пациента, объем циркулирующей крови, водно-электролитный баланс и диурез пациента).

• Желудочно-кишечная деконтаминация: это может быть применимо в специализированных условиях в определенных конкретных ситуациях, но не должна использоваться постоянно. В частности, промывание кишечника раствором полиэтиленгликоля может быть рассмотрено, если есть значительное количество таблеток железа  или конкрементов в желудочно-кишечном тракте, видимых при рентгенологическом обследовании у пациента с симптомами отравления. Промывание следует выполнять до прозрачных ректальных вод.

   Железохелатирующая терапия: в зависимости от концентрации железа в сыворотке крови, тяжести или стойкости симптомов, рекомендуется использование хелатирующего агента, если отравление является серьезным. Главным терапевтическим препаратом по протоколу является дефероксамин.

Описание нежелательных реакций, которые проявляются при стандартном применении ЛП и меры, которые следует принять в этом случае

Нижеперечисленные нежелательные реакции классифицированы в соответствии с частотой встречаемости. Частотные категории определены в соответствии с обозначениями MedDRA (Медицинского словаря терминов регуляторной деятельности): очень часто (≥1/10); часто (≥1/100 до <1/10); нечасто (≥1/1000 до <1/100); редко (≥1/10000 до <1/1000); очень редко (<1/10000); неизвестно (не может быть оценено по имеющимся данным).

Часто

- запор, диарея, вздутие живота, боль в животе, изменение цвета каловых масс, тошнота

Нечасто

- отек гортани

- нарушение стула, диспепсия, рвота, гастрит

- зуд, эритематозная сыпь

Неизвестно

- реакция гиперчувствительности, крапивница

- легочный некроз٭٭

- легочная гранулема٭٭

- бронхиальный стеноз٭٭

- изъязвление глотки٭٭

- изменение цвета зубов и изъязвление полости рта٭

- желудочно-кишечный меланоз٭٭٭

- травма пищевода٭٭

- изъязвление пищевода٭٭

* В случае неправильного применения, когда таблетки разжевывают, рассасывают или держат во рту.

** Пациенты, особенно пожилые пациенты и пациенты с затруднением глотания, также могут подвергаться риску поражения пищевода (язвы пищевода), поражения дыхательных путей (язвы горла, бронхиальные гранулемы и / или бронхиальный некроз), которые могут вызвать бронхиальный стеноз при попадании таблеток, содержащих железа сульфат, в дыхательные пути.

*** Коричнево-черная пигментация слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта (псевдомеланоз/меланоз) редко наблюдается у пожилых пациентов, которые получают препараты железа и которые страдают от хронического заболевания почек, диабета и / или гипертонии.

 

Дополнительные сведения

Состав лекарственного препарата

Одна таблетка содержит

активное вещество - железо 80.00 мг

                                    (в виде железа (II) сульфата безводного  247.25 мг)

вспомогательные вещества: целлюлоза микрокристаллическая, мальтодекстрин,  эудрагит RS30D (сополимер аммония метакрилата дисперсионный типа В), эудрагит RL30D (сополимер аммония метакрилата дисперсионный типа А), триэтилцитрат, тальк, глицерола дибегенат,

состав оболочки:Sepifilm LP010٭, титана диоксид (Е171), железа оксид желтый (Е172), железа оксид красный (Е172), триэтилцитрат.

*Состав Sepifilm LP010: метилгидроксипропилцеллюлоза, целлюлоза микрокристаллическая, кислота стеариновая

 

Описание внешнего вида, запаха, вкуса

Круглые таблетки, покрытые оболочкой, оранжево-розового цвета.

Форма  выпуска  и упаковка

По 10 таблеток помещают в контурную ячейковую упаковку из пленки ПВХ/ПВДХ и фольги алюминиевой.

По 3 контурных упаковки вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в картонную пачку.

 

Срок хранения

3 года

Не применять по истечении срока годности!

  Условия  хранения

Хранить при температуре не выше 30ºС.

Хранить в недоступном для детей месте!

 

Условия отпуска из аптек

По рецепту

 

Саудалық атауы

Тардиферон®

 

Халықаралық патенттелмеген атауы

Жоқ

 

Дәрілік түрі, дозалануы

Қабықпен қапталған ретард таблеткалар

Фармакотерапиялық тобы

Қан және қан түзу  ағзалары. Анемияға қарсы препараттар. Темір препараттары.  Екі валентті пероральді темір препараттары  (Fe2+).  Темір сульфаты.

АТХ коды  В03АА07

Қолданылуы

Тардиферон® препараты ересектер мен 6 жастан асқан балаларға арналған.

- темір тапшылықты анемияда терапиялық емдеу

- жүктілік кезінде, темірдің тамақпен бірге тиісінше тұтынылуын қамтамасыз ету мүмкін болмаған жағдайда, темір тапшылығының профилактикасы ретінде

 

Қолдануды бастағанға дейін қажетті мәліметтер тізбесі

Қолдануға болмайтын жағдайлар

- белсенді затына немесе қосымша заттарының кез келгеніне аса жоғары сезімталдық

- темірмен қанығу, әсіресе, талассемия, сезімтал емес анемия, аплазиялық анемия сияқты, темір мөлшері қалыпты немесе жоғары анемиялар 

- 6 жасқа дейінгі балалар

Қолдану кезіндегі қажетті сақтандыру шаралары

Ауыз қуысындағы ойық жаралар мен тістер түсінің өзгеруі қаупіне байланысты, таблеткаларды соруға, шайнауға немесе ауызда ұстауға болмайды, таблетканы тұтастай, сумен ішіп жұту қажет.  

Басқа дәрілік препараттармен және тамақ өнімдерімен өзара әрекеттесуі

Ұсынылмайтын біріктірілімдері

Темір (тұздары) (парентеральді енгізуге арналған)

Темір тұздарының инъекцияға арналған түрлерін қолдану темірдің кешенді күйінен жылдам босап шығуынан және трансферриннің қанығуынан туындайтын естен тану жағдайларын және тіпті шокты да туғызуы мүмкін.

Көңіл бөлінуі тиіс біріктірілімдері:

Ацетогидроксам қышқылы

Темірді хелаттау арқылы екі дәрілік препараттың да асқазан-ішекте сіңірілуін азайтады.

Пайдаланылуы сақтықпен жүзеге асырылатын біріктірілімдері

Биcфосфонаттар

Сіңірілуі нашар кешендердің түзілуіне байланысты, биcфосфонаттардың асқазан-ішекте сіңірілуі төмендейді.

Темір тұздарын биcфосфонаттармен бір мезгілде қабылдамайды (егер мүмкін болса, биcфосфонатқа байланысты 30 минуттан 2 сағатқа дейінгі аралық сақталады).

Циклиндер (пероральді)

Циклиндер мен темірдің асқазан-ішекте сіңірілуі төмендейді. Темір тұздарын циклиндермен бір мезгілде қабылдамаңыз (мүмкіндігінше, 2 сағаттан астам аралық қалдырыңыз).

Фторхинолондар

Фторхинолондардың асқазан-ішекте сіңірілуі төмендейді.

Темір тұздарын фторхинолондармен бір мезгілде қабылдамаңыз (мүмкіндігінше, 2 сағаттан астам аралық қалдырыңыз).

Пеницилламин

Пеницилламиннің асқазан-ішекте сіңірілуі төмендейді.

Темір тұздарын пеницилламинмен бір мезгілде қабылдамаңыз (мүмкіндігінше, 2 сағаттан астам аралық қалдырыңыз).

Энтакапон

Энтакапонның темірді хелаттауы арқылы энтакапон мен темірдің асқазан-ішекте сіңірілуі төмендейді.

Темір тұздарын энтакапонмен бір мезгілде қабылдамаңыз (мүмкіндігінше, 2 сағаттан астам аралық қалдырыңыз).

Қалқанша без гормондары

Қалқанша без гормондарының асқазан-ішекте сіңірілуі төмендейді.

Қалқанша без гормондарын темірмен бір уақытта қабылдамаңыз (мүмкіндігінше, 2 сағаттан артық аралық қалдырыңыз).

Кальций

Темір тұздарының асқазан-ішекте сіңірілуінің кальцийден туындайтын төмендеуі.

Темір тұздарын тамақпен немесе кальциймен бір мезгілде қабылдамаңыз.

Мырыш, Стронций

Стронцийдің, мырыштың асқазан-ішекте сіңірілуі төмендейді.

Темір тұздарын мырышпен және стронциймен бір мезгілде қабылдамаңыз (мүмкіндігінше, 2 сағаттан астам аралық қалдырыңыз).

Метилдопа, Леводопа, Карбидопа

Дофамин туындыларының асқазан-ішекте сіңірілуі төмендейді.

Темір тұздарын метилдопамен, леводопамен, карбидопамен бір мезгілде қабылдамаңыз (мүмкіндігінше, 2 сағаттан астам аралық қалдырыңыз).

Магний, алюминий және кальций тұздары, оксидтер және гидроксидтер (асқазан-ішектің минералды препараттары)

Темір тұздарының асқазан-ішекте сіңірілуі төмендейді.

Темір тұздарын асқазан-ішектің минералды препараттарымен бір мезгілде қабылдамаңыз (мүмкіндігінше, 2 сағаттан астам аралық қалдырыңыз).

Холестирамин

Темірдің асқазан-ішекте сіңірілуі төмендейді.

Темір тұздарын холестираминмен бір мезгілде қабылдамайды (мысалы, қабылдағанға дейін 1 - 2 сағат бұрын немесе қабылдаудан кейін 4 сағаттан соң).

Өзара әрекеттесуінің басқа түрлері

Фитин қышқылдары (бүтіндәнді жармалар), полифенолдар (шәй, кофе, қызыл шарап), кальций (сүт, сүт өнімдері) және белгілі бар ақуыздар (жұмыртқа) темірдің сіңірілуін едәуір бәсеңдетеді.

Темір тұздарын аталған тағам өнімдермен бір мезгілде қабылдамаңыз (мүмкіндігінше, 2 сағаттан астам аралық қалдырыңыз).

Арнайы сақтандырулар

Препараттың курстарға бөліп тағайындағанда, қандағы гемоглобин көрсеткіштерін жүйелі түрде бақылау қажет.

Қабыну үдерістерімен байланысты қандағы темір мөлшерінің төмендеуі, Тардиферон® препаратының көмегімен емделмейді.

Темірмен емдеу мүмкіндігінше анемияның себебін емдеумен біріктірілуі тиіс.

Құрамында темір сульфаты бар таблеткалардың тыныс алу жолдарына түсуі, бронхтардың шырышты қабығының некрозын туғызуы, ол жөтелге, қан түкіруге, бронх стенозына және / немесе  өкпенің инфекцияларына алып келуі мүмкін (тіпті егер таблеткалар симптомдардың пайда болғанына дейін бірнеше күн немесе ай бұрын қолданылса да). Егде жастағы пациенттер мен жұтуға қиналатын пациенттер әрбір пациентке тән аспирация қаупіне мұқият баға беруден кейін, құрамында темір сульфаты бар таблеткаларды қолдануына болады. Баламалы дәрілік түрлері қарастырылуы тиіс.

Бронх стенозына күдіктенген жағдайда, пациент дәрігерге қаралуы тиіс.

Әдебиеттегі мәліметтер бойынша, асқазан-ішек жолының шырышты қабығының қоңыр-қарапигментациясы  (жалған меланоз/ меланоз) темір препараттарын қабылдап жүрген және бүйректің созылмалы ауруынан, диабеттен және/немесе гипертониядан зардап шегетін егде жастағы пациенттерде сирек байқалады. Бұл пигменттену асқазан-ішек жолына жасалатын операцияға кедергі келтіруі мүмкін, демек, әсіресе хирургиялық араласу жоспарланған кезде назарға алынуы тиіс. Сондықтан, бұндай қауіпті ескере отырып, темірді қабылдау жалғасып жатқандығын хирургке хабарлау қажет.

Препаратты қабылдағанда нәжістің қара түске боялғаны байқалады, ол клиникалық тұрғыдан маңызды болып табылмайды.

Жүктілік және лактация кезеңі

Препаратты жүктілік кезінде және лактация кезеңінде көрсетімдер бойынша тағайындайды.

Жүктілік

Жүктіліктің бірінші триместрінде даму ақауы қаупін бағалау үшін темірді пайдалану туралы мәліметтер шектеулі.

Деректер жүктілік кезіндегі темірдің туған кездегі салмаққа, мерзімінен бұрын босану мен неонатальды өлім-жітімге әсері жоқ екендігін көрсетеді.

Деректер қандай да бір репродуктивті уыттылықты көрсетпейді.

Демек, жүктілік кезінде темір тұздарын пайдалану тек көрсетілім бойынша қажет болған жағдайда ғана қарастырылатын болады.

Лактация кезеңі

Темір емшек сүтінде азғантай мөлшерлерде бар. Оның концентрациясы анасының тұтынғанына байланысты емес.

Демек, жаңа туған нәрестелерге немесе сәбилерге ешқандай әсері байқалмайды.

Тардиферонды® емшекпен емізу кезінде пайдалануға болады.

Фертильділік

Препарат ерлердің немесе әйелдердің фертильділігіне қандай-да бір әсер етпейді.

Басқа арнайы топтар

Әдебиеттегі мәліметтер бойынша, асқазан-ішек жолының шырышты қабығының қоңыр-қара пигменттенуі (жалған меланоз/меланоз) темір препараттарын қабылдап жүрген және бүйректің созылмалы ауруынан, диабеттен және/немесе гипертониядан зардап шегетін егде жастағы пациенттерде сирек байқалады. Бұл пигменттену асқазан-ішек жолына жасалатын операцияларға кедергі келтіруі мүмкін.

Дәрілік заттың көлік құралын және қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері

Тардиферон®көлік құралын және қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер етпейді.

Қолдану жөніндегі нұсқаулар

Дозалану режимі

Тардиферон® ересектер мен 6 жастан асқан балаларда қолданылады.

6 жастан 10 жасқа дейінгі балалар: күніне 1 таблетка (80 мг темірдің баламасы).

10 жастан асқан балалар мен ересектер: күніне 1-2 таблеткадан (80-160 мг темірдің баламасы).

Профилактикалық ем: жүкті әйелдерде жүктіліктің соңғы екі триместрі бойына (немесе төртінші айдан бастап) күніне немесе әр екі күн сайын 1 таблетка (80 мг темірдің баламасы).

Енгізу әдісі мен жолы

Енгізу тәсілі: ішу арқылы

Таблетканы бүтіндей, сумен ішіп жұту керек. Таблетканы соруға, тістеуге болмайды, таблетканы ауыз қуысында ұзақ уақыт бойы ұстамау керек.

Таблеткаларды дұрысы тамаққа дейін немесе тамақпен бірге (нақты өнімдер мен басқа дәрілік заттардан өзге), асқазан-ішек жолының жағымдылығына сәйкес, толық стақан сумен іше отырып қабылдау керек.

Емдеу ұзақтығы

Емдеу ұзақтығы ересектердегі анемияны түзету және темір қорларын қалпына кетіру үшін жеткілікті болуы тиіс.

Темір тапшылығымен анемия:  темір қорының таусылу дәрежесіне байланысты, 3 айдан 6 айға дейін, егер анемияның себебі бақылауға алынбаса, ұзағырақ болуы мүмкін.

Емнің тиімділігін бақылау тек 3 ай емдеуден кейін ғана пайдалы: анемияның түзетілгенін де (Hb, эритроциттер саны), темір қорларының қалпына келуін де (сарысудағы темір, сарысудағы трансферриндік рецептор және трансферриннің темірмен қанығу коэффициенті) бақылауда ұстау қажет.

Артық дозалану жағдайында қабылдау қажет болатын шаралар

Темір тұздарымен, әсіресе балаларда, артық дозалану жағдайлары туралы хабарланған.

Артық дозалануымен байланысты уыттылық қаупі, элементтік темірдің 20 мг / кг дозасынан басталады және 60 мг / кг-ден жоғарылай береді.

Симптомдары: темірмен улану бірінен соң бірі бес симптоматикалық сатыда дамиды:

- Асқазан-ішектік сатысы, оған көпшілік жағдайларда іш ауыруымен, жүрек айнуымен, құсумен, диареямен және некрозға алып келуі мүмкін қан кетумен (гематемез, мелена) жүретін асқазан-ішек жолының шырышты қабығының тітіркенуі.

- Асқазан-ішек симптомдарының тұрақтануымен немесе азаюымен жүретін клиникалық жасырын сатысы.

- Метаболизмдік ацидоздың аниондық аралығының, коагулопатияның және ағзалардың шокқа алып келуі мүмкін гипоперфузиясымен (бүйректің жедел зақымдануы, летаргия және кома, көбіне құрысумен жүретін) гемодинамикалық тұрақсыздықтың (гиповолемия, гипотония) пайда болуымен жүретін жүйелі сатысы.

- Гепатоуыттылық сатысы, трансаминазалардың жоғарылауынан коагулопатияға және бауыр энцефалопатиясына дейін ауытқып тұруы мүмкін.

Және тіпті, улану симптомдары басылса да, асқазан-ішек жолының жазылуымен байланысты асқазан-ішек стенозы болуы мүмкін. Сондықтан, ескертпе белгілерін қадағалап отыру ұсынылады.

Диагноз бірінші кезекте, клиникалық симптомдарына байланысты және қан сарысуындағы темір деңгейінің жоғарылығымен, қажет болған жағдайда – құрсақ қуысының рентгенімен (асқазан-ішек жолында таблеткалардың бар-жоқтғын растайтын) айғақталуы мүмкін.

Емдеуді барынша тезірек бастау керек:

• Симптоматикалық ем: пациент мұқият қадағалауда болуы тиіс. Шокты, сусыздануды және қышқыл-сілті аномалияларын тиісінше қолданыстағы тәжірибеге сәйкес, арнайы бөлімшелерде емдеу керек (пациенттің тыныс алуын демеп тұру, айналымдағы қан көлемі, су-электролит теңгерімі және пациенттің диурезі).

• Асқазан-ішек деконтаминациясы: мұны арнайы жағдайларда белгілі бір нақты жайттарда қолдануға болады, бірақ, тұрақты түрде пайдаланылмауы тиіс. Атап айтқанда, егер улану симптомдары бар пациентте асқазан-ішек жолында темір таблеткаларының немесе рентгенологиялық тексеру кезінде көрінетін конкременттердің мөлшері елеулі болса, ішекті полиэтиленгликоль ерітіндісімен шаюды қарастыруға болады. Шаюды ректальді су мөлдір болғанға дейін жүргізу керек.

• Темірді хелаттау емі: қан сарысуындағы темірдің концентрациясына, ауырлығына немесе симптомдарының тұрақтылығына байланысты, егер улану ауыр болса, хелаттайтын агентті пайдалану ұсынылады. Хаттама бойынша негізгі емдік препарат дефероксамин болып табылады.

Дәрілік препаратты стандартты қолдану кезінде көрініс беретін жағымсыз реакциялар сипаттамасы және осы жағдайда қабылдау керек шаралар

Төменде атап келтірілген жағымсыз әсерлері кездесу жиіліктеріне сәйкес жіктелеген. Жиілік санаттары MedDRA (Реттеу қызметінің медициналық сөздігі) таңбаларына сәйкес белгіленген: өте жиі (≥1/10); жиі (≥1/100 - <1/10 дейін); жиі емес (≥1/1000 - <1/100 дейін); сирек (≥1/10000 - <1/1000 дейін); өте сирек (<1/10000); белгісіз (қолда бар мәліметтер бойынша бағалау мүмкін емес).

Жиі

- іш қатуы, диарея, іштің кебуі, іштің ауыруы, нәжіс массалары түсінің өзгеруі, жүрек айнуы

Жиі емес

- көмейдің ісінуі

- үлкен дәреттің бұзылуы, диспепсия, құсу, гастрит

- қышыну, эритемалық бөртпе

Белгісіз

- аса жоғары сезімталдық реакциясы, есекжем

- өкпе некрозы٭٭

- өкпе гранулемасы٭٭

- бронх стенозы٭٭

- жұтқыншақтың ойық жаралануы٭٭

- тістердің  түсінің өзгеруі және ауыз қуысының ойық жаралануы ٭

- асқазан-ішек меланозы ٭٭٭

- өңештің жарақаты ٭٭

- өңештің ойық жаралануы ٭٭

* Дұрыс пайдаланбаған жағдайда, таблеткаларды шайнаған, сорған немесе ауызда ұстағанда.

** Пациенттерде, әсіресе егде жастағы пациенттер мен жұту қиындатылған пациенттерде сондай-ақ өңештің зақымдануы (өңеш жарасы), тыныс жолдарының зақымдануы (тамақ жаралары, бронх гранулемалары және / немесе бронх некрозы) қаупіне ұшырауы мүмкін. Бұл темір сульфаты бар таблеткалардың тыныс алу жолдарына түскен кезінде бронх стенозын туындатуы мүмкін.

*** Асқазан-ішек жолының шырышты қабығының қоңыр-қара пигменттенуі (жалған меланоз/ меланоз) темір препараттарын қабылдап жүрген және бүйректің созылмалы ауруынан, диабеттен және/немесе гипертониядан зардап шегетін егде жастағы пациенттерде сирек байқалады.


Қосымша мәліметтер

Дәрілік препарат құрамы

Бір таблетканың құрамында

белсенді зат –  80 мг темір

                        (247.25 мг темірдің (II) сусыз сульфаты түрінде),

қосымша заттар: микрокристалды целлюлоза, мальтодекстрин, эудрагит RS30D (дисперсиялық В типті аммоний метакрилаты сополимері), эудрагит RL30D (дисперсиялық А типті аммоний метакрилаты сополимері), триэтилцитрат, тальк, глицерол дибегенаты,

қабықтың құрамы: Sepifilm LP010٭,  титанның қостотығы  (Е171),  темірдің сары  тотығы  (Е172), темірдің қызыл тотығы(Е172), триэтилцитрат.

 

٭Sepifilm LP010 құрамы: метилгидроксипропилцеллюлоза, микрокристалды целлюлоза, стеарин қышқылы

 

Сыртқы түрінің, иісінің, дәмінің сипаттамасы

Дөңгелек, қызғылт сары - қызғылт түсті қабықпен қапталған таблеткалар.

Шығарылу түрі және қаптамасы

ПВХ/ПВДХ үлбір мен алюминий фольгадан жасалған пішінді ұяшықты қаптамаға 10 таблеткадан салынған.

3 пішінді қаптамадан медициналық қолдану жөніндегі мемлекеттік және орыс тілдеріндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапшаға салынады.

 

Сақтау мерзімі

3 жыл

Жарамдылық мерзімі өткеннен кейін қолдануға болмайды!

  Сақтау шарттары

30°С-ден аспайтын температурада сақтау керек.

Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек!

 

Дәріханалардан босатылу шарттары

Рецепт арқылы