Торговое название
Панзинорм® 10000
Международное непатентованное название
Нет
Лекарственная форма
Капсулы
Состав
Одна капсула содержит
активнoe веществo - панкреатин 96,558 – 123,915 мг, в том числе:
липазы 10000 ЕД*
амилазы 7200 ЕД*
протеазы 400 ЕД*,
вспомогательные вещества: кислоты метакриловой – этилакрилата сополимер (1 : 1) дисперсия 30%**, триэтилцитрат, тальк, 30% эмульсия симетикона***
состав оболочки капсулы: титана диоксид (Е 171), натрия лаурилсульфат, желатин
*ЕД даны по Европейской Фармакопее
**Состоит из кислоты метакриловой – этилакрилата сополимера (1:1), полисорбата 80, натрия лаурилсульфата и воды
***Состоит из симетикона, метилцеллюлозы, кислоты сорбиновой и воды
Описание
Твердые желатиновые капсулы непрозрачные, с корпусом и крышечкой белого цвета.
Содержимое капсул – пеллеты бежево-коричневого цвета, покрытые пленочной оболочкой
Фармакотерапевтическая группа
Пищеварительный тракт и обмен веществ. Препараты, способствующие пищеварению, включая ферменты. Ферментные препараты. Мультиферменты (липаза, протеаза и т.д.)
Код АТХ А09AA02
Фармакологические свойства
Фармакокинетика
Известно, что интактные энзимы не всасываются, поэтому классические исследования по фармакокинетике Панзинорм®10000 не проводились. Для осуществления действия панкреатических энзимов не требуется их абсорбции. Напротив, полное терапевтическое действие осуществляется в просвете желудочно-кишечного тракта. Так как они представляют собой белковые молекулы, энзимы в дальнейшем подвергаются протеолитическому перевариванию по мере продвижения по желудочно-кишечному тракту, пока не абсорбируются в виде пептидов или аминокислот.
Фармакодинамика
Капсулы Панзинорм® 10000 содержат панкреатин свиного происхождения, компенсируют недостаточность ферментов поджелудочной железы, ускоряют катаболизм метаболизма и улучшают клиническую картину при неправильном пищеварении. Активные ферменты высвобождаются в тонком кишечнике, где и оказывают свое действие. Высокая активностьлипазы имеет ключевое значение в лечении нарушений пищеварения, вызванных недостаточностью ферментов поджелудочной железы, стимулирующих переваривание. Липазагидролизует жиры в жирные кислоты и глицерин, обеспечивая их всасывание, а так же всасывание жирорастворимых витаминов. Амилаза гидролизует углеводы в декстрины и сахара, в то время как протеаза обеспечивает распад белков.
Панзинорм® 10000 увеличивает поглощение всех видов пищи, улучшает пищеварение. Он предотвращает или уменьшает стеаторею, а также симптомы недостаточности пищеварения. Панкреатин способствует снижению болезненных ощущений у пациентов с хроническим панкреатитом. Этот эффект объясняется протеазами, которые подавляют секрецию собственных ферментов поджелудочной железы. Механизм этого явления до сих пор не выяснен.
Показания к применению
Хроническая экзокринная недостаточность поджелудочной железы.
Панзинорм® 10000 рекомендуется для устранения или профилактики симптомов, вызванных плохой абсорбцией пищи из-за недостаточности поджелудочной железы.
Способ применения и дозы
Дозы препарата подбирают индивидуально в зависимости от тяжести заболевания и состава диеты.
Капсулы Панзинорм®10000 принимают внутрь во время приема пищи или сразу после него. При необходимости приема более 1 капсулы Панзинорм® 10000 1 капсулу принимают до, остальные - во время приема пищи. Капсулы следует проглатывать целиком, не разламывая их и не разжевывая, запивая достаточным количеством жидкости. При затрудненном глотании (например, у маленьких детей или больных старческого возраста) капсулы осторожно вскрывают, а содержимое капсул (микропеллеты) добавляют к мягкой пище, не требующей пережевывания, или принимают с жидкостью. При этом пища или жидкость, с которой перемешивают микропеллеты, должны быть кислыми (фруктовый сок или йогурт), чтобы не произошло преждевременного высвобождения и разрушения ферментов (pH < 5,5). Разжевывание или повреждение микропеллет может нарушить защитную кишечнорастворимую оболочку, в результате чего преждевременное высвобождение энзимов может вызвать раздражение слизистой полости рта и/или снизить терапевтический эффект препарата.
Любая смесь микропеллет с пищей или с жидкостью не подлежит хранению и ее следует принимать сразу же после приготовления.
Важно постоянно принимать достаточное количество жидкости, особенно при усиленной ее потере. Недостаточный прием жидкости может стать причиной запора.
Если пациент забыл принять Панзинорм® 10000 вовремя, можно принять пропущенную дозу непосредственно после приема пищи. Гораздо более поздний прием не целесообразен. Во время следующего приема пищи необходимо принять обычную дозу препарата. Не следует принимать двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.
Муковисцидоз
При муковисцидозе дозировку препарата подбирает лечащий врач.
Согласно рекомендациям Американского Фонда Муковисцидоза, дозу Панзинорм® 10000 рассчитывают в количестве единиц липазы на 1 кгмассы тела на один прием пищи. В зависимости от возраста разовую дозу рассчитывают следующим образом:
Возраст
ребенка |
Рекомендации |
До 4 лет |
1000 ед. липазы на 1 кг массы тела |
Старше 4 лет |
500 ед. липазы на 1 кг массы тела |
Дозировку и продолжительность лечения определяют в зависимости от тяжести заболевания, результатов контроля стеатореи и поддержания хорошего статуса питания. У большинства пациентов доза не должна превышать 10000 единиц липазы/кг массы тела в сутки или 4000 единиц липазы на 1 грамм жира в пище.
Для оптимального индивидуального дозирования кроме Панзинорм® 10000, существует дозировка с более высоким содержанием ферментов.
Так как трудно делить содержимое капсулы Панзинорм® 10000 на несколько приемов, лечение рекомендуется начинать у детей с массой тела не менее 10 кг.
Дозировка при других состояниях, сопровождающихся экзокринной недостаточностью поджелудочной железы.
Дозировку и продолжительность лечения следует устанавливать с учетом индивидуальных особенностей пациента, к которым относится степень нарушения пищеварения и содержание жира в пище. Доза, которая требуется пациенту вместе с основными приемами пищи (обед, завтрак или ужин), может варьировать от 25000 до 80000 ЕД. липазы (ЕФ.), что составляет от 3 до 8 капсул Панзнорм® 10000, а во время приема легкой закуски между основными приемами пищи доза составляет приблизительно половину индивидуальной дозировки, или 1-4 капсулы.
Побочные действия Нарушения со стороны иммунной системы- реакции повышенной чувствительности: обструкция дыхательных путей кожная сыпь, зуд
Желудочно-кишечные расстройства
- раздражение кожи вокруг ротовой полости, тошнота, рвота, боли в области живота, запоры, метеоризм, диарея, раздражение кожи вокруг ануса
- сужение илеоцекального отдела кишечника (фиброзная колонопатия), сужение толстой кишки (у пациентов с кистозным фиброзом)
- колит после приема высоких доз ферментов поджелудочной железы (более 10000 Единиц ЕФ. липазы на/кг массы тела в день)
- обострение боли, вздутие живота (исключить наличие фиброзной колонопатии)
- гиперурикемия, гиперурикозурия, дефицит фолиевой кислоты
Противопоказания
- гиперчувствительность к активным веществам, белкам свиного происхождения или любому из вспомогательных веществ
- острый панкреатит или острое начало хронического панкреатита.
Лекарственные взаимодействия
Ферменты поджелудочной железы значительно замедляют абсорбцию фолиевой кислоты. При одновременном применении других препаратов с аналогичным действием(например, бикарбонат и циметидин) и при длительном лечении высокими дозами ферментов поджелудочной железы, рекомендуется периодически контролировать концентрации фолиевой кислоты в плазме крови и дополнительной фолиевой кислоты.
Ферменты поджелудочной железы могут снизить эффективность акарбозы, миглитола. Кислотоустойчивые микропеллеты,содержащиеся в капсулах Панзинорм® 10000 разрушаются в двенадцатиперстной кишке. Если кислотность содержимого двенадцатиперстной кишки повышена, ферменты не будут высвобождаться вовремя. Одновременное применение препаратов, снижающих секрецию желудочной кислоты, таких как антагонисты H2 рецеторов или ингибиторы протонной помпы, может позволить применение меньших доз Панзинорм® 10000 у некоторых пациентов. Ферменты поджелудочной железы могут уменьшить всасывание железа, однако клиническая значимость такого взаимодействия не установлена.
Особые указания В редких случаях у пациентов с кистозным фиброзом, принимавших высокие дозы ферментов поджелудочной железы (более 10 000 Единиц Е. Ф. липазы/кг массы тела в день), развивалось сужение толстой кишки или илеоцекальной части кишечника (фиброзирующая колонопатия). При проявлении признаков кишечной непроходимости у пациентов, получающих капсулы Панзинорм® 10000, следует исключить фиброзную колонопатиюБеременность и лактацияПрепарат следует с осторожностью назначать беременным женщинам. Ферменты поджелудочной железы не всасываются из желудочно-кишечного тракта, однако потенциальный риск не может быть полностью исключен. Беременные и кормящие женщины могут принимать данный препарат, если потенциальная польза для матери превышает риск для ребенка. Клинических данных по безопасности применения ферментов липазы, амилазы и протеазы у беременных женщин нет.
Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами.
Не влияет.
Передозировка
Симптомы: тошнота, рвота, диарея, гиперурикемия, урикозурия, раздражение кожи вокруг ануса, очень редко, в основном у пациентов с кистозным фиброзом - фиброзная колонопатия.
Лечение: отмена препарата, восполнение потери жидкости и симптоматическое лечение.
Форма выпуска и упаковка
По 7 капсул помещают в контурную ячейковую упаковку из пленки OPA/Al/PVC и фольги алюминиевой.
По 3 контурных ячейковых упаковок вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в пачку из картона.
Условия хранения
Хранить при температуре не выше 25 °С.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок хранения
3 года
Не применять по истечении срока годности.
Условия отпуска из аптек
Без рецепта
Саудалық атауы
Панзинорм® 10000
Халықаралық патенттелмеген атауы
Жоқ
Дәрілік түрі
Капсулалар
Құрамы
Бір капсуланың құрамында
белсенді зат – 96,558 – 123,915 мг панкреатин, соның ішінде:
10000 ӘБ*липаза
7200 ӘБ*амилаза
400 ӘБ*протеаза,
қосымша заттар:метакрил қышқылы – этилакрилат сополимері (1 : 1)
30 % дисперсиясы**, триэтилцитрат, тальк, 30 % симетикон эмульсиясы***
капсула қабығының құрамы: титанның қостотығы (Е 171), натрий лаурилсульфаты, желатин
*ӘБ Еуропа Фармакопеясы бойынша берілген
**Метакрилқышқылы – этилакрилат сополимері(1:1), полисорбат 80, натрий лаурилсульфаты және судан тұрады
***Симетикон, метилцеллюлоза, сорбинқышқылы және судан тұрады
Сипаттамасы
Корпусы және қақпақшасы ақ түсті, мөлдір емес қатты желатинді капсулалар. Капсула ішіндегісі – үлбірлі қабықпен қапталған сарғыш-қоңыр түсті пеллеттер
Фармакотерапиялық тобы
Ас қорыту жолы және зат алмасу. Ас қорытуға ықпал ететін препараттар, ферменттерді қоса. Ферменттік препараттар. Мультиферменттер (липаза, протеаза және т.б.)
АТХ коды А09АА02
Фармакологиялық қасиеттері
Фармакокинетикасы
Интактілі энзимдердің сіңбейтіні белгілі, сондықтан Панзинорм® 10000 фармакокинетикасы бойынша классикалық зерттеулер жүргізілмеген. Панкреатиндік энзимдердің әсері болуы үшін олардың сіңуі қажет етілмейді. Керісінше, толық емдік әсері асқазан-ішек жолы саңылауында жүзеге асырылады. Олар ақуыздар молекуласы болғандықтан, энзимдер одан әрі асқазан-ішек жолымен жылжу шамасына қарай, пептидтер немесе амин қышқылдары түрінде сіңірілгенше протеолиздік қорытуға ұшырайды.
Фармакодинамикасы
Панзинорм® 10000 капсуласының құрамында шошқадан алынатын панкреатин болады, ұйқы безі ферменттері жеткіліксіздігін компенсациялайды, метаболизм катаболизмін жеделдетеді және ас қорыту дұрыс болмаған кезде клиникалық көрінісін жақсартады. Белсенді ферменттер өзі әсер ететін жіңішке ішекте босап шығады. Ас қорытуды көтермелейтін ұйқы безі ферменттерінің жеткіліксіздігінен туындаған ас қорытудың бұзылуын емдеуде липаза жоғары белсенділігінің шешуші мәні бар. Липаза майларды май қышқылдарына және глицеринге гидролиздейді, осылайша олардың сіңуін, сондай-ақ майда еритін дәрумендердің сіңуін қамтамасыз етеді. Амилаза көмірсуларды декстриндерге және қантқа гидролиздейді, бұл кезде протеаза ақуыздардың ыдырауын қамтамасыз етеді.
Панзинорм®10000 тағамның барлық түрлерінің сіңірілуін ұлғайтып, ас қорытуды жақсартады. Ол стеатореяның, сондай-ақ ас қорытудың жеткіліксіздігі симптомдарының алдын алады немесе азайтады. Панкреатин созылмалы панкреатиті бар пациенттерде ауырсыну сезімін төмендетуге ықпал етеді. Бұл ұйқы безінің жеке ферменттері сөлінісін тежейтін протеазалар әсерімен түсіндіреледі. Мұндай құбылыстар механизмі әзірше анықталмаған.
Қолданылуы
Ұйқы безінің созылмалы экзокриндік жеткіліксіздігі.
Панзинорм® 10000 ұйқы безінің жеткіліксіздігіне байланысты тамақтың нашар сіңірілуінен туындаған симптомдарды жою немесе профилактикасы үшін ұсынылады.
Қолдану тәсілдері мен дозалары
Препарат дозасы аурудың ауырлығы мен диетаның құрамына байланысты таңдалады.
Панзинорм®10000 капсулаларын тамақтану кезінде немесе одан кейін бірден ішке қабылдайды. 1 капсуладан артық Панзинорм® 10000 қабылдау қажет болғанда, 1 капсуланы тамақтануға дейін, қалғандарын – тамақтану кезінде қабылдайды. Капсуланы тұтастай, оларды сындырмай және шайнамай, жеткілікті мөлшердегі сұйықтықпен ішіп, жұтқан жөн. Жұту қиын болғанда (мысалы, кішкентай балалар немесе қарттық жасындағы науқастар) капсуланы абайлап ашады, ал капсуланың ішіндегісін (микропеллеттер) шайнауды қажет етпейтін жұмсақ тағамға қосады, немесе сұйықтықпен қабылдайды. Бұл ретте тағам немесе микропеллеттер араластыратын сұйықтық қышқыл (жеміс шырыны немесе йогурт) болуы тиіс, бұл ферменттердің ерте босап шығуы және ыдырауы (pH < 5,5) болмас үшін керек. Микропеллеттерді шайнау немесе зақымдау ішекте еритін қорғаныш қабығын бұзуы мүмкін, соның нәтижесінде энзимдердің ерте босап шығуы ауыз қуысы шырышты қабығының тітіркенуін туындатуы және/немесе препараттың емдік әсерін төмендетуі мүмкін.
Микропеллеттің тағаммен және сұйықтықпен кез келген қоспасы сақтауға келмейді, оны дайындағаннан кейін бірден қабылдау керек.
Сұйықтықты жеткілікті мөлшерде, әсіресе оны аса көп жоғалтқанда, ұдайы ішіп жүрудің маңызы зор. Сұйықтықты жеткіліксіз қабылдау іш қатудың себебі болуы мүмкін.
Егер пациент Панзинорм® 10000 уақтылы қабылдауды ұмытып кетсе, өткізіп алған дозаны тікелей тамақтанудан кейін қабылдауға болады. Бұдан әлдеқайда кеш қабылдаудың пайдасы жоқ. Келесі тамақтану кезінде препараттың әдеттегі дозасын қабылдау қажет. Өткізіп алған дозаның орнын толтыру үшін екі еселенген дозасын қабылдауға болмайды.
Муковисцидоз
Муковисцидоз кезінде препарат дозасын емдеуші дәрігер таңдайды.
Муковисцидоз Америкалық Қоры ұсынымдарына сәйкес, Панзинорм® 10000 дозасын бір тамақтануға липазаның бірлік мөлшерін 1 кг дене салмағына есептейді. Бір реттік дозаны жас ерекшелігіне қарай төмендегідей есептейді:
Баланың жасы |
Ұсынымдар |
4 жасқа дейін |
1000 липаза бірлігі 1
кг дене
салмағына |
4 жастан асқан |
500 липаза бірлігі 1 кг дене салмағына |
Емдеудің дозасы мен ұзақтығын аурудың ауырлығына, стеатореяны бақылау нәтижелері мен жақсы тамақтану статусын ұстануға байланысты анықтайды. Пациенттердің көбінде дозасы тәулігіне кг дене салмағына/ 10000 липаза бірлігінен немесе тамақтағы 1 грамм майға 4000 липаза бірлігінен аспауы тиіс.
Оңтайлы түрде әр адамға жеке дозалау үшін, Панзинорм® 10000 басқа, жоғарырақ мөлшерде ферменттермен дозалары бар.
Панзинорм®10000 капсула ішіндегісін бірнеше қабылдауға бөлу қиын болғандықтан, емдеуді дене салмағы 10 кг кем емес балалардан бастау ұсынылады.
Ұйқы безі экзокриндік жеткіліксіздігі қатар жүретін басқа жағдайлардағы дозасы.
Емдеу дозасы мен ұзақтығын пациенттердің жекелей ерекшеліктерін ескере отырып белгілеген жөн, оған ас қорытудың бұзылу дәрежесі және тамақ құрамындағы майдың деңгейі жатады. Пациентке негізгі тамақтанумен (түскі ас, таңертеңгі ас немесе кешкі ас) бірге қажет етілетін дозасы 25000-нан 80000 ӘБ дейін липаза (ЕФ.) түрленіп отырады, бұл Панзинорм®10000 препаратының 3-тен 8 капсуласына дейінді құрайды, негізгі тамақтану арасындағы жеңіл тамақ ішу кезінде доза шамамен жекелей дозаның жартысын, немесе 1-4 капсуланы құрайды.
Жағымсыз әсерлері
Иммун жүйесі тарапынан бұзылулар
- жоғары сезімталдық реакциялары: тыныс алу жолдарының обструкциясы, тері бөртпесі, қышыну
Асқазан-ішек бұзылыстары
- ауыз қуысы айналасындағы терінің тітіркенуі, жүрек айну, құсу, іш тұсының ауыруы, іш қату, метеоризм, диарея, анус маңындағы терінің тітіркенуі
- ішектің илеоцекальді бөлімінің тарылуы (фиброзды колонопатия), тоқ ішектің тарылуы (кистозды фиброзы бар пациенттер)
- ұйқы безі ферменттерінің жоғары дозаларын қабылдаудан кейінгі колит
(күніне липаза 10 000 бірлігі Е. Ф. /кг дене салмағына)
- ауырудың өршуі, іштің кебуі (фиброзды колонопатияның бар екендігін жоққа шығару керек)
- гиперурикемия, гиперурикозурия, фолий қышқылы тапшылығы
Қолдануға болмайтын жағдайлар
- белсенді заттарға, шошқадан алынған ақуыз немесе қосымша заттардың кез келгеніне аса жоғары сезімталдық
- жедел панкреатит немесе созылмалы панкреатиттің жедел басталуы.
Дәрілермен өзара әрекеттесуі
Ұйқы безі ферменттері фолий қышқылының сіңуін едәуір баяулатады. Әсері ұқсас басқа препараттармен (мысалы, бикарбонат немесе циметидин) бірге қолданғанда немесе ұйқы безі ферменттерімен ұзақ уақыт бойы жоғары дозада емдеген кезде қан плазмасында фолий қышқылы концентрациясын және/немесе қосымша фолий қышқылын ұдайы бақылап отыру керек.
Ұйқы безі ферменттері акарбоза, миглитол тиімділігін төмендетеді.
Панзинорм® 10000 капсулалары құрамындағы қышқылға төзімді микропеллеттер он екі елі ішекте ыдырайды. Егер он екі елі ішек ішіндегі қышқылдылық жоғары болса, ферменттер уақытында босап шыға алмайды. Асқазан қышқылы сөлінісін төмендететін H2 рецеторлары антагонистері немесе протонды помпа тежегіштері сияқты препараттарды бір мезгілде қолданғанда кейбір пациенттерде Панзинорм®10000 аз дозасын қолдануға болады. Ұйқы безі ферменттері темірдің сіңуін төмендетуі мүмкін, алайда мұндай өзара әрекеттесудің клиникалық мәнділігі анықталмаған.
Айрықша нұсқаулар
Жоғары дозада (күніне кг дене салмағына / липаза 10 000 бірлігі Е.Ф. астам) ұйқы безі ферменттерін қабылдаған кистозды фиброзы бар пациенттерде сирек жағдайларда тоқ ішектің немесе ішектің илеоцекальді бөлігінде (фиброзды колонопатия) тарылуы дамыған. Панзинорм® 10000 капсулаларын қабылдайтын пациенттерде ішектің бітелу белгілері пайда болғанда, фиброзды колонопатияның бар-жоғын анықтау керек.
Жүктілік және лактация Препаратты жүкті әйелдерге сақтықпен тағайындаған жөн. Ұйқы безі ферменттері асқазан-ішек жолынан сіңбейді, алайда ықтималды қаупі толық жоққа шығарылмайды. Жүкті және бала емізетін әйелдер, егер анасы үшін ықтимал пайдасы балаға төнетін қауіптен асып түсетін болса, бұл препаратты қабылдауына болады. Липаза, амилаза және протеаза ферменттерін жүкті әйелдердің қабылдау қауіпсіздігі жөнінде клиникалық деректер жоқ.
Дәрілік заттың көлік құралын немесе қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері
Әсер етпейді
Артық дозалануы
Симптомдары: жүрек айну, құсу, диарея, гиперурикемия, урикозурия, анус айналасы терісінің тітіркенуі, өте сирек, негізінен кистозды фиброзы бар пациенттерде – фиброзды колонопатия.
Емі: препаратты тоқтату, жоғалтқан сұйықтық орнын толтыру, симптоматикалық ем.
Шығарылу түрі және қаптамасы
7 капсуладан OPA/Al/PVC үлбірден және алюминий фольгадан жасалған пішінді ұяшықты қаптамаға салынған.
3 пішінді ұяшықты қаптамадан медициналық қолдану жөніндегі мемлекеттік және орыс тілдеріндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапшаға салынады.
Сақтау шарттары
25°С-ден аспайтын температурада сақтау керек.
Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек! Сақтау мерзімі
3 жыл
Жарамдылық мерзімі өткеннен кейін қолдануға болмайды.
Дәріханалардан босатылу шарттары Рецептісіз