Торговое наименование
Пантоспей
Международное непатентованное название
Пантопразол
Лекарственная форма, дозировка
Таблетки, покрытые кишечнорастворимой оболочкой, 20 мг
Фармакотерапевтическая группа
Пищеварительный тракт и обмен веществ. Препараты для лечения заболеваний, связанных с нарушением кислотности. Противоязвенные препараты и препараты для лечения гастроэзофагеальной болезни (GORD). Протонового насоса ингибиторы. Пантопразол
Код ATХ А02BC02
Показания к применению
Взрослые и подростки старше 12 лет:
- симптоматическая гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь
- длительное лечение и профилактика рецидивов рефлюкс-эзофагита.
Взрослые:
- профилактика эрозий и язвенных поражений желудка и двенадцатиперстной кишки, вызванных приемом нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП) у пациентов с повышенным риском и нуждающихся в постоянном лечении НПВП.
Перечень сведений, необходимых до начала применения
Противопоказания
- повышенная чувствительность к активному веществу, другим замещенным бензимидазолам, к любому из вспомогательных веществ препарата
- одновременное применение с атазанавиром, нелфинавиром, препаратами, содержащими рилпивирин
- беременность и период лактации
- детский и подростковый возраст младше 12 лет.
Взаимодействия с другими лекарственными препаратами
Влияние пантопразола на всасывание других лекарственных средств: Пантоспей может уменьшать действие некоторых лекарственных средств, например, противогрибковых препаратов (кетоконазол, итраконазол, позаконазол) и таких лекарственных средств, как эрлотиниб.
Микофенолата мофетил: при пересадке органов, необходима осторожность при одновременном применении с пантопразолом микофенолата мофетила, так как возможно ослабление его действия.
Лекарственные препараты против ВИЧ (атазанавир, рилпивирин, нелфинавир, саквинавир): противопоказано одновременное применение с Пантоспей, так как возможно снижение эффективности этих лекарственных препаратов против ВИЧ, комбинация с саквинавиром повышает токсичность саквинавира.
Препараты, снижающие свертываемость крови (фенпрокоумон и варфарин): при одновременном применении с препаратами, снижающими свертываемость крови (варфарином, фенпрокоумоном), возможно снижение лабораторных показателей свертываемости крови и развитие сильного кровотечения (даже со смертельным исходом).
Клопидогрел: не оказывает клинически значимого влияния, коррекция дозы клопидогрела не требуется.
Метотрексат: препарат Пантоспей может усиливать действие метотрексата (препарата, для лечения рака или псориаза), поэтому при назначении больших доз метотрексата, врач может приостановить приём препарата Пантоспей.
Препараты, усиливающие или уменьшающие действие препарата Пантоспей: Флувоксамин может усилить действие препарата Пантоспей, а препараты рифампицин и зверобой (зверобой продырявленный) ослабить его действие.
Специальные предупреждения
Печеночная недостаточность: при тяжелой печеночной недостаточности, в период лечения, возможно повышение уровня печеночных ферментов, особенно при длительном применении пантопразола.
Желудочно-кишечные новообразования: если у вас появились любые тревожные симптомы (например, выраженная потеря веса, повторяющаяся рвота, нарушение глотания, кровавая рвота, малокровие или кровь в кале), а также при подозрении на язву желудка или при имеющейся язве, вам необходимо срочно обратиться к врачу, для того чтобы исключить развитие злокачественной опухоли, так как лечение пантопразолом может сгладить симптоматику и привести к поздней постановке правильного диагноза.
Одновременное применение с нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП), например, ацетилсалициловой кислотой или ибупрофеном: применение препарата Пантоспей 20 мг для профилактики язвы желудка и двенадцатиперстной кишки, вызванной НПВП должно быть ограничено у пациентов, нуждающихся в продолжении лечения НПВП и имеющих повышенный риск развития желудочно-кишечных осложнений (у пожилых людей старше 65 лет, если в прошлом была язва желудка/двенадцатиперстной кишки или кровотечение из верхних отделов желудочно-кишечного тракта).
Одновременное применение с другими препаратами: при применении Пантоспей в комбинации с другими препаратами, необходимо придерживаться рекомендаций, имеющихся в инструкции по медицинскому применению этих препаратов.
Одновременное применение с атазанавиром: не рекомендуется, так как возможно снижение эффективности препаратов против ВИЧ (атазанавира).
Одновременное применение с метотрексатом: одновременное применение ИПП с метотрексатом (особенно в высоких дозах) может усилить действие и привести к токсическим эффектам метотрексата, поэтому в этих случаях, врач может временно отменить ИПП.
Влияние на всасывание витамина B12: в период применения пантопразола возможно недостаточное поступление витамина B12 (цианокобаламина).
Острый интерстициальный нефрит: у пациентов, принимающих ИПП в любой момент лечения может развиться острое поражение почек, приводящее к снижению ее функции (интерстициальный нефрит), который обычно бывает аллергического происхождения. Если развивается острый интерстициальный нефрит, вам необходимо срочно прекратить применение препарата Пантоспей и обратиться к врачу.
Железистые полипы дна желудка: при длительном применении (более одного года) пантопразола, включая препарат Пантоспей, повышается риск развития железистых полипов в области дна желудка. Обычно они никак не проявляются не дают симптоматики и могут случайно обнаруживаться при проведении эндоскопии.
Повышенная чувствительность и тяжелые кожные реакции: при применении препаратов с пантопразолом, отмечались тяжелые аллергические реакции (общие и местные/кожные), к которым можно отнести мультиформную эритему, синдром Стивенса-Джонсона и токсический эпидермальный некролиз. В случае их развития может необходимо срочно обратиться к врачу.
Длительное лечение: при длительном лечении (особенно более 1 года), необходим постоянный контроль врача.
Желудочно-кишечные инфекции, вызванные бактериями: при лечении пантопразолом, возможно развитие инфекционных заболеваний желудочно-кишечного тракта (например, сальмонеллеза).
Снижение уровня магния: упациентов, принимавших препараты из группы пантопразола более 3 месяцев, а чаще в течение года, наблюдалось выраженное снижение уровня магния в крови с такими серьезными проявлениями, как усталость, судороги, психические расстройства с помрачением сознания, нарушением внимания, восприятия, мышления, эмоций, головокружение и нарушение ритма сердца, которые могут появляться незаметно. При появлении данных симптомов, вам необходимо срочно обратиться к врачу, так как может потребоваться обследование и лечение препаратами магния, особенно, если одновременно с препаратом Пантоспей вы принимаете дигоксин или другие препараты, снижающие уровень магния в крови (например, мочегонные).
Риск развития переломов бедра, запястья и позвоночника: при длительном лечении пантопразолом (более 1 года), у пациентов возможно незначительное учащение случаев переломов бедра, запястья и позвоночника, обычно у пожилых людей, так как у них часто имеется пониженное содержание кальция в костях (остеопороз). При длительном применении препарата Пантоспей в организм должны поступать в достаточном количестве витамин D и кальций.
Системная красная волчанка: у пациентов, принимающих препараты с пантопразолом, отмечались случаи развития системной красной волчанки (СКВ) или ее кожной формы (в виде нового заболевания и обострения уже имеющегося). В большинство случаев это заболевание отмечалась в кожной форме и протекало не в острой форме (в течение нескольких недель или лет после непрерывного лечения пантопразолом) у пациентов разного возраста - от молодого до пожилого. В большинстве случаев появлялась сыпь, однако иногда также отмечалось воспаление суставов и в анализе крови недостаток одного или нескольких видов клеток крови. Необходимо избегать длительного необоснованного применения препарата Пантоспей. При появлении симптомов красной волчанки, необходимо срочно прекратить прием препарата и обратиться к врачу. Улучшение состояния обычно отмечается только через 4-12 недель после прекращения приема препарата. В этих случаях также могут повышаться результаты показателей исследований крови.
Влияние на результаты лабораторных исследований: при проведении обследования на быстро растущие (нейроэндокринные) опухоли, лечение препаратом Пантоспей следует прекратить, не менее, чем за 5 дней до проведения обследования и иногда из-за влияния препарата Пантоспей на показатели обследования их приходится повторять через 14 дней после прекращения лечения Пантопразолом.
Влияние на результаты анализа мочи на ТГК (тетрагидроканнабинол): пантопразола натрий может вызывать ложноположительный результат анализа мочи на ТГК (содержащийся в конопле).
Применение у детей: из-за недостаточности данных по безопасности и эффективности, не рекомендуется применение препарата Пантоспей у детей и подростков младше 12 лет.
Рекомендации по применению
Режим дозирования
Симптоматическая гастроэзофагеальная рефлюксная болезньу детей старше 12 лет и взрослых: рекомендуемая доза составляет одну таблетку препарата Пантоспей 20 мг в день. Облегчение симптомов отмечается в течение 2-4 недель. Иногда этого времени бывает недостаточно и излечение может наступить позднее, в последующие дополнительные 4 недели лечения. При необходимости, для облегчения повторяющихся симптомов, врач может продлить прием препарата Пантоспей 20 мг один раз в день. Если не удается достигнуть желаемого облегчения симптомов, может быть опять назначен постоянный прием препарата.
Длительное лечение и профилактика рецидивов рефлюкс-эзофагита у детей старше 12 лет и взрослых
Профилактика эрозивно-язвенных поражений желудка и двенадцатиперстной кишки у взрослых, вызванных приемом нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП) у пациентов с повышенным риском и нуждающихся в постоянном лечении НПВП: рекомендуемая доза составляет одну таблетку препарата Пантоспей 20 мг в день.
Особые группы пациентов
Дети: Пантоспей не рекомендуется детям и подросткам, не достигшим 12-летнего возраста, из-за недостатка данных по безопасности и эффективности.
Пациенты пожилого возраста: корректировка дозы не требуется.
Пациенты с печеночной недостаточностью: не рекомендуется превышать суточную дозу – 1 таблетку препарата Пантоспей 20 мг при тяжелой печеночной недостаточности. В связи с отсутствием данных по эффективности и безопасности комбинированной терапии с пантопразолом, препарат Пантоспей не должен применяться в составе комбинированной терапии для уничтожения бактерии H. pylori при умеренной и тяжелой печеночной недостаточности.
Пациенты с почечной недостаточностью: при нарушенной функции почек корректировка дозы не требуется. В связи с отсутствием данных по эффективности и безопасности пантопразола при комбинированной терапии, Пантоспей не должен применяться в комбинированной терапии для уничтожения бактерии H. pylori при нарушении функции почек.
Метод и путь введения
Таблетки Пантоспей следует принимать внутрь, за час до еды, запивая небольшим количеством воды. Таблетки не следует жевать или измельчать.
Меры, которые необходимо принять в случае передозировки
Симптомы: неизвестны.
Лечение: симптоматическая, поддерживающая терапия. Препарат не выводится полностью при гемодиализе.
Указание на наличие риска симптомов отмены
Не применимо.
Рекомендации по обращению за консультацией к медицинскому работнику для разъяснения способа применения лекарственного препарата
Применение препарата следует осуществлять по назначению врача
Описание нежелательных реакций, которые проявляются при стандартном применении ЛП и меры, которые следует принять в этом случае
Часто (встречаются у более 1%, но менее 10% пациентов)
- железистые полипы дна желудка (доброкачественные).
Нечасто (встречаются у более 0,1%, но менее 1% пациентов)
- головная боль, головокружение, расстройства сна (бессонница, сонливость)
- диарея, тошнота/рвота, вздутие живота, запор, сухость во рту, боль в животе и дискомфорт
- повышение печеночных ферментов (трансаминаз, γ-GT)
- переломы костей, разрушение клеток мышечной ткани (рабдомиолиз)
- астения, усталость и общее недомогание
- сыпь, зуд, экзантема.
Редко (встречаются у более 0,01%, но менее 0,1% пациентов)
- гиперчувствительность (включая анафилактические реакции и анафилактический шок), системная красная волчанка
- повышение уровня липидов (триглицеридов, холестерина)
- изменение веса, расстройства вкуса
- депрессия (и все связанные с ней осложнения)
- ухудшение зрения/нечеткое зрение
- повышение билирубина (жёлчный пигмент), увеличение количества гранулоцитов в крови
- быстро развивающиеся, сильно зудящиеся, бледно-розовые волдыри на коже, похожие на волдыри от ожога (крапивница), плотный, асимметричный, безболезненный отек глубоких слоев кожи и подкожных тканей (ангионевротический отек)
- боли в суставах, боли в мышцах, болезненное увеличение и уплотнение молочных желёз
- повышение температуры тела, периферические отеки или распространенные отеки.
Очень редко (встречаются у более 0,001%, но менее 0,01% пациентов)
- уменьшение количества всех трех основных типов клеток крови (эритроцитов, лейкоцитов и тромбоцитов)
- неспособность ориентироваться в пространстве (и связанные с этим осложнения).
Исключительно редко/В единичных случаях и т.д. (встречаются у менее 0,001% пациентов)
- снижение уровня натрия, магния
- снижение уровня кальция в сочетании со снижением уровня магния, снижение уровня калия
- галлюцинации, спутанное сознание (особенно у предрасположенных к этим состояниям пациентов или ухудшение этих симптомов, если они отмечались до начала лечения), расстройства чувствительности в виде жжения, покалывания, ползания мурашек
- нарушения работы печени с желтухой и печеночной недостаточностью
- острое токсико-аллергическое заболевание с высыпаниями на коже и слизистых оболочках (синдром Стивенса-Джонсона), тяжелый аллергический, чаще лекарственный, дерматит с развитием больших плоских пузырей на коже, переходящих в обширные пузыри ярко-красного цвета (синдром Лайелла), острое самоизлечивающееся заболевание кожи (мультиформная эритема), реакция кожи на солнечный свет, подострая кожная форма красной волчанки
- мышечный спазм из-за нарушений солевого состава крови
- поражение почек, приводящее к снижению их функций, иногда с развитием почечной недостаточности (интерстициальный нефрит)
- воспалительное заболевание толстой кишки, проявляющееся водянистым жидким стулом в течение длительного времени
- тяжёлое инфекционное заболевание прямой кишки, развивающееся из-за угнетения флоры кишечника при применении антибиотиков
- недостаток витамина В12 (цианокобаламина).
Дополнительные сведения
Состав лекарственного препарата
Одна таблетка содержит
активное вещество – пантопразол (в виде пантопразола натрия сесквигидрата) 20 мг,
вспомогательные вещества:натрия карбонат безводный, маннитол, натрия кармеллоза, натрия крахмала гликолят тип А, магния стеарат, кремния диоксид коллоидный,
оболочка: пропиленгликоль, железа(III) оксид желтый, титана диоксид (Е171), гипромеллоза, триэтилцитрат, кислоты метакриловой и этилакрилата сополимер (1: 1).
Описание внешнего вида, запаха, вкуса
Таблетки овальной формы, с двояковыпуклой поверхностью, покрытые кишечнорастворимой оболочкой слабо оранжевого цвета.
Форма выпуска и упаковка
По 7 таблеток помещают в контурную ячейковую упаковку из фольги алюминиевой - полиамид/алюминий/поливинилхлорида.
По 4 контурной упаковке вместе с инструкцией по медицинскому применению на казахском и русском языках помещают в картонную пачку.
Срок хранения
2 года 6 месяцев.
Не применять по истечении срока годности.
Условия хранения
Хранить при температуре не выше 25 °C.
Хранить в недоступном для детей месте!
Условия отпуска из аптек
По рецепту
Саудалық атауы
Пантоспей
Халықаралық патенттелмеген атауы
Пантопразол
Дәрілік түрі, дозасы
Ішекте еритін қабықпен қапталған таблеткалар, 20 мг
Фармакотерапиялық тобы
Ас қорыту жолы және зат алмасу. Қышқылдығы бұзылуымен байланысты ауруларды емдеуге арналған препараттар. Ойық жараға қарсы препараттар және гастроэзофагеальді ауруды (GORD) емдеуге арналған препараттар. Протонды сорғы тежегіштері. Пантопразол
ATХ коды: А02BC02
Қолданылуы
Ересектер мен 12 жастан асқан жасөспірімдер:
- симптоматикалық гастроэзофагеальді рефлюкс ауыруында
- рефлюкс-эзофагитті ұзақ емдеуде және оның қайталануы профилактикасында.
Ересектер:
- ҚҚСП-мен тұрақты емдеуді қажет ететін және жоғары қаупі бар пациенттерде қабынуға қарсы стероидты емес препараттарды (ҚҚСП) қабылдаудан туындаған асқазан мен он екі елі ішектегі эрозиялары мен ойық жаралы зақымдануларының профилактикасында.
Қолдануды бастағанға дейін қажетті мәліметтер тізбесі
Қолдануға болмайтын жағдайлар
- белсенді затқа, басқа да орын басатын бензимидазолдарға, препараттың қосымша заттарының кез келгеніне жоғары сезімталдық
- атазанавирмен, нелфинавирмен,құрамында рилпивирин бар препараттармен бір мезгілде қолдану
- жүктілік және лактация кезеңі
- 12 жастан кіші балалар мен жасөспірімдер.
Басқа дәрілік препараттармен өзара әрекеттесуі
Пантопразолдың басқа дәрілік заттардың сіңуіне ықпалы: Пантоспей кейбір дәрілік заттардың, мысалы зеңге қарсы препараттардың (кетоконазол, итраконазол, позаконазол) және эрлотиниб сияқты дәрілік заттардың әсерін төмендетуі мүмкін.
Микофенолат мофетилі: ағзаларды ауыстырып салған кезде пантопразол микофенолат мофетилімен бір мезгілде қолданғанда сақ болу қажет, себебі оның әсері азаюы мүмкін.
АИТВ-ға қарсы дәрілік препараттар (атазанавир, рилпивирин, нелфинавир, саквинавир): Пантоспеймен бір мезгілде қолдануға болмайды, өйткені АИТВ қарсы осы дәрілік препараттардың тиімділігін төмендетуі мүмкін, саквинавирмен біріктіру саквинавирдің уыттылығын арттырады.
Қан ұюын төмендететін препараттар (фенпрокоумон және варфарин)
Қан ұюын төмендететін препараттармен (варфаринмен, фенпрокоумонмен) бір мезгілде қолданғанда қан ұюының зертханалық көрсеткіштері төмендеуі мүмкін және қатты қан кету дамуы мүмкін (тіпті өліммен аяқталуы мүмкін).
Клопидогрел: клиникалық маңызды әсер көрсетпейді, клопидогрелдің дозасын түзету қажет емес.
Метотрексат: Пантоспей препараты метотрексаттың (обырды немесе псориазды емдеуге арналған препарат) әсерін күшейтуі мүмкін, сондықтан метотрексаттың үлкен дозаларын тағайындаған кезде дәрігер Пантоспей препаратын қабылдауды тоқтатуы мүмкін.
Пантоспей препаратының әсерін күшейтетін немесе азайтатын препараттар: Флувоксамин Пантоспей препаратының әсерін күшейтуі, ал рифампицин мен шайқурай препараттары (шілтерленген шайқурай) оның әсерін азайтуы мүмкін.
Арнайы ескертулер
Бауыр жеткіліксіздігі: бауырдың ауыр жеткіліксіздігі кезінде, емдеу кезеңінде, әсіресе пантопразолды ұзақ қолданғанда, бауыр ферменттерінің деңгейі жоғарылауы мүмкін.
Асқазан-ішектегі жаңа түзілімдер: егер сізде қандай да бір үрей тудыратын симптомдар (мысалы, салмақтың айқын азаюы, қайталанатын құсу, жұтудың бұзылуы, қан құсу, қан аздығы немесе нәжістегі қан) пайда болған жағдайда, сондай-ақ асқазанның ойық жарасына күдіктенгенде немесе ол бар болғанда, сізге қатерлі ісікті жоққа шығару үшін дереу дәрігерге қаралуыңыз керек, өйткені пантопразолмен емдеу симптоматиканы азайтуы және дұрыс диагноз қоюды кешіктіруі мүмкін.
Қабынуға қарсы стероидты емес препараттармен (ҚҚСП) бір мезгілде қолдану, мысалы, ацетилсалицил қышқылы немесе ибупрофен: ҚҚСП қолданудан туындаған асқазан мен он екі елі ішектің ойық жарасының алдын алу үшін 20 мг Пантоспей препаратын қолдану ҚҚСП-мен емдеуді жалғастыруды қажет ететін және асқазан-ішек асқынуларының жоғары даму қаупі бар пациенттерде шектелуі тиіс (егер бұрын асқазан/он екі елі ішектің ойық жарасы немесе асқазан-ішек жолының жоғарғы бөліктерінен қан кетсе, 65 жастан асқан қарт адамдарда).
Басқа препараттармен бір мезгілде қолдану: Пантоспейді басқа препараттармен біріктіріп қолданған кезде осы препараттарды медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулықтағы ұсынымдарды ұстану қажет.
Атазанавирмен бір мезгілде қолдану: бір мезгілде қолдану ұсынылмайды, себебі АИТВ-ға (атазанавир) қарсы дәрілік препараттардың тиімділігі төмендеуі мүмкін.
Метотрексатпен бір мезгілде қолдану: ППТ метотрексатпен бір мезгілде қолдану (әсіресе жоғары дозаларда) метотрексаттың әсерін күшейтуі және уытты әсерлерге алып келуі мүмкін, сондықтан бұл жағдайларда дәрігер ППТ уақытша тоқтатуы мүмкін.
B12 дәруменінің сіңуіне әсері: пантопразолды қолдану кезеңінде B12 дәруменінің (цианокобаламин) жеткіліксіз түсуі мүмкін.
Жедел интерстициальді нефрит: ППТ қабылдайтын пациенттерде емдеудің кез келген сәтінде бүйрек функциясының төмендеуіне әкеп соғатын (интерстициальді нефрит) бүйректің жедел зақымдануы дамуы мүмкін, ол әдетте шығу тегі аллергиялық болады. Егер жедел интерстициальді нефрит дамитын болса, Пантоспей препаратын қолдануды тез арада тоқтату және дәрігерге қаралу қажет.
Асқазан түбінің безді полиптері: Пантоспей препаратын қоса, пантопразолды ұзақ қолданған кезде (бір жылдан артық) асқазан түбі аумағында безді полиптер даму қаупі артады. Әдетте олар ешқандай көрініс бермейді, симптоматика бермейді және эндоскопия жүргізген кезде кездейсоқ анықталуы мүмкін.
Жоғары сезімталдық және терінің ауыр реакциялары: препараттарды пантопразолмен қолданған кезде ауыр аллергиялық реакциялар байқалды (жалпы және жергілікті/тері), оларға мультиформалы эритеманы, Стивенс-Джонсон синдромын және уытты эпидермальді некролизді жатқызуға болады. Олар дамыған жағдайда дереу дәрігерге қаралу қажет.
Ұзақ емдеу: ұзақ емделгенде (әсіресе 1 жылдан астам) пациенттер дәрігердің ұдайы бақылауында болуы тиіс.
Бактериялардан туындаған асқазан-ішек инфекциялары
Пантопразолмен емделген кезде асқазан-ішек жолдарының инфекциялық аурулар (мысалы, сальмонелез) дамуы мүмкін.
Магний деңгейінің төмендеуі: Пантопразол тобының препараттарын 3 айдан астам, көбінесе бір жыл бойы қабылдаған пациенттерде шаршау, құрысулар, сананың тұмандануымен бірге психикалық бұзылыстар, зейін қоюдың бұзылуы, қабылдаудың бұзылуы, ойлау және эмоциялар, бас айналу және жүрек ырғағының бұзылуы сияқты күрделі көріністермен қандағы магний деңгейінің айқын төмендеуі байқалды, бұлар байқамай пайда болуы мүмкін. Осы симптомдар пайда болған кезде, сіз тез арада дәрігерге қаралуыңыз керек, өйткені магний препараттарымен тексеру және емдеу қажет болуы мүмкін, әсіресе Пантоспеймен бір мезгілде сіз дигоксинді немесе қандағы магний деңгейін төмендететін басқа да препараттарды (мысалы, несеп айдайтын) қабылдасаңыз.
Ортан жіліктің, білезіктің және омыртқаның сыну қаупі: Пантопразолмен ұзақ уақыт емделгенде (1 жылдан астам), пациенттерде ортан жіліктің, білезіктің және омыртқаның сыну жағдайлары елеусіз жиілеуі мүмкін, көбінесе егде жастағы адамдарда, себебі оларда сүйектерде кальций мөлшері төмен (остеопороз). Мұндай жағдайларда пациенттер D дәрумені мен кальцийді жеткілікті мөлшерде қабылдаулары тиіс.
Жүйелі қызыл жегі: пантопразолмен бірге препараттарды қабылдайтын пациенттерде жүйелі қызыл жегі (ЖҚЖ) даму жағдайлары немесе оның терідегі түрі (жаңа ауру және бұрыннан бар аурудың асқынған түрінде) байқалды. Көп жағдайда бұл ауру терідегі түрінде байқалды және жастан кәріге дейінгі әртүрлі жастағы пациенттерде жедел емес түрде дамыды (үздіксіз пантопразолмен емдегеннен кейін бірнеше апта ішінде немесе жылдар бойы). Көп жағдайда бөртпе пайда болды, алайда кейде буындардың қабынуы және қан талдауында қан жасушаларының бір немесе бірнеше түрінің жеткіліксіздігі байқалды. Пантоспей препаратын ұзақ негізсіз қолданудан аулуқ болу керек. Қызыл жегінің симптомдары пайда болған кезде препаратты қабылдауды дереу тоқтатып, дәрігерге қаралу қажет. Жай-күйлерінің жақсаруы әдетте препаратты қабылдауды тоқтатқаннан кейін 4-12 аптадан соң ғана білінеді. Мұндай жағдайларда қан зерттеулерінің нәтижелері де жоғары болуы мүмкін.
Зертханалық зерттеу нәтижелеріне әсері: тез өсіп келе жатқан (нейроэндокринді) ісіктерге тексеру жүргізген кезде Пантоспей препаратымен емдеуді тексеру жүргізілгенге дейін кемінде 5 күн бұрын тоқтата тұру керек және кейде Пантоспей препаратының тексеру көрсеткіштеріне әсері салдарынан оларды Пантопразолмен емдеу тоқтатылғаннан кейін 14 күннен кейін қайталауға тура келеді.
ТГК (тетрагидроканнабинол) несеп талдауы нәтижелеріне әсері: натрий пантопразолы ТГК (сорадағы) несеп талдауының жалған оң нәтижесін туғызуы мүмкін.
Балаларда қолдану: қауіпсіздігі мен тиімділігі бойынша деректердің жеткіліксіздігіне байланысты 12 жастан кіші балалар мен жасөспірімдерде Пантоспей препаратын қолдану ұсынылмайды.
Қолдану жөніндегі нұсқаулар
Дозалау режимі
12 жастан асқан балалар мен ересектердегі симптоматикалық гастроэзофагеальді рефлюкс ауруы: ұсынылатын доза күніне 20 мг Пантоспей препаратының бір таблеткасын құрайды. Симптомдарының жеңілдеуі 2-4 апта ішінде байқалады. Кейде бұл уақыт жеткіліксіз болады және жазылу кешірек, яғни алдағы қосымша 4 аптада болуы мүмкін. Қажет болған жағдайда, қайталанатын симптомдарды жеңілдету үшін дәрігер 20 мг Пантоспей препаратын күніне бір рет қабылдауды ұзартуы мүмкін. Егер симптомдардың қажетінше жеңілдеуіне қол жеткізу мүмкін болмаса, препаратты тұрақты қабылдау тағы да тағайындалуы мүмкін.
12 жастан асқан балалар мен ересектердегі рефлюкс-эзофагитті ұзақ емдеу және оның қайталануына профилактика жүргізу
ҚҚСП-пен тұрақты емдеуді қажет ететін және жоғары қаупі бар пациенттерде қабынуға қарсы стероидты емес препараттарды (ҚҚСП) қабылдаудан туындаған ересектердегі асқазан мен он екі елі ішектегі эрозиялық-ойық жаралы зақымданулар профилактикасы: ұсынылатын доза 20 мг Пантоспей препаратының күніне бір таблеткасын құрайды.
Айрықша топтағы пациенттер
Балалар: Пантоспей препараты тиімділігі мен қауіпсіздігі бойынша деректердің жеткіліксіздігіне байланысты 12 жасқа толмаған балалар мен жасөспірімдерге ұсынылмайды.
Егде жастағы пациенттер: дозаны түзету қажет емес.
Бауыр жеткіліксіздігі бар пациенттер: бауырдың ауыр жеткіліксіздігі кезінде тәуліктік дозаны – 20 мг Пантоспей препаратының 1 таблеткасын арттыру ұсынылмайды. Пантопразолмен біріктіріп емдеудің тиімділігі мен қауіпсіздігі бойынша деректердің болмауына байланысты Пантоспей препараты бауырдың орташа және ауыр жеткіліксіздігі кезінде H. pylori бактериясын жою үшін біріктірілген ем құрамында қолданылмауы тиіс.
Бүйрек жеткіліксіздігі бар пациенттер: бүйрек функциясы бұзылған пациенттерде дозаны түзету қажет емес. Пантопразолмен біріктірілген емнің тиімділігі мен қауіпсіздігі бойынша деректердің жоқтығына байланысты, Пантоспей препараты бүйрек функциясы бұзылған пациенттерде H. pylori бактериясын жою үшін біріктірілген ем құрамында қолданылмауы тиіс.
Енгізу әдісі мен жолы
Пантоспей таблеткаларын тамақтанға дейін бір сағат бұрын, судың аздаған мөлшерімен ішке қабылдау керек. Таблеткаларды шайнауға немесе ұсақтауға болмайды.
Артық дозаланған жағдайда қабылдануы тиіс шаралар
Симптомдары: белгісіз.
Емі: симптоматикалық, демеуші ем. Препарат гемодиализ жағдайында толық шығарылмайды.
Тоқтату симптомдары қаупінің болуын көрсету
Қолданылмайды.
Дәрілік препаратты қолдану тәсілін түсіндіру үшін медициналық қызметкерге кеңес алуға жүгіну жөніндегі нұсқаулар.
Препаратты дәрігердің тағайындауы бойынша қолдану керек.
ДП стандартты қолданған кезде көрініс беретін жағымсыз реакциялар сипаттамасы және осы жағдайда қабылдануы тиіс шаралар
Жиі (1%-дан артық, бірақ 10%-дан аз пациентте кездеседі):
- асқазан түбінің безді полиптері (қатерсіз)
Жиі емес (0,1%-дан артық, бірақ 1%-даз аз пациентте кездеседі):
- бас ауыруы, бас айналу, ұйқының бұзылыстары (ұйқысыздық, ұйқышылдық)
- диарея, жүрек айнуы/құсу, іштің кебуі, іш қату, ауыздың кеберсуі, іштің ауыруы және жайсыздық
- бауыр ферментінің жоғарылауы (трансаминазалар, γ-GT)
- сүйектердің сынуы, бұлшықет тіндері жасушаларының бұзылуы (рабдомиолиз)
- астения, шаршау және жалпы дімкәстік
- бөртпе, қышыну, экзантема, дерматоз
Сирек (0,01%-дан артық, бірақ 0,1%-дан аз пациентте кездеседі)
- аса жоғары сезімталдық (анафилаксиялық реакцияларды және анафилаксиялық шокты қоса), жүйелі қызыл жегі
- липидтер (триглицеридтер, холестерин) деңгейінің жоғарылауы,
- салмақтың өзгеруі, дәм сезу бұзылыстары
- депрессия (және онымен байланысты барлық асқынулар)
- көрудің нашарлауы/ анық көрмеу
- билирубиннің жоғарылауы (өт пигменті), қандағы гранулоциттер мөлшерінің артуы
- күйіктен болған күлдіреуіктерге ұқсайтын тез өршитін, қатты қышитын, терідегі бозғылт-қызғылт күлдіреуіктер (есекжем), терінің терең қабаттарының және теріасты тіндерінің тығыз, асимметриялық, ауыртпайтын ісінуі (ангионевроздық ісіну)
- буындардың ауыруы, бұлшықеттердің ауыруы, сүт бездерінің ауырсынып ұлғаюы және тығыздалуы
- дене температурасының жоғарылауы, шеткері ісінулер немесе жайылған ісінулер.
Өте сирек (0,001% - дан артық, бірақ 0,01% - дан аз пациентте кездеседі):
- қан жасушаларының барлық үш негізгі түрлерінің (эритроциттер, лейкоциттер және тромбоциттер) санының азаюы
- кеңістікте бағдарлай алмау (және осыған байланысты асқынулар).
Өте сирек/бірлі-жарым жағдайларда және т. б. ( 0,001%-дан аз пациентте кездеседі):
- натрий, магний деңгейінің төмендеуі
- магний деңгейінің төмендеуімен бірге кальций деңгейінің төмендеуі, калий деңгейінің төмендеуі
- елестеулер, сананың шатасуы (әсіресе осы жағдайларға бейім пациенттерде немесе егер олар емдеу басталғанға дейін білінсе, осы симптомдардың нашарлауы), күйдіру, шаншу, жыбырлату сезімдерімен сезімталдық бұзылыстары
- сарғаюмен және бауыр жеткіліксіздігімен бірге бауыр жұмысының бұзылуы
- терідегі және шырышты қабықтардағы бөртпелермен бірге жедел уытты-аллергиялық ауру (Стивенс-Джонсон синдромы), ауыр аллергиялық, жиі дәрілік, ауқымды және ашық қызыл түске (Лайелл синдромы) өтетін терідегі үлкен жалпақ көпіршіктердің дамуымен дерматит, терінің өзін-өзі емдейтін жедел ауруы (мультиформалы эритема), терінің күн сәулесіне реакциясы, қызыл жегінің терідегі жеделге жуық түрі
- қандағы тұз мөлшерінің бұзылуына байланысты бұлшықеттің түйілуі
- кейде бүйрек жеткіліксіздігінің дамуымен олардың функциясының төмендеуіне әкелетін бүйректің зақымдануы (интерстициальді нефрит)
- ұзақ уақыт бойы сулы сұйық нәжіс түрінде көрініс беретін жуан ішектің қабыну аурулары
- антибиотиктерді қолданған кезде ішектің флорасының бәсеңдеуіне байланысты дамитын тік ішектің ауыр инфекциялық ауруы
- В12 дәруменінің жеткіліксіздігі (цианокобаламин).
Қосымша мәліметтер
Дәрілік препараттың құрамы
Бір таблетканың құрамында
белсенді зат - 20 мг пантопразол (натрий пантопразолы сесквигидраты түрінде)
қосымша заттар: сусыз натрий карбонаты, маннитол, натрий кармеллозасы, натрий крахмалының гликоляты А типі, магний стеараты, коллоидты кремнийдің қостотығы
қабығы:пропиленгликоль, темірдің (III) сары тотығы, титанның қостотығы (Е171), гипромеллоза, триэтилцитрат, метакрил қышқылы және этилакрилат сополимері (1: 1)
Сыртқы түрінің иісінің, дәмінің сипаттамасы
Сәл қызғылт сары түсті ішекте еритін қабықпен қапталған, екі жақ беті дөңес, сопақша пішінді таблеткалар.
Шығарылу түрі және қаптамасы
Полиамид/алюминий/поливинилхлоридті - алюминий фольгадан жасалған пішінді ұяшықты қаптамаға 7 таблеткадан салынған.
Пішінді 4 қаптама медициналық қолдану жөніндегі қазақ және орыс тілдеріндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапшаға салынған.
Сақтау мерзімі
2 жыл 6 ай
Жарамдылық мерзімі өткеннен кейін қолдануға болмайды.
Сақтау шарттары
250С-ден аспайтын температурада сақтау керек.
Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек!
Дәріханалардан босатылу шарттары
Рецепт арқылы