г. Алматы
Каталог

Гино-Тардиферон, 80 мг, таблетки №30, пачка из картона

Действующее вещество :
Кислота фолиевая
Дозировка:
80 мг
Рецептурный отпуск:
По рецепту
Срок хранения:
3 года
Цена от 2 400
Добавлено в корзину:
Нет в наличии
Наличие в аптеках
Характеристика
Описание
Генерик
Да
Дата регистрации
2020-08-12
Действующее вещество
Кислота фолиевая
Действующее вещество 2
Железо (в виде железа сульфата)
Дозировка
80 мг
Единица упаковки
шт.
Код товара
00-00004287
Лекарственная форма
Таблетки, покрытые оболочкой, с пролонгированным высвобождением
Описание упаковки
№30
Регистрационный номер
РК-ЛС-5№014813
Рецептурный отпуск
По рецепту
Срок хранения
3 года
Торговое название
Гино-Тардиферон
Упаковка
Пачка из картона
Форма выпуска
По 10 таблеток в контурной ячейковой упаковке. По 3 контурной ячейковой упаковки в пачке из картона.
Инструкция
Выбор языка RU KZ

Торговое наименование

Гино-Тардиферон

 

Международное непатентованное название

Нет

 

Лекарственная форма, дозировка

Таблетки, покрытые оболочкой, с пролонгированным высвобождением

 

Фармакотерапевтическая группа

Кровь и органы кроветворения. Антианемические препараты.  Препараты железа. Препараты железа в комбинации с фолиевой кислотой.  Железа сульфат.  

Код АТХ  B03AD03    

 

Показания к применению

У взрослых:

- профилактика и лечение железо/фолиеводефицитной анемии; 

- скрытый дефицит железа и/или с одновременным дефицитом фолиевой кислоты у женщин в период беременности и лактации.

 

Перечень сведений, необходимых до начала применения препарата

Противопоказания

- гиперчувствительность к активному веществу или любому вспомогательному веществу препарата

- насыщение железом, в частности нормо- или гиперсидеремическая анемия, такая как талассемия, рефрактерная анемия

- гемолитическая анемия

- гемосидероз

- гемохроматоз

- апластическая анемия

- мегалобластная анемия, связанная с дефицитом витамина В12

- детский и подростковый возраст до 18 лет

 

Необходимые меры предосторожности при применении

Проглотить таблетку целиком. Таблетку не следует рассасывать, разгрызать или держать во рту долгое время. Принимать, запивая большим стаканом воды, до или во время еды (за исключением конкретных продуктов, упомянутых в разделах «Взаимодействия с другими лекарственными препаратами и пищевыми продуктами» и «Специальные предупреждения») в зависимости от желудочно-кишечной переносимости.

 

Взаимодействия с другими лекарственными препаратами и пищевыми продуктами

Комбинации, которые не рекомендуются

Железо (соли) (для парентерального введения)

Одновременное введение инъекционных форм солей железа может вызвать обморочное состояние и даже шок, вызванный быстрым высвобождением железа из его комплексного состояния и насыщением трансферрина.

Комбинации, которые должны быть приняты во внимание

Кислота ацетогидроксамовая

Уменьшает желудочно-кишечное всасывание обоих лекарственных препаратов путем хелатирования железа.

Комбинации, использование которых осуществляют с осторожностью

Бисфосфонаты

Снижение желудочно-кишечного всасывания биcфосфонатов из-за образования плохо всасываемых комплексов.

Не принимайте соли железа одновременно с бисфосфонатами (выдерживайте интервал от 30 минут до 2 часов, если это возможно, в зависимости от бисфосфоната).

Циклины (перорально)

Снижение желудочно-кишечного всасыванияциклинов и железа.

Не принимайте соли железа одновременно с циклинами (по возможности оставляйте интервал более 2 часов).

Фторхинолоны

Снижение желудочно-кишечного всасыванияфторхинолонов.

Не принимайте соли железа одновременно с фторхинолонами (по возможности оставляйте интервал более 2 часов).

Пеницилламин

Снижение желудочно-кишечного всасыванияпеницилламина.

Не принимайте соли железа одновременно с пеницилламином  (по возможности оставляйте интервал более 2 часов).

Энтакапон

Снижение всасывания из желудочно-кишечного тракта энтакапона и железа путем хелатирования железа энтакапоном.

Не принимайте соли железа одновременно с энтакапоном (по возможности оставляйте интервал более 2 часов).

Гормоны щитовидной железы

Снижение желудочно-кишечного всасываниягормонов щитовидной железы.

Не принимайте гормоны щитовидной железы в то же время, что и железо (по возможности оставляйте интервал более 2 часов).

Кальций

Снижение желудочно-кишечного всасываниясолей железа, вызванных кальцием.

Не принимайте соли железа одновременно с едой или с кальцием.

Цинк, Стронций

Снижение желудочно-кишечного всасываниястронция, цинка.

Не принимайте соли железа одновременно с цинком и стронцием (по возможности оставляйте интервал более 2 часов).

Метилдопа, Леводопа, Карбидопа

Снижение желудочно-кишечного всасывания производных дофамина.

Не принимайте соли железа одновременно с метилдопой, леводопой, карбидопой (по возможности оставляйте интервал более 2 часов).

Соли магния, алюминия и кальция, оксиды и гидроксиды (желудочно-кишечные минеральные препараты)

Снижение желудочно-кишечного всасывания солей железа.

Не принимайте соли железа одновременно с желудочно-кишечными минеральными препаратами (по возможности оставляйте интервал более 2 часов).

Холестирамин

Снижение желудочно-кишечного всасывания железа.

Не принимайте соли железа одновременно с холестирамином (например, за 1 - 2 часа до приема или через 4 часа после приема).

Фенобарбитал, примидон, фенитоин, фосфенитоин

Снижение концентрации противосудорожного препарата в плазме в связи с увеличением его метаболизма в печени, из которых фолиевая кислота является ко-фактором. Во время и после приема фолиевой кислоты необходим клинический мониторинг, контроль концентрации противосудорожных средств в плазме и адаптация противоэпилептической дозы.

Метотрексат, Сульфасалазин - являются антагонистами фолиевой кислоты.

Другие формы взаимодействия

Фитиновые кислоты (цельнозерновые крупы), бобовые, полифенолы (чай, кофе, красное вино), кальций (молоко, молочные продукты) и определенные белки (яйца) значительно подавляют всасывание железа.

Не принимайте соли железа одновременно с этими продуктами питания (по возможности оставляйте интервал более 2 часов).

Если вы принимаете или недавно принимали другое лекарство, и если это лекарство, принималось без предписания врача, сообщите об этом лечащему врачу.

 

Специальные предупреждения

Лечение железом должно быть объединено с лечением причины анемии по мере возможности.

Пониженное содержание железа в крови, связанное с  воспалительными процессами, не поддается терапии препаратами железа.

Проконсультируйтесь с врачом перед применением Гино-Тардиферона.

Из-за риска изъязвлений в полости рта и изменения цвета зубов, таблетки не следует рассасывать, жевать или держать во рту, необходимо таблетку проглотить целиком, запивая водой.

Если вы не можете следовать этой инструкции или у вас возникли проблемы с глотанием, обратитесь к врачу.

Попадание в дыхательные пути таблеток, содержащих сульфат железа, может вызвать некроз слизистой оболочки бронхов, который может привести к кашлю, кровохарканью, бронхиальному стенозу и/или инфекции легких (даже если таблетки применялись за несколько дней или месяцев до появления симптомов). Пожилые пациенты и пациенты, имеющие трудности с глотанием, могут применять таблетки, содержащие сульфат железа после тщательной оценки риска аспирации, характерного для каждого пациента. Должны быть рассмотрены альтернативные лекарственные формы.

В случае подозрения на бронхиальный стеноз, пациент должен немедленно обратиться к врачу, и должна быть запланирована консультация пульмонолога.

По данным литературы, коричнево-черная пигментация слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта (псевдомеланоз/меланоз) редко наблюдается у пожилых пациентов, которые получают препараты железа и которые страдают от хронического заболевания почек, диабета и/или гипертонии. Эта пигментация может мешать операции на желудочно-кишечном тракте и, следовательно, должна быть принята во внимание, особенно когда планируется хирургическое вмешательство. Поэтому рекомендуется информировать хирурга о продолжающемся приеме железа, учитывая такой риск.

Следует принять во внимание, что одновременное потребление больших количеств чая, кофе, красного вина препятствует усвоению железа.

Не рекомендуется принимать это лекарство одновременно с цельнозерновыми злаками (отруби, бобовые), некоторыми белками (яйца) или продуктами и напитками, содержащие кальций (сыр, молоко и т. д.). Оставьте интервал между приемом солей железа и этих продуктов (не менее 2 часов).

Применение в педиатрии

Данная лекарственная форма не предназначена детям и подросткам до 18 лет.

Применение при беременности и лактации

Если вы беременны или кормите грудью, или планируете забеременеть, перед приемом этого лекарства проконсультируйтесь со своим врачом.

Беременность

Гино-Тардиферон можно применять во время беременности, если это клинически необходимо.

Период лактации{0>Lactation<}100{>ПП

Соли железа выделяются с грудным молоком, но в терапевтических дозах никаких эффектов для новорожденного / младенца не ожидается.

Фолиевая кислота выделяется с грудным молоком.  Нет никакого воздействия фолиевой кислоты на новорожденных при грудном вскармливании.

Гино-Тардиферон может использоваться при грудном вскармливании.

Фертильность

Не влияет на мужскую или женскую фертильность.

Особенности влияния препарата на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами

Гино-Тардиферон практически не влияет на способность управлять транспортными средствами и использовать опасные механизмы.

 

Рекомендации по применению

Режим дозирования

Профилактика дефицита железа и фолиевой кислоты, лечение умеренной анемии во время беременности – по 1 таблетке в сутки, в течение последних двух триместров беременности (или с 4-го месяца).

Лечение тяжелого дефицита железа и фолиевой кислоты – по 1 таблетке два раза в день утром и вечером.

В период лактации – по 1 таблетке в день утром,  в течение всего периода лактации.

Метод и путь введения

Проглотить таблетку целиком. Таблетку не следует рассасывать, разгрызать или держать во рту долгое время. Принимать, запивая большим стаканом воды, до или во время еды (за исключением конкретных продуктов, упомянутых в разделах «Взаимодействия с другими лекарственными препаратами и пищевыми продуктами» и «Специальные предупреждения») в зависимости от желудочно-кишечной переносимости.

Длительность лечения

Лечение железодефицитной анемии:

Продолжительность лечения должна быть достаточной для коррекции анемии и восстановления запасов железа. Лечение может длиться не менее 3-6 месяцев  и может быть продлено после консультации с врачом.

Для профилактического лечения дефицита железа и фолиевой кислоты во время беременности:

В течение последних двух триместров беременности (или с 4-го месяца).

Меры, которые необходимо принять в случае передозировки

Прием рекомендуемых доз препарата не может привести к передозировке Гино-Тардифероном.

Сообщалось о случаях передозировки  солями железа, особенно у детей, в результате массивного проглатывания.

Симптомы передозировки включают признаки раздражения желудочно-кишечного тракта, сопровождающиеся болью в животе, тошнотой, рвотой, диареей; симптомы сердечно-сосудистого шока или метаболического ацидоза (учащенное или короткое дыхание, учащенное сердцебиение, головная боль, спутанность сознания, сонливость, усталость, отсутствие аппетита, рвота) с последующей печеночной или почечной недостаточностью. Если вы приняли слишком много Гино-Тардиферона, вы должны немедленно обратиться к врачу или в ближайшее отделение неотложной помощи, чтобы получить соответствующее лечение.

Лечение следует начинать как можно скорее, выполняя промывание желудка 1%-м раствором натрия бикарбоната.

В зависимости от концентрации железа в сыворотке может быть рекомендовано использование хелатирующего агента, наиболее специфичным из которых,  является дефероксамин. Шок, обезвоживание и кислотно-щелочной дисбаланс лечат с использованием  стандартных методов лечения.

Меры, необходимые при пропуске одной или нескольких доз лекарственного препарата

Если вы забыли принять таблетку в обычное время, примите ее, как только вспомните, но если время для вашей следующей дозы почти подходит, не принимайте забытую таблетку, а принимайте следующую таблетку обычным способом. Гино-Тардиферон следует использовать до тех пор, как предписывает ваш лечащий врач. После преждевременного прекращения терапии расстройство может возобновиться.

 

Описание нежелательных реакций, которые проявляются при стандартном применении лекарственного препарата и меры, которые следует принять в этом случае.

Как и все лекарства, Гино-Тардиферон может вызывать побочные эффекты, хотя не у каждого они случаются.

Нижеперечисленные нежелательные эффекты классифицированы в соответствии с частотой встречаемости. Частотные категории определены в соответствии с обозначениями MedDRA (Медицинского словаря терминов регуляторной деятельности): очень часто (≥1/10); часто (≥1/100 до <1/10); нечасто (≥1/1000 до <1/100); редко (≥1/10000 до <1/1000); очень редко (<1/10000); неизвестно (не может быть оценено по имеющимся данным).

Часто

- запор, диарея, вздутие живота, боль в животе, изменение цвета каловых масс, тошнота

Нечасто

- отек гортани

- нарушение стула, диспепсия, рвота, гастрит

- зуд, эритематозная сыпь

Неизвестно

- реакции гиперчувствительности:ангионевротический отек, аллергический дерматит, крапивница, анафилактический шок

- бронхиальный некроз٭٭

- легочная гранулема٭٭

- бронхиальный стеноз٭٭

- изменение цвета зубов и изъязвление полости рта٭

- желудочно-кишечный меланоз٭٭٭

- травма, изъязвление пищевода٭٭

 

* В случае неправильного применения, когда таблетки разжевывают, рассасывают или держат во рту.

** Пациенты, особенно пожилые пациенты и пациенты с затруднением глотания, также могут подвергаться риску поражения пищевода (язвы пищевода),  поражения дыхательных путей (язвы горла, бронхиальные гранулемы и / или бронхиальный некроз), которые могут  вызвать бронхиальный стеноз при попадании таблеток, содержащих железа сульфат, в дыхательные пути (см. раздел «Специальные предупреждения»).

*** По данным литературы, коричнево-черная пигментация слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта (псевдомеланоз/меланоз) редко наблюдается у пожилых пациентов, которые получают препараты железа и которые страдают от хронического заболевания почек, диабета и / или гипертонии (см. раздел «Специальные предупреждения»).

 

Дополнительные сведения

Состав лекарственного препарата

Одна таблетка содержит

активные вещества:   железо 80.00 мг (в виде железа сульфата 247.25 мг),

                                     кислота фолиевая  0.35 мг (в составе оболочки)

вспомогательные вещества: мальтодекстрин, целлюлоза микрокристаллическая, сополимер аммония метакрилата дисперсионный типа В, сополимер аммония метакрилата дисперсионный типа А, тальк, триэтилцитрат, глицерола дибегенат,

составоболочки: Sepifilm LP010٭, титана диоксид (Е171), железа оксид красный (Е172), железа оксид желтый (Е172), триэтилцитрат

٭ Состав Sepifilm LP010: гипромеллоза, микрокристаллическая целлюлоза, стеариновая кислота

 

Описание внешнего вида, запаха, вкуса

Круглые таблетки, покрытые оболочкой, светло-розового цвета.

 

Форма выпуска и упаковка

По 10 таблеток помещают в контурную ячейковую упаковку из пленки ПВХ/ПВДХ и фольги алюминиевой.

По 3 контурной ячейковой упаковки вместе с инструкцией по медицинскому применению на казахском и русском языках помещают в картонную пачку.

 

Срок хранения

3 года

Не применять по истечении срока годности!

Условия хранения

Хранить при температуре не выше 30 °C.

Хранить в недоступном для детей месте!

 

Условия отпуска из аптек

По рецепту

 

Саудалық атауы

Гино-Тардиферон

 

Халықаралық патенттелмеген атауы

Жоқ

 

Дәрілік түрі, дозалануы

Босап шығуы ұзартылған, қабықпен қапталған таблеткалар

 

Фармакотерапиялық тобы  

Қан және қан түзу ағзалары. Анемияға қарсы препараттар. Темір препараттары. Фолий қышқылымен біріктірілген темір препараттары.  Темір сульфаты.  

АТХкоды B03AD03    

 

Қолданылуы

Ересектерде:

-  темір/фолий тапшылығы анемиясын емдеу және алдын алуда;

- жүктілік және лактация кезеңінде әйелдердегі темірдің жасырын тапшылығы және/немесе бір мезгілдегі фолий қышқылы тапшылығында.

 

Қолдануды бастағанға дейін қажетті мәліметтер тізбесі

Қолдануға болмайтын жағдайлар

- белсенді затқа немесе кез келген қосымша затқа аса жоғары сезімталдық

- темірмен қанығу, атап айтқанда рефрактерлік анемия сияқты нормо- немесе талассемия, гиперсидеремиялық анемия

- гемолиздік анемия

- гемосидероз

- гемохроматоз

- апластикалық анемия

- В12 дәруменінің тапшылығымен байланысты мегалобластық анемия

- 18 жасқа дейінгі балалар мен жасөспірімдер

 

Қолдану кезінде қажетті сақтық шаралары

Таблетканы бүтіндей жұту керек. Таблетканы соруға, кеміруге немесе ұзақ уақыт бойы ауызда ұстауға болмайды. Асқазан-ішек төзімділігіне байланысты үлкен стақан су ішіп, тамақтану кезінде немесе алдында («Басқа дәрілік препараттармен және тамақ өнімдерімен өзара әрекеттесуі» және «Арнайы ескертулер» бөлімдерінде аталған нақты өнімдерді қоспағанда) қабылдайды.

 

Басқа дәрілік препараттармен және тамақ өнімдерімен өзара әрекеттесуі

Ұсынылмайтын біріктірілімдер

Темір (тұздар) (парентеральді енгізу үшін)

Темір тұздарының инъекциялық формаларын бір мезгілде енгізу естен тану жағдайын және тіпті темірдің оның кешенді жай-күйінен тез босатылуынан және трансферриннің қанығуынан туындаған шок тудыруы мүмкін.

Назарға алынуы тиіс біріктірілімдер

Ацетогидроксам қышқылы

Темірді хелаттау жолымен екі дәрілік препараттың асқазан-ішектен сіңірілуін азайтады.

Пайдалану сақтықпен жүзеге асырылатын біріктірілімдер

Бисфосфонаттар

Нашар сіңірілетін кешендердің пайда болуына байланысты бисфосфонаттардың асқазан-ішек сіңірілуінің төмендеуі.

Темір тұздарын бисфосфонаттармен бір мезгілде қабылдамаңыз (бисфосфонатқа байланысты мүмкіндігінше, 30 минуттан 2 сағатқа дейін аралықты ұстаңыз).

Циклиндер (пероральді)

Циклиндер мен темірдің асқазан-ішекте сіңуінің төмендеуі.

Темір тұздарын циклиндермен бір мезгілде қабылдамаңыз (мүмкіндігінше 2 сағаттан артық аралық қалдырыңыз).

Фторхинолондар

Фторхинолондардың асқазан-ішекте сіңуінің төмендеуі.

Темір тұздарын фторхинолондармен бір мезгілде қабылдамаңыз (мүмкіндігінше 2 сағаттан артық аралық қалдырыңыз).

Пеницилламин

Пеницилламиннің асқазан-ішекте сіңуінің төмендеуі.

Темір тұздарын пеницилламинмен бір мезгілде қабылдамаңыз (мүмкіндігінше 2 сағаттан артық аралық қалдырыңыз).

Энтакапон

Темірді энтакапонмен хелаттау жолымен энтакапонның асқазан-ішектен сіңірілуін азайтады.

Темір тұздарын энтакапонмен бір мезгілде қабылдамаңыз (мүмкіндігінше 2 сағаттан артық аралық қалдырыңыз).

Қалқанша без гормондары

Қалқанша без гормондарының асқазан-ішектен сіңірілуін азайтады.

Қалқанша без гормондарын темірді қабылдаған уақытта қабылдамаңыз (мүмкіндігінше 2 сағаттан артық аралық қалдырыңыз).

Кальций

Темір тұздарының асқазан-ішекте сіңуінің кальций туындатқан төмендеуі.

Темір тұздарын тамақпен немесе кальциймен бір мезгілде қабылдамаңыз.

Цинк, Стронций

Стронцийдің, мырыштың асқазан-ішектен сіңірілуін азайтады.

Темір тұздарын мырышпен және стронциймен бір мезгілде қабылдамаңыз (мүмкіндігінше 2 сағаттан артық аралық қалдырыңыз).

Метилдопа, Леводопа, Карбидопа

Дофамин туындыларының асқазан-ішектен сіңірілуін азайтады.

Темір тұздарын метилдопамен, леводопамен, карбидопамен бір мезгілде қабылдамаңыз (мүмкіндігінше 2 сағаттан артық аралық қалдырыңыз).

Магний, алюминий және кальций тұздары, оксидтер және гидроксидтер (асқазан-ішек минералдық препараттар)

Темір тұздарының асқазан-ішектен сіңірілуін азайтады.

Темір тұздарын асқазан-ішектік минералды препараттармен бір мезгілде қабылдамаңыз (мүмкіндігінше 2 сағаттан артық аралық қалдырыңыз).

Холестирамин

Темірдің асқазан-ішектен сіңірілуін азайтады.

Темір тұздарын холестираминмен бір мезгілде қабылдамаңыз (мысалы, қабылдауға дейін 1 - 2 сағат бұрын немесе қабылдаудан кейін 4 сағаттан соң).

Фенобарбитал, примидон, фенитоин, фосфенитоин

Бауырдағы метаболизмінің ұлғаюына байланысты плазмадағы құрысуға қарсы препараттың концентрациясының төмендеуі, оның ішінде фолий қышқылы ко-фактор болып табылады. Фолий қышқылын қабылдау кезінде және одан кейін клиникалық мониторинг, плазмадағы құрысуға қарсы дәрілердің концентрациясын бақылау және эпилепсияға қарсы дозаны бейімдеу қажет.

Метотрексат, Сульфасалазин - фолий қышқылының антагонистері болып табылады.

Өзара әрекеттесудің басқа түрлері

Фитин қышқылдары (тұтас дәнді жармалар), бұршақ, полифенолдар (шай, кофе, қызыл шарап), кальций (сүт, сүт өнімдері) және белгілі бір ақуыздар (жұмыртқа) темірдің сіңірілуін айтарлықтай басады.

Темір тұздарын осы азық-түлік өнімдерімен бір мезгілде қабылдамаңыз (мүмкіндігінше 2 сағаттан артық аралық қалдырыңыз).

Егер сіз басқа дәрі қабылдасаңыз немесе жақында қабылдаған болаңыз, және егер бұл дәрі дәрігердің нұсқауынсыз қабылданса, бұл туралы емдеуші дәрігерге хабарлаңыз.

 

Арнайы ескертулер

Темірмен емдеу мүмкіндігіне қарай анемия себептерін емдеумен біріктірілуі тиіс.

Қабыну үдерістеріне байланысты қандағы темірдің төмен мөлшері темір препараттарымен емдеуге жарамайды.

Гино-Тардиферон қолданар алдында дәрігерден кеңес алыңыз.

Ауыз қуысында жаралар мен тіс түсінің өзгеруі қаупіне байланысты таблеткаларды соруға, шайнауға немесе ауызда ұстауға болмайды, таблетканы сумен ішіп, толығымен жұту қажет.

Егер сіз осы нұсқаулықты орындай алмасаңыз немесе жұтынуға қатысты проблемалар туындаса, дәрігерге хабарласыңыз.

Тыныс алу жолдарына темір сульфаты бар таблеткалардың түсуі жөтелге, қан түкіруге, бронхтық стенозға және/немесе өкпе инфекциясына (тіпті таблеткалар симптомдар пайда болғанға дейін бірнеше күн немесе ай бұрын қолданылған болса да) әкелуі мүмкін бронхтың шырышты қабығы некрозын тудыруы мүмкін. Егде жастағы пациенттер мен жұтынуы қиын пациенттер әрбір пациентке тән аспирация қаупін мұқият бағалағаннан кейін темір сульфаты бар таблеткаларды қолдана алады. Альтернативті дәрілік түрлер қарастырылуы тиіс.

Бронхтық стенозға күдік болған жағдайда, пациент дереу дәрігерге қаралуы тиіс және пульмонологтың кеңесін алуды жоспарлауы тиіс.

Әдебиет деректері бойынша, асқазан-ішек жолы шырышты қабығының қоңыр-қара пигментациясы (жалған меланоз/меланоз) темір препараттарын алатын және бүйректің созылмалы ауруынан, диабеттен және/немесе гипертониядан зардап шегетін егде пациенттерде сирек байқалады. Бұл пигментация асқазан-ішек жолында операцияға кедергі болуы мүмкін және, демек, әсіресе хирургиялық араласу жоспарланған кезде назарға алынуы тиіс. Сондықтан осындай қауіпті ескере отырып, темір қабылдауды жалғастыру туралы хирургті хабардар ету ұсынылады.

Шай, кофе, қызыл шарапты көп мөлшерде бір мезгілде тұтыну темірдің сіңірілуіне кедергі келтіретінін назарға алған жөн.

Бұл дәріні тұтас дәнді дақылдармен (кебек, бұршақ), кейбір ақуыздармен (жұмыртқа) немесе құрамында кальций бар өнімдермен және сусындармен (ірімшік, сүт және т.б.) бір мезгілде қабылдамаған жөн. Темір тұздары мен осы өнімдердің арасында аралық қалдырыңыз (кемінде 2 сағат).

Педиатрияда қолдану

Бұл дәрілік түрі 18 жасқа дейінгі балалар мен жасөспірімдерге арналмаған.

Жүктілік және лактация кезінде қолдану

Егер сіз жүкті болсаңыз немесе емшек емізіп жүрсеңіз немесе жүкті болуды жоспарласаңыз, бұл дәріні қабылдау алдында дәрігермен кеңесіңіз.

Жүктілік

Егер клиникалық тұрғыдан қажет болса, Гино-Тардиферонды жүктілік кезінде қолдануға болады.

Лактация кезеңі{0>Lactation<}100{>ПП

Темір тұздары емшек сүтімен бөлінеді, бірақ емдік дозаларда нәресте/ сәби үшін ешқандай әсерлер күтілмейді.

Фолий қышқылы емшек сүтімен бөлінеді.  Емшек емізу кезінде фолий қышқылының нәрестелерге ешқандай әсері жоқ.

Гино-Тардиферонды емшек емізу кезінде пайдалануға болады.

Фертильділік

Еркек немесе әйел фертильділігіне әсер етпейді.

Дәрілік препараттың көлік құралдарын және қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері.

Гино-Тардиферон көлік құралдарын басқару және қауіпті механизмдерді пайдалану қабілетіне іс жүзінде әсер етпейді.

 

Қолдану жөніндегі нұсқаулар

Дозалау режимі

Темір және фолий қышқылы тапшылығының профилактикасы, жүктілік кезінде орташа анемияны емдеу – жүктіліктің соңғы екі триместрі ішінде тәулігіне 1 таблеткадан (немесе 4-ші айдан).

Темір мен фолий қышқылының ауыр тапшылығын емдеу – күніне екі рет таңертең және кешке 1 таблеткадан.

Лактация кезеңінде – бүкіл лактация кезеңінде, таңертең, күніне 1 таблеткадан.

Енгізу әдісі мен жолы

Таблетканы бүтіндей жұту керек. Таблетканы соруға, кеміруге немесе ұзақ уақыт бойы ауызда ұстауға болмайды. Асқазан-ішек төзімділігіне байланысты үлкен стақан су ішіп, тамақтану кезінде немесе алдында («Басқа дәрілік препараттармен және тамақ өнімдерімен өзара әрекеттесуі» және «Арнайы ескертулер» бөлімдерінде аталған нақты өнімдерді қоспағанда) қабылдайды.

Емдеу ұзақтығы

Темір тапшылықты анемияны емдеу:

Емдеу ұзақтығы анемияны түзету және темір қорын қалпына келтіру үшін жеткілікті болуы тиіс. Емдеу кемінде 3-6 айға созылуы мүмкін және дәрігермен кеңескеннен кейін ұзартылуы мүмкін.

Жүктілік кезінде темір мен фолий қышқылының тапшылығын профилактикалық емдеу үшін:

Жүктіліктің соңғы екі триместрінде (немесе 4-ші айдан).

Артық дозалану жағдайында қабылдануы қажеті шаралар  

Препараттың ұсынылатын дозаларын қабылдау Гино-Тардиферонмен артық дозалануға әкелуі мүмкін емес.

Әсіресе балаларда, көп мөлшерде жұту нәтижесінде темір тұздарымен артық дозалану жағдайлары туралы хабарланған.

Артық дозалану симптомдары асқазан-ішек жолдарының тітіркену белгілерін қамтиды, олар іш ауыруы, жүрек айнуы, құсу, диарея; жүрек-қантамырдан болатын шок немесе бауыр немесе бүйрек жеткіліксіздігімен жалғасатын метаболизмдік ацидоз симптомдарымен (жиі немесе қысқа тыныс алу, жүрек соғуының жиілеуі, бас ауыруы, сананың шатасуы, ұйқышылдық, шаршау, тәбеттің болмауы, құсу) қатар жүреді. Егер сіз тым көп Гино-Тардиферон қабылдаған болсаңыз, сіз дереу дәрігерге немесе жақын арада тиісті ем алу үшін шұғыл көмек көрсету бөлімшесіне жүгінуіңіз керек.

Емді мүмкіндігінше тезірек, асқазанды натрий бикарбонатының 1% - қ ерітіндісімен шаю арқылы бастау керек.

Сарысудағы темір концентрациясына байланысты хелаттаушы агентті пайдалану ұсынылады, олардың ішіндегі ең ерекшесі дефероксамин болып табылады. Шокты, сусыздануды және қышқылдық-сілтілік теңгерімсіздікті стандартты емдеу әдістерін пайдалана отырып емдейді.

Дәрілік препараттың бір немесе бірнеше дозасын жіберіп алғанда қажетті шаралар

Егер сіз әдеттегі уақытта таблетканы қабылдауды ұмытып кетсеңіз, оны еске түскенде қабылдаңыз, бірақ келесі доза үшін уақыт келіп қалса, ұмытылған таблетканы қабылдамаңыз, келесі таблетканы әдеттегі тәсілмен қабылдаңыз. Гино-Тардиферонды емдеуші дәрігер тағайындағандай уақытқа дейін пайдалану керек. Емді мерзімінен бұрын тоқтатқаннан кейін бұзылыс қалпына келуі мүмкін.

 

Дәрілік заттың стандартты қолдану кезінде көрініс табатын жағымсыз реакциялардың сипаттамасы және осы жағдайда қабылдануы керек шаралар.

Барлық дәрілер сияқты, Гино-Тардиферон жағымсыз әсерлерді тудыруы мүмкін, бірақ олар бәрінде болмайды.

Төменде көрсетілген жағымсыз әсерлер кездесу жиілігіне сәйкес жіктеледі. Жиілік санаттары MedDRA (Регуляторлық қызмет терминдерінің медициналық сөздігі) белгілеріне сәйкес анықталған: өте жиі (≥1/10); жиі (≥1/100 <1/10 дейін); жиі емес (≥1/1000 <1/100 дейін); сирек (≥1/10000 <1/1000 дейін); өте сирек (<1/10000); белгісіз (қолда бар деректер бойынша бағалануы мүмкін емес).

Жиі

- іш қатуы, диарея, іш кебуі, іш ауыруы, нәжіс түсінің өзгеруі, жүрек айнуы

Жиі емес

- көмейдің ісінуі

- нәжістің бұзылуы, диспепсия, құсу, гастрит

- қышыну, эритематоздық бөртпе

Белгісіз

- аса жоғары сезімталдық реакциялары: ангионевроздық ісіну, аллергиялық дерматит, есекжем, анафилаксиялық шок

- бронхтық некроз٭٭

- өкпедегі гранулема٭٭

- бронхтық стеноз٭٭

- тіс түсінің өзгеруі және ауыз қуысының жаралануы ٭

- асқазан-ішек меланозы٭٭٭

- жарақат, өңештің жаралануы٭٭

 

* Таблеткаларды шайнау, сору немесе ауызда ұстау сияқты дұрыс қолданбаған жағдайда.

** Пациенттерде, әсіресе егде жастағы пациенттерде мен жұтынуы қиын пациенттерде де өңештің зақымдануы (өңеш жарасы), тыныс жолдарының зақымдануы (тамақ жаралары, бронхтық гранулемалар және / немесе бронхтық некроз) қаупі болуы мүмкін, олар темір сульфаты бар таблеткалардың тыныс алу жолдарына түсуі кезінде бронхтық стеноз тудыруы мүмкін («Арнайы ескертулер» бөл.қар.).

*** Әдебиет мәліметтері бойынша, асқазан-ішек жолының шырышты қабығының қоңыр-қара пигментациясы (жалған меланоз/меланоз) темір препараттарын алатын және диабеттің және/немесе гипертонияның, бүйректің созылмалы ауруынан зардап шегетін егде пациенттерде сирек байқалады («Арнайы ескертулер» бөл.қар.).

 

Қосымша мәліметтер

Дәрілік препараттың құрамы

Бір таблетканың құрамында

белсенді заттар:  80.00 мг темір (247.25 мг темірдің сульфаты түрінде),

                               0.35 мг фолий қышқылы (қабықтың құрамында)

қосымша заттар: мальтодекстрин, микрокристалды целлюлоза, аммоний метакрилатының В типті дисперсиялық сополимері, аммоний метакрилатының А типті дисперсиялық сополимері, тальк, триэтилцитрат, глицерол дибегенаты,

қабықтың құрамы: Sepifilm LP010٭, титанның қостотығы (Е171), темірдің қызыл тотығы (Е172), темірдің сары тотығы (Е172), триэтилцитрат

٭ Sepifilm LP010 құрамы: гипромеллоза, микрокристалды целлюлоза, стеарин қышқылы

 

Сыртқы түрінің, иісінің, дәмінің сипаттамасы

Ашық-қызғылт түсті қабықпен қапталған дөңгелек таблеткалар.

 

Шығарылу түрі және қаптамасы

10 таблеткадан ПВХ/ПВДХ үлбірден және алюминий фольгадан жасалған пішінді ұяшықты қаптамаға салынады.

3 пішінді ұяшықты қаптамадан медициналық қолдану жөніндегі қазақ және орыс тілдеріндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапшаға салынады.

 

Сақтау мерзімі

3 жыл

Жарамдылық мерзімі өткеннен кейін қолдануға болмайды!

 

Сақтау шарттары

30 °C-ден аспайтынтемпературада сақтау керек.

Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек!

 

Дәріханалардан босатылу шарттары

Рецепт арқылы