Торговое наименование
Гидрокортизон-Рихтер
Международное непатентованное название
Нет
Лекарственная форма, дозировка
Суспензия микрокристаллическая для инъекций, 5 мл
Фармакотерапевтическая группа
Гормональные препараты системного действия, исключая половые гормоны и инсулин. Кортикостероиды для системного использования. Глюкокортикостероидов комбинация для системного использования.
Код АТХ Н02ВХ
Показания к применению
- остеоартриты, затрагивающие несколько суставов, моноартриты некоторых суставов (коленного, локтевого, бедренного)
- артриты ревматической или другой этиологии (за исключением туберкулезных и гонорейных артритов)
- плечелопаточный периартрит, бурсит, эпикондилит, тендовагинит
- перед оперативным вмешательством на анкилозированных (окостеневших) суставах, или в качестве местной терапии в дополнение к системной глюкокортикостероидной терапии
Перечень сведений, необходимых до начала применения
Противопоказания
- гиперчувствительность к действующим веществам или к любому из вспомогательных веществ
- внутрисуставная инфекция
- синдром Иценко-Кушинга
- склонность к тромбообразованию
- системная инфекция (сепсис) без специфического антибактериального лечения
- заболевания ахиллова сухожилия
- период беременности и кормления грудью
Необходимые меры предосторожности при применении
В следующих случаях глюкокортикостероиды следует применять с осторожностью:
сахарный диабет (или отягощенный по этому заболеванию семейный анамнез), остеопороз (в постменопаузе риск остеопороза возрастает), артериальная гипертензия, хронические психотические реакции, туберкулез в анамнезе, глаукома, стероидная миопатия, язвенная болезнь желудка или двенадцатиперстной кишки, эпилепсия, простой герпес, в том числе герпес глаз (возможность перфорации роговицы), ветряная оспа.
Взаимодействия с другими лекарственными препаратами
У пациентов с болезнью Аддисона гидрокортизон нельзя вводить в область суставов одновременно с приемом барбитуратов, поскольку такая комбинация может спровоцировать острую недостаточность функции коры надпочечников.
При одновременном применении глюкокортикостероидов с перечисленными ниже препаратами необходимо соблюдать осторожность:
- барбитураты, фенилбутазон, фенитоин, рифампицин, карбамазепин, пиримидон, аминоглутетимид (эти препараты могут снижать терапевтическое действие глюкокортикостероидов)
- ингибиторы изофермента CYP3A, в том числе некоторые препараты для лечения ВИЧ, например, ритонавир, кобицистат (способствуют увеличению риска системных побочных эффектов)
- пероральные гипогликемические препараты (может потребоваться увеличение дозы пероральных гипогликемических препаратов, поскольку глюкокортикостероиды вызывают гипергликемию)
- антикоагулянты (при одновременном применении глюкокортикостероидов эффективность антикоагулянтов может возрастать или уменьшаться)
- салицилаты (при отмене глюкокортикостероидов увеличивается концентрация салицилатов в сыворотке крови и возрастает риск интоксикации. Поскольку и салицилаты, и глюкокортикостероиды обладают ульцерогенным действием, одновременное применение этих препаратов может увеличить риск желудочно-кишечного кровотечения и язвообразования)
- амфотерицин, диуретики, теофиллин, дигоксин, сердечные гликозиды (повышен риск развития гипокалиемии)
- пероральные контрацептивы (увеличение концентрации глюкокортикостероидов в сыворотке крови)
- гипотензивные препараты (глюкокортикостероиды уменьшают эффективность этих препаратов)
- мифепристон (уменьшение эффективности глюкокртикостероидов)
Специальные предупреждения
При внутрисуставном введении глюкокортикостероидов отмечается повышенный риск воспалительного ответа в суставе. Во избежание развития бактериального заражения, введение препарата внутрь сустава следует осуществлять при соблюдении правил антисептики и асептики.
Во время лечения глюкокортикостероидами (особенно в больших дозах) любая вакцинация противопоказана, в связи с риском неврологических осложнений и угнетением выработки антител. Во время лечения могут быть нарушены иммунный ответ и способность к ограничению распространения инфекционного процесса. Лечение гидрокортизоном в стандартных или больших дозах может спровоцировать повышение артериального давления, задержку воды и солей, а также увеличить выведение калия. Все глюкокортикостероиды увеличивают выведение кальция.
Во время лечения рекомендуется регулярно проводить измерение артериального давления, анализ мочи и анализ кала для выявления «скрытого» кровотечения. Частота побочных эффектов выше среди пожилых пациентов.
Для уменьшения риска усиленного катаболизма и риска остеопороза, следует назначить базисную терапию (кальций, витамин Д), бисфосфонаты или анаболические препараты.
При латентной форме туберкулеза гидрокортизон следует применять только в комбинации с противотуберкулезными препаратами. При возникновении системной инфекции гидрокортизон следует применять только в комбинации со специфической (например, антибактериальной) терапией.
Одновременный прием с гипогликемическими препаратами рекомендуется только при наличии абсолютных показаний или, если возможно избежать возникновения ожидаемой инсулинорезистентности.
При применении глюкокортикостероидов целесообразно скорректировать дозу пероральных гипогликемических препаратов и антикоагулянтов.
При применении в комбинации с диуретиками необходимо тщательно контролировать электролитный баланс. При длительном лечении глюкокортикостероидами с целью профилактики гипокалиемии обосновано добавление к терапии препаратов калия.
Одновременный прием с ингибиторами изофермента CYP3A, в том числе препаратами, содержащими кобицистат, способствует увеличению риска системных побочных эффектов. Указанную комбинацию препаратов следует избегать. Исключение составляют случаи, когда возможная польза применения превышает повышенный риск системных побочных эффектов глюкокортикостероидов. В таких случаях за пациентом следует осуществлять тщательное наблюдение для выявления системных побочных эффектов глюкокортикостероидов.
При применении системных и местных глюкокортикостероидов могут наблюдаться расстройства зрения. Если у пациента возникают такие симптомы, как нечеткость зрения, или другие расстройства зрения, пациента следует направить к офтальмологу для обследования с целью выявления возможных причин, включая катаракту, глаукому или редкие заболевания, например, центральную серозную хориоретинопатию (ЦСХ), случаи которой были зарегистрированы после системного и местного применения глюкокортикостероидов.
Вспомогательные вещества
Гидрокортизон-Рихтер, суспензия для инъекций, содержит парагидроксибензоаты. Такие вещества могут вызвать аллергические реакции (возможно, отсроченные) и в редких случаях бронхоспазм.
Данный лекарственный препарат содержит 30,48 мг натрия в одном флаконе. Данный факт необходимо учитывать при применении препарата у пациентов, придерживающихся диеты с ограничением натрия.
Применение в педиатрии
Глюкокортикостероиды замедляют рост и развитие детей и подростков. Рекомендуется назначать препарат в наименьших терапевтических дозах и, по возможности, в течение короткого срока. Дозу глюкокортикостероидов следует снижать постепенно вплоть до полной отмены препарата.
Во время беременности или лактации
В доклинических исследованиях установлено, что местное применение глюкокортикостероидов оказывает повреждающее действие на плод (например, формирование волчьей пасти и врожденных пороков развития).
В связи с отсутствием достаточных данных по безопасности препарата у беременных женщин, назначение гидрокортизона беременным в первом триместре противопоказано. Во втором и третьем триместрах беременности применение гидрокортизона возможно, когда предполагаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода (риск формирования волчьей пасти и внутриутробной задержки роста и развития плода является низким).
Гидрокортизон и лидокаин проникают в грудное молоко. Применение глюкокортикостероидов в период грудного вскармливания может привести к нарушению функции надпочечников и отставанию в развитии грудных детей.
Особенности влияния препарата на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
Гидрокортизон-Рихтер, суспензия для инъекций, не оказывает влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Рекомендации по применению
Режим дозирования
Взрослые: 5-50 мг гидрокортизона ацетата, в зависимости от величины сустава и тяжести заболевания.
Дети: 5-30 мг гидрокортизона ацетата в сутки, разделив на несколько доз.
Лица пожилого возраста: у лиц пожилого возраста нежелательные эффекты могут быть более выраженными.
Метод и путь введения
Для местного применения. Препарат не предназначен для системного применения. Препарат Гидрокортизон-Рихтер следует вводить интра- и периартикулярно, в зависимости от величины сустава и тяжести заболевания.
При тендините инъекцию нужно делать во влагалище сухожилия; непосредственно в сухожилие вводить препарат нельзя. Препарат не следует применять для лечения заболеваний Ахиллова сухожилия.
Встряхните флакон перед применением.
После вскрытия флакона суспензию необходимо использовать в течение 1 часа. Резиновая пробка может быть проколота не более 3 раз. Резиновая пробка должна быть продезинфицирована перед каждым проколом.
Инъекция вводится при соблюдении правил антисептики и асептики.
Частота применения с указанием времени приема
В один день препарат можно вводить не более чем в 3 сустава; повторная инъекция возможна при соблюдении 3-недельного интервала. Введение препарата непосредственно в сустав может оказать неблагоприятное влияние на гиалиновый хрящ, поэтому в один и тот же сустав можно вводить препарат не более 3 раз в год.
Меры, которые необходимо принять в случае передозировки
Симптомы: в зависимости от количества глюкокортикостероида и лидокаина, поступившего в системный кровоток, могут наблюдаться местные или системные проявления.
Лечение: специфического антидота нет. Лечение симптоматическое.
Указание на наличие риска симптомов отмены
После прекращения лечения глюкокортикостероидами возникает синдром «отмены»: лихорадка, миалгия, артралгия, надпочечниковая недостаточность
Рекомендации по обращению за консультацией к медицинскому работнику для разъяснения способа применения лекарственного препарата
При появлении сомнений относительно способа применения препарата посоветуйтесь с лечащим врачом.
Описание нежелательных реакций, которые проявляются при стандартном применении ЛП и меры, которые следует принять в этом случае
Данные о частоте развития нежелательных реакций отсутствуют. Таким образом, частота неизвестна (частота не может быть установлена на основании имеющихся данных).
При определенных условиях, в частности при длительном местном применении и/или применении больших доз гидрокортизона и лидокаина, оба препарата могут поступать в системный кровоток и вызывать развитие системных побочных эффектов.
Инфекционные и паразитарные заболевания: оппортунистические инфекции, обострение латентного туберкулеза.
Нарушения со стороны крови и лимфатической системы: лейкоцитоз.
Нарушения со стороны иммунной системы: реакции гиперчувствительности.
Нарушения со стороны эндокринной системы: при длительном лечении и/или применении больших доз возможно угнетение функции коры надпочечников.
Нарушения со стороны обмена веществ и питания: повышенный катаболизм белков может послужить причиной отрицательного азотистого баланса, глюкокортикостероиды снижают толерантность к глюкозе и увеличивают потребность в гипогликемических препаратах, повышение аппетита, задержка жидкости и натрия, гипокалиемический алкалоз.
Нарушения психики: бессонница, психические расстройства.
Нарушения со стороны нервной системы: повышение внутричерепного давления с отеком соска зрительного нерва, судороги, головокружение, головная боль.
Нарушения со стороны органа зрения: изъязвление роговицы, глаукома, экзофтальм, хориоретинопатия, нечеткость зрения.
Нарушения со стороны сердца: поступление введенного в область сустава лидокаина в системный кровоток (в достаточных дозах) может вызвать нарушение проводимости и периферическую вазодилатацию, сердечная недостаточность.
Нарушения со стороны сосудов: тромбоэмболия, артериальная гипертензия.
Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта: пептическая язва (в отдельных случаях с перфорацией и кровотечением), желудочно-кишечное кровотечение, панкреатит, эзофагит, тошнота.
Нарушения со стороны кожи и подкожных тканей: замедление заживления ран, атрофия кожи, стрии на коже, угревидная сыпь, зуд, фолликулит, гирсутизм, гипопигментация, раздражение кожи, сухость кожи, истонченная и чувствительная кожа, телеангиоэктазии.
Нарушения со стороны опорно-двигательного аппарата и соединительной ткани: глюкокортикостероиды способны вызывать остеопороз, стероидная миопатия, асептический остеонекроз, миалгия, артралгия.
Общие расстройства и нарушения в месте введения: лихорадка, недомогание, Так же, как и при других местных инъекциях, при введении гидрокортизона в сустав возможно развитие боли и отека в месте введения.
Как правило, такие реакции исчезают спонтанно, спустя несколько часов.
Лабораторные и инструментальные данные: уменьшение содержания калия в крови, повышение внутриглазного давления.
Дети
Нарушения со стороны эндокринной системы: замедление роста и развития детей и подростков.
Нарушения со стороны органа зрения: у детей и подростков выше вероятность развития катаракты.
Дополнительные сведения
Состав лекарственного препарата
Один флакон объемом 5 мл содержит
активные вещества: гидрокортизона ацетат 125 мг и лидокаина гидрохлорида моногидрат 26.66 мг (эквивалентно лидокаину гидрохлорида 25 мг)
вспомогательные вещества: пропилпарагидроксибензоат, метилпарагидроксибензоат, натрия хлорид, динатрия фосфата додекагидрат, натрия дигидрофосфата дигидрат, повидон, полисорбат 80,
N, N-диметилацетамид, вода для инъекций.
Описание внешнего вида, запаха, вкуса
Белая или почти белая, легко ресуспендируемая при встряхивании, суспензия с характерным запахом.
Форма выпуска и упаковка
По 5 мл препарата помещают во флакон I типа из прозрачного бесцветного стекла, герметично укупоренный серой резиновой бромбутиловой пробкой, обжатый комбинированным алюминиевым колпачком с полипропиленовым диском (flipp-off).
По 1 флакону вместе с инструкцией по медицинскому применению на казахском и русском языках помещают в пачку из картона.
Срок хранения
2 года
Не применять по истечении срока годности!
Условия хранения
Хранить при температуре не выше 25 0С
Хранить в недоступном для детей месте!
Условия отпуска из аптек
По рецепту
Саудалық атауы
Гидрокортизон-Рихтер
Халықаралық патенттелмеген атауы
Жоқ
Дәрілік түрі, дозалануы
Инъекцияға арналған микрокристалды суспензия,5 мл
Фармакотерапиялық тобы
Жүйелі әсер ететін гормональді препараттар, жыныс гормондарын және инсулиндерді қоспағанда. Жүйелі қолдануға арналған кортикостероидтар. Жүйелі қолдануға арналған глюкокортикостероидтар біріктірілімдері.
АТХ коды Н02 ВХ
Қолданылуы
- бірнеше буынды қамтитын остеоартриттер, бірнеше буынның моноартриттері (тізе, шынтақ, жамбас)
- ревматизмдік және басқа этиология артриттері (туберкулёз және соз артритін қоспағанда)
- иықжауырын периартриті, бурсит, эпикондилит, тендовагинит
- шорбуынданған (қатайған) буындарға операциялық араласым алдында немесе жүйелі глюкокортикостероидты емге қосымша жергілікті ем ретінде
Қолданудың басталуына дейінгі қажетті мәліметтер тізбесі
Қолдануға болмайтын жағдайлар
- әсер ететін заттарға немесе қосымша заттардың кез келгеніне аса жоғары сезімталдықта
- буынішілік инфекцияда
- Иценко-Кушинг синдромында
- тромб түзілуіне бейімділікте
- бактерияға қарсы арнайы емдеусіз жүйелі инфекцияда (сепсис)
- ахилл сіңірінің ауруларында
- жүктілік және емшек емізу кезеңінде
Қолдану кезіндегі қажетті сақтандыру шаралары
Мынадай жағдайларда глюкокортикостероидтарды сақтықпен қолдану керек:
қант диабеті (немесе отбасылық анамнезде осы аурудың болуы), остеопороз (постменопаузада остеопороз қаупі артады), артериялық гипертензия, созылмалы психоздық реакциялар, анамнезде туберкулез, глаукома, стероидтік миопатия, асқазан немесе он екі елі ішектің ойық жара аурулары, эпилепсия, қарапайым герпес, оның ішінде көз герпесі (мөлдір қабықтың тесілуі мүмкіндігі), жел шешек.
Басқа дәрілік препараттармен өзара әрекеттесуі
Аддисон ауруы бар пациенттерде барбитураттарды бір мезгілде қабылдаумен бірге гидрокортизонды буын аймағына енгізуге болмайды, себебі мұндай біріктірілім бүйрекүсті безі қыртысы функциясының жедел жеткіліксіздігін туындатуы мүмкін.
Глюкокортикостероидтарды төменде көрсетілген препараттармен бір мезгілде қолданғанда сақ болу керек:
- барбитураттар, фенилбутазон, фенитоин, рифампицин, карбамазепин, пиримидон, аминоглютетимид (бұл препараттар глюкокортикостероидтардың емдік әсерін төмендетуі мүмкін)
- CYP3A изоферментінің тежегіштері, оның ішінде АИТВ емдеуге арналған кейбір препараттар, мысалы, ритонавир, кобицист (жүйелі жағымсыз әсерлердің қаупін арттырады)
- пероральді гипогликемиялық препараттар (пероральді гипогликемиялық препараттардың дозасын арттыру қажет болуы мүмкін, себебі глюкокортикостероидтар гипергликемияны туындатады)
- антикоагулянттар (глюкокортикостероидтарды бір мезгілде қолданғанда антикоагулянттардың тиімділігін арттыруы немесе төмендетуі мүмкін)
- салицилаттар (глюкокортикостероидтарды тоқтатқан кезде, қан сарысуындағы салицилаттар концентрациясы артады және уыттану қаупі жоғарылайды. Салицилаттар мен глюкокортикостероидтардың ульцерогенді әсері бар болғандықтан, бұл препараттарды бір мезгілде қолдану асқазан-ішектен қан кетудің және ойық жаралардың түзілу қаупін арттыруы мүмкін)
- амфотерицин, диуретиктер, теофиллин, дигоксин, жүрек гликозидтері (гипокалиемияның даму қаупі жоғары)
- пероральді контрацептивтер (қан сарысуындағы глюкокортикостероидтардың концентрациясының артуы)
- гипотензивті препараттар (глюкокортикостероидтар бұл препараттардың тиімділігін төмендетеді)
- мифепристон (глюкокортикостероидтар тиімділігін төмендетеді)
Арнайы сақтандырулар
Глюкокортикостероидтарды буын ішіне енгізу кезінде буындағы қабыну жауабының жоғары қаупі байқалады. Бактериялық жұқтырудың дамуын болдырмау үшін препаратты буын ішіне енгізу антисептика және асептика ережелерін сақтай отырып іске асырған жөн.
Глюкокортикостероидтармен емдеу кезінде (әсіресе жоғары дозада) неврологиялық асқынулар және антиденелер өндірілуінің бәсеңдеу қаупіне байланысты кез келген вакцинация қарсы көрсетілген. Емдеу кезінде иммундық жауап және инфекциялық процестің таралуын шектеу қабілетінің бұзылуы мүмкін. Стандартты немесе жоғары дозада гидрокортизонмен емдеу артериялық қысымның жоғарылауын, су мен тұздың іркілуін күшейтуі, сондай-ақ калийдің шығарылуын арттыруы мүмкін.
Емдеу кезінде артериялық қысымды өлшеуді, несеп талдауын және «жасырын» қан кетуді анықтау үшін нәжіс талдауын тұрақты жүргізу ұсынылады. Жағымсыз әсерлердің жиілігі егде жастағы пациенттер арасында жоғары.
Күшейген катаболизм қаупін және остеопороз қаупін төмендету үшін базисті емді (кальций, Д дәрумені), бисфосфонаттарды немесе анаболикалық препараттарды тағайындау керек.
Туберкулездің латентті түрі кезінде гидрокортизонды туберкулезге қарсы препараттармен біріктірілімде ғана қолданған жөн. Жүйелі инфекция пайда болған кезде гидрокортизонды арнайы (мысалы, бактерияға қарсы) еммен біріктірілімде ғана қолданған жөн.
Гипогликемиялық препараттармен бір мезгілде қабылдау тек абсолюттік көрсетілімдер болған кезде немесе күтілетін инсулинге төзімділіктің пайда болуын болдырмау мүмкін болса ғана ұсынылады.
Глюкокортикостероидтарды қолданған кезде пероральді гипогликемиялық препараттар мен антикоагулянттардың дозасын түзеткен дұрыс.
Диуретиктермен біріктірілімде қолданған кезде электролиттік теңгерімді мұқият бақылау қажет. Глюкокортикостероидтармен ұзақ уақыт бойы емдеген кезде гипогликемияның профилактикасы мақсатында емге калий препаратын қосқан жөн.
СҮР3А изоферментінің тежегіштерімен, оның ішінде құрамында кобицистат бар препараттармен бір мезгілде қабылдау жүйелі жағымсыз әсерлер қаупінің артуына себепші болады. Препараттардың көрсетілген біріктірілімінен аулақ болған жөн. Глюкокортикостероидтардың жүйелі жағымсыз әсерлерінің жоғары қаупіне қарағанда қолданудан ықтимал пайда артық болатын жағдайларда ғана біріктіріп тағайындауға болады. Мұндай жағдайларда глюкокортикостероидтардың жүйелі жағымсыз әсерлерін анықтау үшін пациентті мұқият бақылау қажет.
Жүйелі және жергілікті глюкокортикостероидтарды қолданғанда көрудің бұзылуы байқалуы мүмкін. Егер пациентте бұлдырап көру сияқты симптомдар немесе көрудің басқа бұзылулары пайда болса, пациентті катаракта, глаукома немесе глюкокортикостероидтарды жүйелі және жергілікті қолданғанда пайда болған сирек ауруларды, мысалы, орталық серозды хориоретинопатияны (ОСХ) қоса ықтимал себептерді анықтау мақсатында тексеру үшін офтальмологқа жіберу керек.
Қосымша заттар
Гидрокортизон-Рихтер, инъекцияға арналған суспензияның құрамында парагидроксибензоаттар бар. Мұндай заттар аллергиялық реакциялар (мүмкін, кешеуілдеген) және сирек жағдайларда бронх түйілуін туғызуы мүмкін.
Осы дәрілік препараттың құрамында бір құтыда 30,48 мг натрий бар. Препаратты натрийді шектеумен диета ұстанатын пациенттерге қолданғанда осы жайтты ескерген жөн.
Педиатрияда қолдану
Глюкокортикостероидтар балалар мен жасөспірімдердің өсуі мен дамуын баяулатады. Препаратты ең аз емдік дозаларда және мүмкіндігінше қысқа мерзім ішінде тағайындау ұсынылады. Глюкокортикостероидтардың дозасын біртіндеп тіпті препаратты толық тоқтатуға дейін төмендету керек.
Жүктілік немесе лактация кезеңінде
Клиникаға дейінгі зерттеулерде глюкокортикостероидтарды жергілікті қолдану шаранаға (мысалы, жарық таңдайдың және туа біткен даму ақауларының қалыптасуы) зақым келтіретін әсерін анықтаған. Жүкті әйелдерде препараттың қауіпсіздігі бойынша жеткілікті деректердің болмауына байланысты бірінші триместрде жүкті әйелдерге гидрокортизонды тағайындау қарсы көрсетілген. Жүктіліктің екінші және үшінші триместрлерінде гидрокортизонды анаға күтілетін пайда шарана үшін зор қауіптен жоғары болғанда (жарық таңдай қалыптасу қаупі және шарананың құрсақішілік өсуі мен дамуының кідіру қаупі төмен болып табылады) қолдануға болады.
Гидрокортизон және лидокаин ана сүтіне өтеді. Бала емізу кезінде глюкокортикостероидтарды қолдану бүйрекүсті безі функциясының бұзылуына және емшек еметін балаларда дамудың кешеуілдеуіне әкеп соғуы мүмкін.
Дәрілік заттың көлік құралын және қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері
Гидрокортизон-Рихтер инъекцияға арналған суспензиясы көлік құралдарын басқару немесе механизмдермен жұмыс істеу қабілетіне әсер етпейді.
Қолдану жөніндегі нұсқаулар
Дозалану режимі
Ересектер: буынның үлкендігіне және аурудың ауырлығына байланысты 5-50 мг гидрокортизон ацетаты.
Балалар: тәулігіне бірнеше дозаға бөлінген 5-30 мг гидрокортизон ацетаты.
Егде жастағы тұлғалар: егде жастағы тұлғаларда жағымсыз әсерлер айқынырақ болуы мүмкін.
Енгізу әдісі және жолы
Жергілікті қолдануға арналған. Препарат жүйелі қолдануға арналмаған. Гидрокортизон-Рихтер препараты буынның үлкендігіне және аурудың ауырлығына байланысты интра- және периартикулярлы енгізілуі керек.
Тендинитте инъекцияны сіңір қынабына жасайды, препаратты тікелей сіңірге енгізуге болмайды. Препаратты Ахилл сіңірінің ауруларын емдеуге қолдануға болмайды.
Қолданардың алдында құтыны сілкіңіз.
Құтыны ашқаннан кейін суспензияны 1 сағаттың ішінде пайдалану қажет. Резеңке тығынды 3 рет қана тесуге болады. Резеңке тығын әрбір тесердің алдында залалсыздандырылуы тиіс.
Инъекция антисептика және асептика ережелерін сақтай отырып енгізіледі.
Қабылдау уақытын көрсетумен қолдану жиілігі
Препаратты Бір күнде 3 буыннан асырмай ғана енгізуге болады; инъекцияны 3 апталық аралықты сақтап қайталап жасауға болады. Препаратты тікелей буынға енгізу гиалинді шеміршекке жағымсыз әсер етуі мүмкін, сондықтан бір буынға препаратты жылына 3 реттен артық енгізуге болмайды.
Артық дозалану жағдайында қабылдау қажет болатын шаралар
Симптомдары: жүйелі қан ағымына түскен глюкокортикостероид пен лидокаин мөлшеріне байланысты жергілікті немесе жүйелі көріністер байқалуы мүмкін.
Емі: спецификалық антидоты жоқ. Симптоматикалық ем.
Тоқтату симптомдарының болу қаупіне нұсқау
Глюкокортикостероидтармен емдеуді тоқтатқаннан кейін «тоқтату» синдромы пайда болады: қызба, миалгия, артралгия, бүйрекүсті безінің жеткіліксіздігі
Дәрілік препаратты қолдану тәсілін түсіндіру үшін медицина қызметкерінің кеңесіне жүгіну бойынша нұсқаулар
Препаратты қолдану тәсіліне қатысты күдіктер пайда болған кезде емдеуші дәрігермен кеңесіңіз.
Дәрілік препаратты стандартты қолдану кезінде көрініс беретін жағымсыз реакциялар сипаттамасы және осы жағдайда қабылдау керек шаралар
Жағымсыз реакциялар даму жиілігі туралы деректер жоқ. Сондықтан, жиілігі белгісіз (қолда бар деректердің негізінде жиілігі анықталмайды).
Белгілі бір жағдайларда, атап айтқанда ұзақ уақыт жергілікті қолданғанда және/немесе гидрокортизон мен лидокаинның үлкен дозаларын қолданғанда, екі препарат жүйелі қан ағымына түседі де, жүйелі жағымсыз әсерлерінің дамуын туғызуы мүмкін.
Инфекциялық және паразиттік аурулар: оппортунистік инфекциялар, латенттік туберкулездің асқынуы.
Қан және лимфа жүйесінің тарапынан бұзылулар: лейкоцитоз.
Иммундық жүйе тарапынан бұзылулар: аса жоғары сезімталдық реакциялары.
Эндокриндік жүйе тарапынан бұзылулар: ұзақ емдегенде және/немесе үлкен дозаларды қолданғанда бүйрек үсті безі функциясының бәсеңдеуі.
Зат алмасу және тамақтану тарапынан бұзылулар: ақуыз катаболизмінің күшеюі теріс азоттық теңгерім себебі болуы мүмкін, глюкокортикостероидтар глюкозаға төзімділікті төмендетеді және гипогликемиялық препараттарға қажеттілікті арттырады, тәбеттің артуы, сұйықтық пен натрийдің іркілуі, гипокалиемиялық алкалоз.
Психиканың бұзылулары: ұйқысыздық, психикалық бұзылыстар.
Жүйке жүйесі тарапынан бұзылулар: көру жүйкесі бүртігінің ісінуімен бассүйек ішілік қысымның ұлғаюы, құрысулар, бас айналуы, бас ауыруы.
Көру ағзасы тарапынан бұзылулар: мөлдір қабықтың ойық жаралануы, глаукома, экзофтальм, хориоретинопатия, анық көрмеу.
Жүрек тарапынан бұзылулар: буын тұсына енгізілген лидокаинның жүйелі қан ағымына түсуі (жеткілікті дозаларда) өткізгіштіктің бұзылуын және шеткері вазодилатацияны туғызуы мүмкін, жүрек жеткіліксіздігі.
Қантамырлар тарапынан бұзылулар: тромбоэмболия, артериялық гипертензия.
Асқазан-ішек жолының тарапынан бұзылулар: пептидтік ойық жара (жекелеген жағдайларда тесілумен және қан кетуімен), асқазан-ішектен қан кетулер, панкреатит, эзофагит, жүрек айнуы.
Тері және тері асты тіндерінің тарапынан бұзылулар: жаралардың баяу жазылуы, тері атрофиясы, терідегі стриялары, безеу түріндегі бөртпе, қышыну, фолликулит, гирсутизм, гипопигментация, терінің тітіркенуі, терінің құрғауы, жұқарған және сезімтал тері, телеангиоэктазиялар.
Тірек-қимыл аппаратының және дәнекер тіндердің тарапынан бұзылулар: глюкокортикостероидтар остеопорозды, стероидты миопатияны, асептикалық остеонекрозды, миалгияны, артралгияны туындатуы мүмкін.
Жалпы бұзылыстар және енгізу орнындағы бұзылулар: қызба, дімкәстік. Басқа да жергілікті инъекциялар сияқты гидрокортизонды буынға енгізген кезде енгізу орнында ауыру мен ісінудің дамуы мүмкін. Әдетте, мұндай реакциялар бірнеше сағаттан кейін өздігінен жойылады.
Зертханалық және аспаптық деректер: қандағы калий мөлшерінің азаюы, көзішілік қысымның артуы
Балалар
Эндокриндік жүйенің тарапынан бұзылулар: балалар және жасөспірімдердің өсуі мен дамуының баяулауы.
Көру ағзасының тарапынан бұзылулар: балалар және жасөспірімдерде катаракта дамудың жоғары ықтималдығы.
Қосымша мәліметтер
Дәрілік препарат құрамы
Көлемі 5 мл бір құтының ішінде
белсенді заттар: 125 мг гидрокортизон ацетаты және 26.66 мг лидокаин гидрохлориді моногидраты (25 мг лидокаин гидрохлоридіне баламалы)
қосымша заттар: пропилпарагидроксибензоат, метилпарагидроксибензоат, натрий хлориді, динатрий фосфатының додекагидраты, натрий дигидрофосфатының дигидраты, повидон, полисорбат 80, N,N-диметилацетамид, инъекцияға арналған су.
Сыртқы түрінің, иісінің, дәмінің сипаттамасы
Ақ немесе ақ түсті дерлік, сілкігенде оңай ресуспензияланатын, өзіне тән иісі бар суспензия.
Шығарылу түрі және қаптамасы
5 мл препараттан сұр резеңке бромбутил тығынмен герметикалық тығындалып, полипропилен дискісі бар (flipp-off) біріктірілген алюминий қалпақшамен қаусырылған I типті мөлдір түссіз шыныдан жасалған құтыға салынған.
1 құтыдан медициналық қолдану жөніндегі қазақ және орыс тіліндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапшаға салынады.
Сақтау мерзімі
2 жыл
Жарамдылық мерзімі өткеннен кейін қолдануға болмайды!
Сақтау шарттары
25 °C-ден аспайтын температурада сақтау керек.
Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек!
Дәріханалардан босатылу шарттары
Рецепт арқылы