Способы применения: Белакне крем наносят на пораженные участки 1 раз в день, вечером перед сном, на чистую и сухую кожу. Крем рекомендуется наносить кончиками пальцев, тонким слоем, избегая области вокруг глаз и губ. Предназначен для применения на коже лица, груди и спины.Терапевтический эффект развивается после 4-8 недель лечения, стойкое улучшение наступает после 3-х месяцев лечения.В некоторых случаях из-за кратковременного раздражения кожи может быть сокращено число нанесения или лечение приостановлено до исчезновения признаков раздражения. Повторный курс лечения возможен после консультации с врачом.
Рекомендуется избегать длительного пребывания на солнце или под действием ультрафиолетовых лучей во время лечения. Ознакомтесь с инструкцией перед применением крема Белакне.
Торговое наименование
БЕЛАКНЕ
Международное непатентованное название
Адапален
Лекарственная форма, дозировка
Крем для наружного применения, 0,1 %
Фармакотерапевтическая группа
Дерматология. Анти-акне препараты. Препараты для местного лечения угревой сыпи. Ретиноиды для местного лечения угревой сыпи. Адапален.
Код ATХ D10AD03.
Показания к применению
- для лечения угревой сыпи легкой степени и умеренно выраженных акне (acne vulgaris) с преобладанием комедонов, папул и пустул.
Перечень сведений, необходимых до начала применения
Противопоказания
- гиперчувствительность к адапалену или какому-либо из вспомогательных компонентов препарата
- детский возраст до 12 лет
- беременность
- женщины, планирующие беременность
Взаимодействия с другими лекарственными препаратами
Не обнаружено взаимодействий при одновременном применении адапалена крема и других препаратов для местного применения. Тем не менее, не рекомендуется одновременное применение препарата и других ретиноидов, а также препаратов с подобным механизмом действия.
Адапален в значительной степени устойчив к воздействию кислорода и света и химически неактивен. По этой причине рекомендуется избегать длительного пребывания на солнце или под действием ультрафиолетовых лучей во время лечения.
Степень всасывания адапалена через кожу очень мала, поэтому взаимодействие с системными препаратами маловероятно. Не имеется доказательств, что локальное применение крема адапален влияет на эффективность контрацептивных препаратов и антибиотиков, применяемых перорально.
При применении адапалена возможно появление небольшого местного раздражения. По этой причине необходимо избегать одновременного применения пилинга, вяжущих или раздражающих средств с целью предупреждения дополнительного раздражающего действия. В то же время средства для местного лечения акне, такие, как эритромицин (до 4 %) или раствор клиндамицина фосфата (базовая концентрация 1 %) или бензоил пероксид гель (до 10 %) можно использовать по утрам, а адапален крем - по вечерам, так как эти средства не оказывают взаимного разлагающего действия и не вызывают накопительного раздражения.
Специальные предупреждения
Внимательно прочтите инструкцию перед применением препарата.
Если применение препарата вызывает реакцию, указывающую на чувствительность или тяжелую форму раздражения кожи, необходимо сразу же прекратить применение препарата. В зависимости от степени местного раздражения, пациенту может быть рекомендовано, уменьшить частоту применения препарата или временно прекратить лечение до тех пор, пока симптомы не исчезнут или не прекратятся в целом. Применение один раз в день может быть возобновлено, если пациент способен пройти лечение.
Нельзя допускать попадание крема адапалена в глаза, на губы, края носа или слизистые оболочки. При попадании препарата в глаза следует немедленно промыть их теплой водой. Не допускается применение препарата на поврежденной коже (порезы и ссадины), при экземе и на обгоревшей коже, а также не допускается применение препарата у пациентов с тяжелой формой акне или при угревой сыпи, затрагивающей большие участки тела.
При использовании адапалена следует минимизировать воздействие солнечного света и искусственного ультрафиолетового излучения, включая лампы солнечного света. Пациенты, которые обычно испытывают высокий уровень воздействия солнца, и лицам с чувствительностью к солнцу, должны быть предупреждены о соблюдении осторожности. Рекомендуется использовать солнцезащитные средства и защитную одежду на обработанных участках, если невозможно избежать воздействия солнца.
Вспомогательные вещества
Препарат содержит метилпарагидроксибензоат (E218) и пропилпара-гидроксибензоат (Е216), которые могут вызвать аллергические реакции, в том числе отсроченные.
Дети
Безопасность и эффективность адапалена не были изучены при применении у детей в возрасте до 12 лет.
Беременность и период лактации
Применение пероральных ретиноидов связано с врожденными аномалиями. При использовании в соответствии с инструкцией предполагается, что наружно применяемые ретиноиды, как правило, приводят к низкому системному воздействию из-за минимальной кожной абсорбции. Однако могут быть отдельные факторы (например, повреждения кожи, чрезмерное использование), которые способствуют повышению системного воздействия.
Беременность
Исследования на животных при приеме адапалена внутрь показали репродуктивную токсичность при высоком системном воздействии. Применение препарата противопоказано во время беременности или у женщин, планирующих беременность.
Если препарат используется во время беременности или если пациент забеременеет при приеме этого препарата, лечение следует прекратить.
Грудное вскармливание
Поскольку системное воздействие адапалена на женщину, кормящей грудью, незначительно, побочных эффектов не ожидается. Адапален можно применять во время грудного вскармливания. Чтобы избежать контактного воздействия на ребенка, следует избегать применения адапалена на область груди при использовании во время кормления грудью.
Особенности влияния лекарственного препарата на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
На основании фармакодинамического профиля и клинического опыта, адапален не влияет на способность управления транспортными средствами и механизмами.
Рекомендации по применению
Режим дозирования
Всегда используйте этот препарат в точности так, как сказал вам врач. Проконсультируйтесь с врачом, если вы не уверены.
БЕЛАКНЕ крем наносят на пораженные участки один раз в день, вечером перед сном, на чистую кожу. Крем наносят кончиками пальцев, тонким слоем, избегая области вокруг глаз и губ. Перед нанесением нужно убедиться, что пораженные участки сухие.
Предназначен для применения на коже лица, груди и спины.
Метод и путь введения
Для наружного применения.
Длительность лечения.
Должен оценить лечащий врач. Повторный курс лечения возможен после консультации с врачом.
Меры, которые необходимо принять в случае передозировки
Адапален крем нельзя принимать перорально, препарат предназначен исключительно для местного применения на коже. Нанесение избыточного количества препарата не даст более быстрого или лучшего эффекта, но может вызвать выраженное покраснение, шелушение и ощущение дискомфорта.
Если вы случайно проглотили препарат, обратитесь к врачу.
Меры, необходимые при пропуске одной или нескольких доз лекарственного препарата
Если вы забыли нанести БЕЛАКНЕ, сделайте это как можно скорее, а затем продолжайте в обычном режиме. Не используйте двойную дозу, чтобы восполнить забытую дозу.
Указание на наличие риска симптомов отмены
Не применимо
Рекомендации по обращению за консультацией к медицинскому работнику для разъяснения способа применения лекарственного препарата
Перед применением препарата БЕЛАКНЕпроконсультируйтесь с лечащим врачом.
Описание нежелательных реакций, которые проявляются при стандартном применении ЛП и меры, которые следует принять в этом случае
Как и другие лекарственные средства, данный препарат может вызвать побочные эффекты, хотя они и не появляются у каждого.
Немедленно обратитесь к врачу, если вы заметите любой из следующих симптомов - вам может потребоваться срочная медицинская помощь: отек лица, губ или горла, затрудняющий глотание или дыхание, сыпь, зуд, крапивница и головокружение. Это может быть признаком ангионевротического отека или тяжелой аллергической реакции (частота неизвестна, ее нельзя оценить по имеющимся данным).
БЕЛАКНЕ может вызвать следующие побочные эффекты на месте применения:
Часто (могут наблюдаться у 1 из 10 человек):
- сухость кожи, раздражение кожи, ощущение жжения кожи, покраснение кожи (эритема).
Нечасто (могут наблюдаться у 1 из 100 человек):
- местные кожные реакции (контактный дерматит), ощущение дискомфорта на коже, солнечные ожоги, зуд, шелушение кожи, акне.
Частота неизвестна (не может быть оценена на основе имеющихся данных):
- гипопигментация кожи
- гиперпигментация кожи
- ожог на месте применения
- ангионевротический отек, аллергическая реакция
Сообщалось о случаях ожогов на месте применения (в основном, поверхностных, но также были ожоги второй степени или сильные ожоги).
Другие нежелательные реакции включают боль или отек кожи, раздражение век, покраснение век, зуд век, отек век.
Дополнительные сведения
Состав лекарственного препарата
1 г крема содержит
активное вещество - адапален 1 мг;
вспомогательные вещества: динатрия эдетат, карбомер, глицерол, метилпарагидроксибензоат, пропилпарагидроксибензоат, феноксиэтанол, метилглюкозы сесквистеарат, полиэтиленгликоль-20 метилглюкозы сесквистеарат, циклометикон, сквалан, натрия гидроксид, вода очищенная.
Описание внешнего вида, запаха, вкуса
Крем белого цвета.
Форма выпуска и упаковка
По 30 г препарата помещают в алюминиевые тубы. Отверстие тубы защищено мембраной. Тубу закрывают полиэтиленовой крышечкой с нарезкой и штырьком для пробивания мембраны.
Каждую тубу вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в картонную пачку.
Срок хранения
3 года
Не применять по истечении срока годности.
Условия хранения
Хранить при температуре не выше 25 оС.
Хранить в недоступном для детей месте!
Условия отпуска из аптек
По рецепту
Саудалық атауы
БЕЛАКНЕ
Халықаралық патенттелмеген атауы
Адапален
Дәрілік түрі, дозалануы
Сыртқа қолдануға арналған крем, 0,1 %
Фармакотерапиялық тобы
Дерматология. Анти-акне препараттар. Безеу бөртпесін жергілікті емдеуге арналған препараттар. Безеу бөртпесін жергілікті емдеуге арналған ретиноидтар. Адапален.
ATХ коды D10AD03.
Қолданылуы
- жеңіл дәрежедегі безеу бөртпесін және комедондар, папула мен пустулалары басым айқындығы орташа акнені (acne vulgaris) емдеу үшін.
Қолдануды бастағанға дейін қажетті мәліметтер тізбесі
Қолдануға болмайтын жағдайлар
-адапален немесе препараттың қосымша компоненттерінің қандай да біріне аса жоғары сезімталдық
- 12 жасқа дейінгі балалар
-жүктілік
- жүктілікті жоспарлаған әйелдер
Басқа дәрілік препараттармен өзара әрекеттесуі
Адаптален кремі мен жергілікті қолдануға арналған басқа да препараттарды бір мезгілде қолданғанда өзара әрекеттесулер анықталмады. Дегенмен, препарат пен басқа ретиноидтарды, сондай-ақ әсер ету механизмі ұқсас препараттарды бір мезгілде қолдану ұсынылмайды.
Адапален оттегінің әсеріне едәуір дәрежеде төзімді және химиялық тұрғыдан белсенді емес. Осы себептен емдеу кезінде күннің немесе ультракүлгін сәулелердің әсеріндеұзақ уақыт болуға жол бермеу ұсынылады.
Адапаленнің тері арқылы сіңу дәрежесі өте төмен, сондықтан жүйелі препараттармен өзара әрекеттесуі екіталай. Адаптален кремін жергілікті қолданупероральді қолданылатын контрацептивті препараттар мен антибиотиктердің тиімділігіне әсер ететіндігі туралы дәлелдер жоқ.
Адапаленді қолдану кезінде аздаған жергілікті тітіркену пайда болуы мүмкін. Осы себептен қосымша тітіркендіргіш әсердің алдын алу мақсатында пилингті, тұтқыр немесе тітіркендіргіш заттарды бір мезгілде қолданудан аулақ болу қажет. Сонымен қатар акнені жергілікті емдеуде таңертең эритромицин (4% дейін) немесе клиндамицин фосфаты ерітіндісі (негізгі концентрациясы 1%) немесе бензоил пероксид гелі (10% дейін) сияқты дәрілерді, ал кешке адапален кремін қолдануға болады, өйткені бұл дәрілер өзара ыдырайтын әрекеттерге ие емес және жинақталған тітіркенуді тудырмайды.
Арнайы ескертулер
Препаратты қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқыңыз.
Егер препарат сезімталдыққа немесе ауыр түрдегі тері тітіркенуіне көрсететін реакция туындатса, онда препартты қолдануды дереу тоқтату қажет. Жергілікті тітіркену дәрежесіне қарай, пациентке бұл симптомдар толық жоғалғанға немесе мүлде тоқтатылғанға дейін препаратты қолдану жиілігін азайту немесе емдеуді уақытша тоқтату ұсынылады. Егер пациент емдеуге дайын болса, онда күніне бір рет қолдануды қайта жандандыруға болады.
Адаптален кремінің көзге, ерінге, мұрын шетіне немесе шырышты қабыққа тигізбеу қажет. Препарат көзге тиген жағдайда оны тез арада жылы сумен жуу керек. Препаратты зақымдалған теріге (кесінділер мен жаралар), экзема кезінде және күйген теріге қолдануға жол берілмейді, сондай-ақ препаратты акненің ауыр түрі бар пациенттерде немесе дененің үлкен бөліктерін алып жатқан безеулі бөртпе кезінде қолдануға жол берілмейді.
Адапаленді пайдалану кезінде күн сәулесінің және жасанды ультракүлгін сәуленің, оның ішінде күн сәулесімен істейтін шамдардыңәсерін азайту керек. Әдетте күннің әсерін жоғары деңгейде сезінетін пациенттер және күнге сезімтал адамдарға сақтық таныту туралы ескертілуі тиіс. Егер күннің әсерінен сақтану мүмкін болмаса, өңделген аумақтардакүннен қорғау құралдары мен қорғайтын киім пайдалану ұсынылады.
Қосымша заттар
Препарат құрамында аллергиялық, оның ішінде кешеуілдеген реакцияларды тудыруы мүмкін метилпарагидроксибензоат (E218) және пропилпарагидроксибензоат (Е216) бар.
Балалар
12 жасқа дейінгі балаларда қолдану кезінде адапаленнің қауіпсіздігі мен тиімділігі зерттелмеген.
Жүктілік және лактация кезеңі
Пероральді ретиноидтарды қолдану туа біткен аномалияларға байланысты. Нұсқаулыққа сәйкес пайдалану кезінде сыртқа қолданылатын ретиноидтар, әдетте, ең аз тері абсорбциясына байланысты төмен жүйелік әсерге әкеледі деп болжанады. Алайда, жүйелік әсерді арттыруға ықпал ететін жекелеген факторлар (мысалы, терінің зақымдануы, шамадан тыс пайдалану) болуы мүмкін.
Жүктілік
Жанаурларға жасалған зерттеулер адапаленді ішке қабылдағанда жоғары жүйелік әсер етудегі репродуктивтік уыттылықты көрсетті. Препаратты жүктілік кезінде немесе жүктілікті жоспарлаған әйелдерде қолдануға болмайды.
Егер препарат жүктілік кезінде пайдаланылса немесе пациент осы препаратты қабылдаған кезде жүкті болып қалса, емдеуді тоқтату керек.
Емшек емізу
Адапаленнің жүйелі әсері емшек емізетін әйелге аз ғана болғандықтан, жағымсыз әсерлер күтілмейді. Адапаленді бала емізу кезінде қолдануға болады. Балаға жанаспалы әсер етуіне жол бермеу үшін емшек емізу уақытындақолданғанда адапталенді кеуде аймағына қолданудан аулақ болу керек.
Дәрілік препараттың көлік құралдарын және қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері
Фармакодинамикалық бейін және клиникалық тәжірибе негізінде адапален көлік құралдарын және механизмдерді басқару қабілетіне әсер етпейді.
Қолдану жөніндегі нұсқаулар
Дозалау режимі
Бұл препаратты әрқашан турадәрігер айтқандай пайдаланыңыз.
Егер сіз сенімді болмасаңыз, дәрігермен кеңесіңіз.
БЕЛАКНЕ кремін зақымданған жерлерге күніне бір рет, кешке ұйықтар алдында, таза теріге жағады. Кремді көз бен еріннің айналасына тигізбей, жұқалап, саусақтың ұшымен жағады. Жағу алдында зақымданған жерлердің құрғақ екеніне көз жеткізу керек.
Бет, кеуде және арқаның терісіне қолдануға арналған.
Енгізу тәсілі және жолы
Сыртқа қолдануға арналған.
Емдеу ұзақтығы.
Емдеуші дәрігер бағалауы тиіс. Дәрігермен кеңескеннен кейін емдеу курсын қайталауға болады.
Артық дозалану жағдайында қабылдануы қажеті шаралар
Адапален кремін пероральді қабылдауға болмайды, препарат тек жергілікті теріге қолдануға арналған. Препараттың артық мөлшерін қолдану тез немесе жақсы әсер бермейді, бірақ айқын қызаруы, қабыршақтануы және жайсыздық сезімін тудыруы мүмкін.
Егер сіз препаратты кездейсоқ жұтып қойсаңыз, дәрігерге хабарласыңыз.
Дәрілік препараттың бір немесе бірнеше дозасын жіберіп алғанда қажетті шаралар
Егер сіз БЕЛАКНЕ қолдануды ұмытып кетсеңіз, оны мүмкіндігінше тезірек жасаңыз, содан кейін әдеттегі режимде жалғастырыңыз. Ұмытып кеткен дозаның орнын толтыру үшін қосарлы дозаны пайдаланбаңыз.
Тоқтату симптомдарының болу қаупіне нұсқау
Қатысты емес
Дәрілік препаратты қолдану тәсілін түсіндіру үшін медицина қызметкерінің кеңесіне жүгіну бойынша нұсқаулар
БЕЛАКНЕ препаратын қолданар алдында емдеуші дәрігерден кеңес алыңыз.
ДП стандартты қолдану кезінде көрініс табатын жағымсыз реакциялардың сипаттамасы және осы жағдайда қабылдануы керек шаралар
Басқа дәрілік заттар сияқты, бұл препарат та жағымсызәсерлерін тудыруы мүмкін, бірақ олар әр адамда пайда болмайды.
Келесі симптомдардыңкез келгенін байқасаңыз, дереу дәрігерге хабарласыңыз - сізге жедел медициналық көмек қажет болуы мүмкін: беттің, еріннің немесе тамақтың ісінуі, жұтынудың немесе тыныс алудың қиындауы, бөртпе, қышыну, есекжем және бас айналуы. Бұл ангионевроздық ісінудің немесе ауыр аллергиялық реакцияның белгісі болуы мүмкін (жиілігі белгісіз, оны қолда бар деректер бойынша бағалауға болмайды).
БЕЛАКНЕ қолданған жерде келесі жағымсыз әсерлерді тудыруы мүмкін:
Жиі (10 адамның 1-інде байқалуы мүмкін):
- терінің құрғауы, терінің тітіркенуі, терінің шымылдауын сезіну, терінің қызаруы (эритема).
Жиі емес (100 адамның 1-інде байқалуы мүмкін):
- жергілікті тері реакциялары (жанаспалы дерматит), терідегі жайсыздық сезімі, күнге күю, қышыну, терінің қабыршақтануы, акне.
Жиілігі белгісіз (қолда бар деректер негізінде бағалануы мүмкін емес):
- тері гипопигментациясы
- тері гиперпигментациясы
- қолданған жердің күюі
- ангионевроздық ісіну, аллергиялық реакция
Қолданған жердегі күю оқиғалары (негізінен, беткейлік, бірақ екінші дәрежедегі күю немесе қатты күю де болған) туралы хабарланған.
Басқа жағымсыз реакциялар терінің ауыруы немесе ісінуі, қабақтың тітіркенуі, қабақтың қызаруы, қабақтың қышуы, қабақтың ісінуін қамтиды.
Қосымша мәліметтер
Дәрілік препараттың құрамы
1 г кремнің құрамында
белсенді зат - адапален 1 мг;
қосымша заттар: динатрий эдетаты, карбомер, глицерол, метилпарагидроксибензоат, пропилпарагидроксибензоат, феноксиэтанол, метилглюкоза сесквистеараты, полиэтиленгликоль-20 метилглюкоза сесквистеараты, циклометикон, сквалан, натрий гидроксиді, тазартылған су.
Сыртқы түрінің, иісінің, дәмінің сипаттамасы
Ақ түсті крем.
Шығарылу түрі және қаптамасы
30 г препараттан алюминий сықпаға салынған. Сықпаның тесігі жарғақшамен қорғалған. Сықпаны жарғақшаны тесуге арналған кесігі мен істігі бар полиэтилен қақпақпен жабады.
Әрбір сықпа медициналық қолдану жөніндегі мемлекеттік және орыс тіліндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапшаға салынады.
Сақтау мерзімі
3 жыл
Жарамдылық мерзімі өткеннен кейін қолдануға болмайды.
Сақтау шарттары
25 °С-ден аспайтын температурада сақтау керек.
Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек!
Дәріханалардан босатылу шарттары
Рецепт арқылы