Название медицинского изделия
Раствор увлажняющий офтальмологический Артелак® Комплит
Состав и описание изделия
1 мл препарата содержит: 0,24% гиалуроната натрия, карбомер, глицерол, жидкий компонент, натрия гидроксид и вода для инъекций.
Раствор увлажняющий офтальмологический Артелак® Комплит представляет собой стерильный 0,24 % раствор натрия гиалуроната.
Усовершенствованная формула обладает хорошей переносимостью, так как в ней отсутствуют консерванты и буферы.
Область применения
Раствор увлажняющий офтальмологический Артелак® Комплит является увлажняющим средством для глаз, которое защищает все три слоя слезной пленки для улучшения увлажнения поверхности глаза при наличии ощущения сухости глаз. Артелак® Комплит создан аналогично структуре естественной слезной пленки.
Раствор увлажняющий офтальмологический Артелак® Комплит разработан таким образом, чтобы оставаться на поверхности глаза и интенсивно увлажнять его, что приводит к мгновенному и продолжительному ослаблению симптома. Препарат является идеальным продуктом для тех, кто страдает от ряда симптомов сухости глаз, таких как усталость, переутомление, ощущение песка в глазах, жжение и/или слезоточивость глаз.
Способ применения
Благодаря специально разработанному нагнетательному механизму флакона раствор Артелак® Комплит остается стерильным без консервантов. Закапывать одну каплю в глаз при необходимости. Вы можете использовать продукт каждый день и так часто, как это необходимо
На рисунках изображено, как следует применять раствор увлажняющий офтальмологический Артелак® Комплит.
1. Каждый раз перед применением раствора снимайте защитный колпачок флакона.
2. Внимание! Перед первым использованием убедитесь, что флакон не использовался ранее. Переверните флакон и нажмите несколько раз до появления капли.
3. Держите флакон как показано на рисунке. Установите большой палец на пластину дозатора, поддерживая двумя пальцами днище флакона.
4. Чтобы закапать раствор, слегка наклоните голову назад и удерживайте флакон над глазом так, как вам удобно. Слегка оттяните нижнее веко пальцем свободной руки, удерживайте флакон в вертикальном положении и слегка нажмите на пластину дозатора, закапайте одну каплю в глаз. После этого закройте глаза и медленно поводите глазами во все стороны, чтобы капля распределилась по поверхности глаза.
Особые указания:
Мойте руки перед применением. Не допускайте прикосновения кончика флакона к глазу и не прикасайтесь к нему пальцами для предотвращения загрязнения раствора.
После каждого применения закрывайте флакон колпачком.
Взаимодействие с другими средствами
В случае совместного применения с офтальмологическими препаратами рекомендуется соблюдать паузу не менее 15 минут между закапыванием раствора Артелак® Комплит и применением глазных капель. Глазные мази всегда должны применяться после закапывания раствора Артелак® Комплит.
Подождите приблизительно 15 минут перед тем одеть контактные линзы.
Противопоказания
Повышенная чувствительность к любому из компонентов, входящих в состав раствора (местные аллергические реакции, возникающие в редких случаях). В таких случаях следует прекратить применение препарата.
Меры предосторожности
- не использовать препарат в случае повреждения флакона.
- были зарегистрированы редкие местные реакции гиперчувствительности. В таких случаях лечение должно быть прекращено. Если вы испытываете постоянный дискомфорт или раздражение глаз, прекратите использовать продукт и проконсультируйтесь с врачом.
- данный продукт может вызвать нечеткость зрения после закапывания, которое может негативно повлиять на управление транспортным средством или работу с механизмами.
- неаккуратное использование продукта, не соблюдение инструкции по применению, может привести к выскальзыванию флакона из рук, что может нанести травму глазу.
- удалите контактные линзы перед применением.
Форма выпуска
По 10 мл препарата помещают во флакон.
По 1 флакону вместе с инструкцией по медицинскому применению на казахском и русском языках вкладывают в пачку из картона.
Стерильно.
Условия хранения
Хранить при температуре от 1С до 25С.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок годности
2 года
После вскрытия флакона препарат использовать в течение 6 месяцев.
Не используйте препарат после истечения срока годности.
Медициналық бұйымның атауы
Офтальмологиялық Артелак® Бүрку ылғалдандыратын
ерітіндісі
Медициналық бұйымның құрамы мен сипаттамасы
1 мл препараттың
құрамында: натрий гиалуронаты 2,40 мг; калий хлориді 2,50 мг; натрий хлориді 6,70 мг;
динатрий фосфат додекагидраты 0,60 мг; натрий дигидрофосфат дигидраты 0,05 мг;
инъекцияға арналған су 993,45 мг.
Офтальмологиялық Артелак® Бүрку ылғалдандыратын
ерітіндісі құрамында консерванттары жоқ натрий гиалуронатының 0,24 % стерильді ерітіндісі болып табылады.
Құрамында гиалурон қышқылы бар – ол табиғи көз жасы үлбірінің және көз
тіндерінің құрамына кіретін табиғи полимер.
Медициналық бұйымның қолданылу саласы мен мақсаты
Офтальмологияда
Офтальмологиялық Артелак® Бүрку ылғалдандыратын
ерітіндісі көздің алдыңғы беткейін қарқынды және ұзақ уақыт ылғалдау үшін
қолданылады
(мөлдір қабық пен конъюнктива):
- қоршаған ортаның факторлар әсерінен, соның
салдарынан, кондиционер қосылған бөлмеде, шылым түтіні, қатты жел болғанда
көздің сирек жыпылықтауында және компьютерде ұзақ уақыт жұмыс істеу сияқты тұрмыстық
жағдайлардан туындаған айқын «көз құрғақтығында»;
- жүктілікке қарсы дәрілер, антигистаминді
препараттар, бета-блокаторлар, спазмолитиктер, диуретиктер сияқты кейбір
дәрілік препараттарды қабылдағанда немесе көзге операция жасалғанда, жүйелі
аурулар туындатқан көздің айқын құрғақтығында.
- жұмсақ және қатты жанаспалы линзаларды таққан
кезде жайсыздықты болдырмау үшін
Сақтық шаралары
Құты зақымданған жағдайда препаратты пайдалануға болмайды.
Жанаспалы
линзаларды таққан кездегі нұсқаулар
Жұмсақ және қатты жанаспалы линзаларды таққан
кезде конъюнктивальді қапқа линзаны шешпестен Артелак® Бүркуді
тамызуға болады.
Басқа
дәрілік заттармен өзара әрекеттестігі
Офтальмологиялық препараттармен
бірге қолданған кезде Артелак® Бүрку
ерітіндісін тамызар және көзге
тамызатын дәрілерді қолданар аралығында
15 минуттан кем емес үзіліс болу керек. Көз жақпамайлары әрдайым Артелак®
Бүрку ерітіндісін тамызғаннан кейін қолданылуы тиіс.
Қолдану
тәсілі
Құтының арнайы жасалған айдайтын механизмінің
арқасында Артелак® Бүрку ерітіндісі консервантсыз да стерильді болып
қала береді.
Бұдан кейін көзіңізді жұмыңыз және тамшылар көз
беткейінде таралуы үшін көзіңізді жан жаққа
баяу қозғаңыз.
Құты ұшының көзге тиюіне
жол бермеңіз және ерітіндінің ластануының алдын алу үшін оған саусақтарыңызды
тигізбеңіз.
Әр қолданған сайын құтыны қалпақшамен жабыңыз.
Қолдануға болмайтын жағдайлар
Ерітіндінің құрамына кіретін кез келген
компонентке жоғары сезімталдықта (сирек жағдайларда пайда болатын жергілікті аллергиялық
реакциялар). Мұндай жағдайда препаратты
қолдануды тоқтату керек.
Сақтау
мерзімі
2 жыл
Құтыны ашқаннан кейін препаратты
6 ай ішінде пайдалану керек.
Препаратты сақтау мерзімі
өткеннен кейін пайдалануға болмайды.
Сақтау шарттары
1°С-ден 25°С-ге дейінгі температурада сақтау керек.
Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек!
Стерильді!
Асептикалық өңдеу әдістерін
қолдана отырып стерилизациялау керек.
Шығарылу түрі
10 мл препаратты құтыға құяды.
1 құтыдан медициналық қолдану жөніндегі
мемлекеттік және орыс тілдеріндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапшаға
салынады.
