Стрип с вилантеролом: активное вещество: вилантерола трифенатат микронизированный - 40 мкг (эквивалентно 25 мкг** вилантерола);
вспомогательные вещества: магния стеарат — 125 мкг; лактозы моногидрат — до 12,5 мг.
Стрип с умеклидинием: активное вещество: умеклидиния бромид микронизированный - 74,2 мкг (эквивалентно 62,5 мкг** умеклидиния);
вспомогательные вещества: магния стеарат — 75 мкг; лактозы моногидрат — до 12,5 мг.
Торговое наименование
АНОРО®ЭЛЛИПТА®
Международное непатентованное название
Не применимо
Лекарственная форма, дозировка
Порошок для ингаляций дозированный, 22 мкг/55 мкг
Фармакотерапевтическая группа
Респираторная система. Препараты для лечения обструктивных заболеваний дыхательных путей. Адренергические, ингаляционные. Адренергические препараты в комбинации с антихолинергическими, включая тройные комбинации с кортикостероидами. Вилантерол и умеклидиния бромид
Код АТХ R03AL03
Показания к применению
поддерживающая бронхорасширяющая терапия, направленная на облегчение симптомов хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ).
Перечень сведений, необходимых до начала применения
Противопоказания
- гиперчувствительность к действующим веществам или к любому из вспомогательных веществ
- выраженная непереносимость молочного белка.
Необходимые меры предосторожности при применении
Бронхиальная астма
Исследований по применению препарата АНОРО® ЭЛЛИПТА®у пациентов с бронхиальной астмой не проводилось, поэтому использовать указанный препарат для терапии в данной группе больных не рекомендуется.
Не применяется для купирования острых симптомов бронхозпазма
Препарат АНОРО® ЭЛЛИПТА® предназначен для применения в качестве поддерживающей терапии ХОБЛ. Не следует применять данный препарат для купирования острых симптомов, т.е. в качестве терапии неотложной помощи при остром эпизоде бронхоспазма. Для купирования острых симптомов необходимо использовать бронходилататор короткого действия. Увеличение частоты применения бронходилататоров короткого действия с целью купирования симптомов свидетельствует об ухудшении контроля над заболеванием, в этом случае пациенту требуется консультация врача.
Парадоксальный бронхоспазм
Как и при других видах ингаляционной терапии, применение препарата АНОРО®ЭЛЛИПТА® может вызвать парадоксальный бронхоспазм, который может быть опасным для жизни. При развитии парадоксального бронхоспазма необходимо прекратить лечение препаратом, и при необходимости может быть назначена альтернативная терапия.
Влияние на сердечно-сосудистую систему
После применения симпатомиметиков и антагонистов мускариновых рецепторов, в том числе и препарата АНОРО® ЭЛЛИПТА®, со стороны сердечно-сосудистой системы могут наблюдаться такие нежелательные реакции, как аритмия (например, фибрилляция предсердий и тахикардия). Из клинических исследований были исключены пациенты с клинически значимыми неконтролируемыми сердечно-сосудистыми заболеваниями. В связи с этим, пациентам с тяжелыми формами сердечно-сосудистых заболеваний препарат АНОРО® ЭЛЛИПТА®следует назначать с осторожностью.
Антимускариновая активность
Учитывая антимускариновую активность данного препарата, его следует с осторожностью назначать пациентам с закрытоугольной глаукомой или задержкой мочи.
Гипокалиемия
У некоторых пациентов бета-2-адренергические агонисты могут привести к развитию выраженной гипокалиемии, которая потенциально может вызвать нежелательные реакции со стороны сердечно-сосудистой системы. Снижение калия в сыворотке крови, как правило кратковременное, не требует его дополнительного препаратов калия. Клинически значимых эффектов гипокалиемии в клинических исследованиях препарата АНОРО® ЭЛЛИПТА®, в рекомендуемой терапевтической дозе, не наблюдалось. Следует проявлять осторожность, при одновременном использовании препарата АНОРО® ЭЛЛИПТА® и препаратов, которые могут вызвать гипокалиемию.
Гипергликемия
У некоторых пациентов, бета-2-адренергические агонисты могут привести к развитию временной гипергликемии.
Повышения уровня глюкозы в крови при клинических исследованиях препарата АНОРО® ЭЛЛИПТА® в рекомендуемой терапевтической дозе, не наблюдалось. У больных с сахарным диабетом в начале лечения препаратом АНОРО® ЭЛЛИПТА® уровень глюкозы в крови должен регулярно контролироваться.
Сопутствующие состояния
Препарат АНОРО® ЭЛЛИПТА®следует применять с осторожностью больным с судорожными расстройствами или тиреотоксикозом, а также пациентам, которые чувствительны к бета-2-агонистам.
Вспомогательные вещества
Препарат содержит лактозу. Препарат не рекомендуется применять пациентам с редкими наследственными заболеваниями, такими как: галактозная непереносимость, дефицит Lapp-лактазы или глюкозо-галактозная мальабсорбция.
Взаимодействия с другими лекарственными препаратами
Блокаторы бета-адренорецепторов
Бета-адреноблокаторы могут ослаблять эффекты бета2-агонистов или действовать в качестве антагонистов препаратов этой группы, в том числе и вилантерола. Следует избегать одновременного применения неселективных и селективных бета-блокаторов, исключая случаи наличия веских оснований для их совместного применения.
Взаимодействия на основе метаболитов и транспортёров
Вилантерол является субстратом цитохрома P450 3A4 (CYP3A4).
При одновременном назначении препарата с сильными ингибиторами изофермента CYP3A4 (например, кетоконазолом, кларитромицином, итраконазолом, ритонавиром, телитромицином) следует соблюдать осторожность, так как существует возможность увеличения системной экспозиции вилантерола, что в свою очередь может привести к повышению риска развития нежелательных реакций .
Следует соблюдать осторожность при одновременном применении препарата АНОРО®ЭЛЛИПТА® с кетоконазолом, а также другими известными сильными ингибиторами изофермента CYP3A4, так как это может привести к повышению системной экспозиции вилантерола, что в свою очередь может привести к повышению риска развития нежелательных реакций. Верапамил, который является умеренным ингибитором CYP3A4, не оказывает значительного влияния на фармакокинетику вилантерола.
Умеклидиния бромид является субстратом цитохрома Р450 2D6 (CYP2D6). Фармакокинетика умеклидиниябромида в равновесном состоянии была оценена на здоровых добровольцах с недостатком CYP2D6 (медленные метаболизаторы). При применении умеклидиния в дозе, превышающей обычную в 8 раз, не наблюдалось влияния на его AUC или Cmax. После применения препарата в дозе, превышающей обычную в 16 раз, наблюдалось повышение AUC умеклидиния приблизительно в 1,3 раза без влияния на его Cmax. На основании магнитуды этих изменений никакого клинически значимого лекарственного взаимодействия не ожидается при совместном назначении умеклидиния с ингибиторами CYP2D6, или когда он применяется у субъектов с генетической недостаточностью CYP2D6 (медленные метаболизаторы).
Другие антимускариновые препараты и симпатомиметики
Одновременное применение комбинации умеклидиний/вилантерол с другими антагонистами мускариновых рецепторов длительного действия, агонистами бета2-адренеорецепторов длительного действия или лекарственными препаратами, содержащими любое из этих веществ, не изучено и не рекомендуется, поскольку это может привести к усилению известных нежелательных реакций антагонистов мускариновых рецепторов или агонистов бета2-адренорецепторов при применении в виде ингаляций.
Гипокалиемия
Сопутствующая гипокалиемическая терапия производными метилксантина, стероидами или некалийсберегающими диуретиками может усиливать потенциальный гипокалиемический эффект агонистов бета2-адренорецепторов, поэтому ее следует применять с осторожностью.
Другие лекарственные препараты для лечения ХОБЛ
Несмотря на то, что официальных исследований лекарственного взаимодействия in vivo не проводиось, комбинацию умеклидиний/вилантерол в ингаляционной форме применяли одновременно с другими лекарственными препаратами для лечения ХОБЛ, включая симпатомиметические бронходилататоры короткого действия и ингаляционные кортикостероиды. При этом клинические признаки лекарственного взаимодействия отсутствовали.
Специальные предупреждения
Во время беременности или лактации
Данные по применению комбинации вилантерола и умеклидиния у беременных женщин отсутствуют. В доклинических исследованиях была выявлена репродуктивная токсичность при ингаляционном применении вилантерола, полученные данные не являются клинически значимыми.
Применение препарата АНОРО® ЭЛЛИПТА® у беременных женщин допустимо только в том случае, если потенциальная польза для матери превышает возможный риск для плода.
Данные об экскреции вилантерола или умеклидиния в грудное молоко человека отсутствуют. Однако другие бета2-агонисты определяются в грудном молоке. Риск проникновения препарата вместе с молоком в организм новорожденного или ребенка не может быть исключен.
Принимая во внимание соотношение пользы терапии для матери и грудного вскармливания для ребенка, необходимо принять решение либо об отмене препарата, либо о прекращении грудного вскармливания.
Особенности влияния препарата на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
Препарат АНОРО® ЭЛЛИПТА®не оказывает или оказывает незначительное влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Рекомендации по применению
Режим дозирования
Рекомендуемая доза препарата АНОРО®ЭЛЛИПТА®: одна ингаляция 22 мкг/55 мкг/доза один раз в сутки.
Максимальная доза составляет одну ингаляцию препарата АНОРО® ЭЛЛИПТА® 22 мкг/55 мкг один раз в сутки.
Метод и путь введения
АНОРО® ЭЛЛИПТА®предназначен только для ингаляционного применения.
Ингалятор ЭЛЛИПТА® содержит предварительно отмеренные дозы и готов к использованию. При первом использовании ингалятора ЭЛЛИПТА® нет необходимости в проверке правильности его работы или специальной подготовки ингалятора к эксплуатации. Просто следуйте рекомендациям по применению, указанным ниже.
Ингалятор ЭЛЛИПТА® упакован в контейнер, содержащий влагопоглощающий пакетик с силикагелем, который не предназначен для еды или ингаляций. Данный пакетик следует утилизировать. Когда Вы впервые достаете ингалятор из запечатанного контейнера, его крышка находится в закрытом положении. Не открывайте ее до тех пор, пока Вы не будете готовы к приему препарата. На этикетке ингалятора ЭЛЛИПТА®,в отведенном для этого месте «Использовать до», необходимо написать дату окончания использования препарата. Дата «Использовать до» составляет 6 недель с момента вскрытия контейнера. После этой даты ингалятор ЭЛЛИПТА® не должен быть использован, контейнер нужно утилизировать. При открытии и закрытии крышки ингалятора ЭЛЛИПТА® без приема лекарственного препарата происходит потеря одной дозы. Эта доза остается закрытой внутри ингалятора, но она будет недоступна для приема. Невозможно случайно получить большую дозу или двойную дозу за одну ингаляцию.
Счетчик доз показывает, сколько доз лекарственного препарата осталось в ингаляторе.
Перед началом использования ингалятора счетчик доз показывает число 30.
При каждом открытии крышки количество доз уменьшается на 1.
Когда остается менее 10 доз, половина счетчика становится красной.
После того, как израсходована последняя доза препарата, половина счетчика выделена красным цветом, счетчик показывает цифру 0. Это означает, что ингалятор пуст.
Если Вы откроете крышку после этого, счетчик доз станет полностью красным.
Счетчик доз
Одна доза лекарственного препарата готова к ингаляции после каждого открытия крышки
Крышка
I. Подготовка дозы
Не открывайте крышку, пока Вы не будете готовы к приему препарата.
Не встряхивайте ингалятор.
1. Опустите крышку вниз до щелчка.
Мундштук
Щелчок
Вентиляционное отверстие
2. Доза препарата готова к ингаляции, и в подтверждение этого счетчик доз уменьшает число доз на единицу.
3. Если счетчик доз не уменьшил число доз после того, как Вы услышали щелчок, то ингалятор не готов к подаче дозы лекарственного препарата. В этом случае следует обратиться по телефону или адресу, указанному в подразделе «Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции (товара)».
4. Никогда не встряхивайте ингалятор.
II. Ингаляция лекарственного препарата
1. Удерживая ингалятор на некотором расстоянии ото рта, сделайте выдох максимальной глубины. Не выдыхайте в ингалятор.
2. Поместите мундштук между губами и плотно обхватите его губами.
Не закрывайте пальцами вентиляционное отверстие.
3. Сделайте один глубокий, долгий, равномерный вдох. Задержите дыхание насколько возможно (по крайней мере, на 3–4 секунды).
4. Уберите ингалятор изо рта.
5. Медленно и спокойно выдохните.
Губы должны точно повторять форму мундштука ингалятора. Не закрывайте вентиляционное отверстие пальцами.
При правильном использовании ингалятора Вы можете не почувствовать вкус или не ощутить поступление лекарственного препарата.
III. Закрытие ингалятора
Если Вы хотите протереть мундштук перед закрытием крышки, используйте сухую бумажную салфетку.
Поднимите крышку до упора, добившись полного закрытия мундштука.
Частота применения с указанием времени приема
Препарат АНОРО® ЭЛЛИПТА® следует применять ежедневно в одно и то же время один раз в сутки.
Меры, которые необходимо принять в случае передозировки
Симптомы: передозировка препаратом АНОРО ЭЛЛИПТА может вызывать развитие симптомов и признаков, обусловленных действием отдельных компонентов препарата, включая известные эффекты антагонистов мускариновых рецепторов (например, сухость во рту, нарушения аккомодации и тахикардия) и признаки, наблюдаемые при передозировке другими бета2-агонистами (например, аритмии, тремор, головная боль, сердцебиение, тошнота, гипергликемия и гипокалиемия).Лечение: в случае передозировки требуется симптоматическая терапия и, при необходимости, за больным обеспечивается соответствующее наблюдение.
Рекомендации по обращению за консультацией к медицинскому работнику для разъяснения способа применения лекарственного препарата
При наличии вопросов по применению препарата, обратитесь к лечащему врачу.
Особые группы пациентов
Дети
Данный препарат не применяется для лечения пациентов младше 18 лет, принимая во внимания показания для его назначения.
Пациенты пожилого возраста
Пациентам старше 65 лет коррекции дозы не требуется.
Пациенты с нарушением функции почек
Пациентам с нарушением функции почек коррекции дозы не требуется. Пациенты с нарушением функции печени
Пациентам с нарушением функции печени легкой или умеренной степени тяжести коррекции дозы не требуется. Исследований по применению комбинации вилантерола и умеклидиния на пациентах с тяжелым нарушением функции печени не проводилось, соответственно препарат должен использоваться с осторожностью.
Описание нежелательных реакций, которые проявляются при стандартном применении ЛП и меры, которые следует принять в этом случае
Профиль безопасности комбинации вилантерола и умеклидиния основан на данных клинических исследований как в комбинации, так и отдельных компонентов, в которых участвовали 6855 пациентов с ХОБЛ, и из спонтанных сообщений.
Нежелательные реакции, представленные ниже, перечислены в соответствии с поражением органов и систем органов и частотой встречаемости. Частота встречаемости определяется следующим образом: очень часто (≥ 1/10), часто (≥ 1/100 - < 1/10), нечасто (≥ 1/1000 - < 1/100), редко(≥ 1/10 000 - < 1/1000), очень редко (< 1/10 000, включая отдельные случаи), неизвестно (невозможно оценить на основании имеющихся данных). Категории частоты были сформированы на основании клинических исследований препарата.
Системно-органный класс |
Побочные реакции |
Частота |
Инфекции и инвазии |
Инфекция мочевыводящих путей |
Часто |
|
Синусит |
Часто |
|
Назофарингит |
Часто |
|
Фарингит |
Часто |
|
Инфекция верхних дыхательных путей |
Часто |
Расстройства иммунной системы |
Реакции
гиперчувствительности в том числе: |
|
|
Сыпь |
Нечасто |
|
Анафилаксия,
ангионевротический отек и крапивница |
Редко |
Расстройство нервной системы |
Головная боль |
Часто |
|
Дрожь |
Нечасто |
|
Дисгевзия |
Нечасто |
|
Головокружение |
Неизвестно |
Заболевания глаз |
Зрение затуманилось |
Редко |
|
Глаукома |
Редко |
|
Внутриглазное давление повышается |
Редко |
Сердечные расстройства |
Фибрилляция предсердий |
Нечасто |
|
Суправентрикулярная тахикардия |
Нечасто |
|
Ритм идиовентрикулярный |
Нечасто |
|
Тахикардия |
Нечасто |
|
Суправентрикулярные экстрасистолы |
Нечасто |
|
Сильное сердцебиение |
Нечасто |
Дыхательные, грудные и |
Кашель |
Часто |
средостенные расстройства |
Боль в ротоглотке |
Часто |
|
Дисфония |
Нечасто |
|
Парадоксальный бронхоспазм |
Редко |
Желудочно-кишечные расстройства |
Запор |
Часто |
Сухость во рту |
Часто |
|
Заболевания кожи и |
Сыпь |
Нечасто |
подкожной клетчатки |
|
|
Нарушения функции
почек и мочевыводящих путей |
Задержка мочи |
Редко |
Дизурия |
Редко |
|
Обструкция выходного отверстия
мочевого пузыря |
Редко |
|
Опорно-двигательный
аппарат и соединительная ткань |
Мышечный спазм |
Нечасто |
Психические расстройства
|
Беспокойство |
Нечасто |
Дополнительные сведения
Состав лекарственного препарата
Одна доза содержит
Стрип с вилантеролом
активное вещество: вилантерол трифенатат микронизированный, 402 мкг(эквивалентно вилантеролу 25 мкг)
Стрип с умеклидинием
активное вещество: умеклидиний бромид микронизированный, 74,22 мкг (эквивалентно умеклидинию 62,5 мкг)
Вспомогательные вещества: магния стеарат, лактозы моногидрат.
Описание внешнего вида, запаха, вкуса
Пластиковый ингалятор с корпусом светло-серого цвета, красной крышкой мундштука и счетчиком доз, упакованный в контейнер из фольги, содержащий влагопоглощающий пакетик. Контейнер запечатан легко открывающейся фольгой. Ингалятор содержит два стрипа, каждый стрип состоит из 30 равномерно распределенных ячеек, каждая из которых содержит порошок белого цвета.
Форма выпуска и упаковка
По 30 доз помещают в пластиковый ингалятор с корпусом светло-серого цвета, красной крышкой мундштука и счетчиком доз. Ингалятор содержит два алюминиевых ламинированных стрипа, каждый из которых состоит из 30 ячеек, которые содержат порошок белого цвета. Ингалятор помещен в многослойный контейнер из алюминиевой фольги, содержащий влагопоглощающий пакетик. Контейнер запечатан легко открывающейся фольгой. По 1 контейнеру вместе с инструкцией по медицинскому применению на казахском и русском языках помещают в картонную пачку.
Срок хранения
2 года
Срок хранения после вскрытия контейнера: 6 недель.
Не применять по истечении срока годности!
Условия хранения
Хранить при температуре не выше 30 ºС.
Хранить ингалятор ЭЛЛИПТА® внутри герметичного контейнера для защиты от влаги. Вскрыть контейнер рекомендуется непосредственно перед первым применением.
В случае, если препарат АНОРО® ЭЛЛИПТА® хранился в холодильнике, необходимо перед использованием оставить ингалятор при комнатной температуре на один час.
На ингаляторе ЭЛЛИПТА®,в отведенном для этого месте, необходимо написать дату окончания использования препарата.
На этикетке ингалятора ЭЛЛИПТА®,в отведенном для этого месте «Использовать до», необходимо написать дату окончания использования препарата.
Дата должна быть указана сразу после вскрытия герметичного контейнера.
Хранить в недоступном для детей месте!
Условия отпуска из аптек
По рецепту
Саудалық атауы
АНОРО® ЭЛЛИПТА®
Халықаралық патенттелмеген атауы
Қатысты емес
Дәрілік түрі, дозасы
Дозаланған ингаляцияға арналған ұнтақ , 22 мкг/55 мкг
Фармакотерапиялық тобы
Респираторлық жүйе. Тыныс алу жолдарының обструкциялық ауруларын емдеуге арналған препараттар. Адренергиялық, ингаляциялық. Кортикостероидтармен үштік біріктірілімді қоса, антихолинергиялық біріктіріліміндегі адренергиялық препараттар. Вилантерол және умеклидиний бромиді
АТХ коды R03AL03
Қолданылуы
өкпенің созылмалы обструкциялық ауруы (ӨСОА) симптомдарын жеңілдетуге бағытталған демеуші бронх кеңейтуші терапия.
Қолдануды бастағанға дейін қажетті мәліметтер тізбесі
Қолдануға болмайтын жағдайлар
- әсер етуші заттарға немесе қосымша заттардың кез келгеніне аса жоғары сезімталдық
- сүт ақуызын айқын көтермеу.
Қолдану кезіндегі қажетті сақтандыру шаралары
Бронх демікпесі
АНОРО® ЭЛЛИПТА® препаратын бронх демікпесі бар пациенттерге қолдану жөнінде зерттеулер жүргізілмеген, сондықтан аталған препаратты осы топтағы науқастарды емдеу үшін қолдану ұсынылмайды.
Бронхозпазмның жедел симптомдарын басу үшін қолданылмайды
АНОРО® ЭЛЛИПТА® препараты ӨСОА-ға жүргізілетін демеуші ем ретінде қолдануға арналған. Бұл препаратты жедел симптомдарды басу үшін, яғни бронхоспазмның жедел эпизоды кезінде шұғыл көмек терапиясы ретінде қолдануға болмайды.Жедел симптомдарды тоқтату үшін қысқа әсер ететін бронходилататорды қолдану қажет. Симптомдарды тоқтату мақсатында қысқа әсер ететін бронходилататорларды қолдану жиілігінің артуы ауруды бақылаудың нашарлағанын көрсетеді, бұл жағдайда пациентке дәрігердің кеңесі қажет.
Парадокстық бронхоспазм
Ингаляциялық терапияның басқа түрлеріндегідей сияқты, АНОРО® ЭЛЛИПТА® препаратын қолдану өмірге қауіпті болуы мүмкін парадокстық бронхоспазмды туындатуы мүмкін. Парадокстық бронхоспазм дамығанда препаратпен емдеуді тоқтату қажет және қажет болған жағдайда баламалы ем тағайындалуы мүмкін.
Жүрек-қантамыр жүйесіне әсері
Симпатомиметиктер мен мускариндік рецепторлардың антагонистерін, оның ішінде АНОРО® ЭЛЛИПТА® препаратын қолданғаннан кейін жүрек-қантамыр жүйесі тарапынан аритмия (мысалы, жүрекше фибрилляциясы және тахикардия) сияқты жағымсыз реакциялар байқалуы мүмкін. Клиникалық зерттеулерден жүрек-қантамырдың клиникалық тұрғыда маңызы бақыланбайтын ауруларымен ауыратын пациенттер шығарылды. Осыған байланысты, жүрек-қантамыр ауруларының ауыр түрлері бар пациенттерге АНОРО® ЭЛЛИПТА® препаратын сақтықпен тағайындау керек.
Антимускариндік белсенділігі
Осы препараттың антимускариндік белсенділігін ескере отырып, оны жабықбұрышты глаукомасы немесе несебі шықпайтын пациенттерге сақтықпен тағайындау керек.
Гипокалиемия
Кейбір пациенттердегі бета-2-адренергиялық агонистер айқын гипокалиемияның дамуын туындатуы мүмкін, ол жүрек-қантамыр жүйесі тарапынан жағымсыз реакцияларды ықтимал туындатуы мүмкін. Қан сарысуындағы калийдің азаюы, әдетте, қысқа мерзімді, калийді қосымша қабылдауды талап етпейді. Гипокалиемияның клиникалық тұрғыда маңызды әсерлері АНОРО® ЭЛЛИПТА®препаратын клиникалық зерттеулерде, ұсынылған емдік дозада байқалған жоқ. АНОРО® ЭЛЛИПТА®препаратын және гипокалиемияны туындатуы мүмкін препараттарды бір мезгілде қолданғанда сақ болу керек.
Гипергликемия
Кейбір пациенттерде бета-2-адренергиялық агонистер уақытша гипергликемияның дамуын туындатуы мүмкін.
Қандағы глюкоза деңгейінің жоғарылағаны ұсынылған емдік дозада АНОРО® ЭЛЛИПТА®препаратын клиникалық зерттеулерде байқалған жоқ. Қант диабеті бар науқастарда АНОРО® ЭЛЛИПТА®препаратымен емдеудің басында қандағы глюкоза деңгейі үнемі бақылануы керек.
Қатарлас жай-күй
АНОРО®ЭЛЛИПТА® препаратын құрысу бұзылыстары немесе тиреотоксикозы бар науқастарға, сондай-ақ бета-2-агонистерге сезімтал пациенттерге сақтықпен қолдану керек.
Қосымша заттар
Препараттың құрамында лактоза бар. Препаратты галактоза жақпаушылығы, Lapp-лактаза тапшылығы немесе глюкоза-галактоза мальабсорбция сияқты сирек тұқым қуалайтын аурулары бар пациенттерге қолдану ұсынылмайды.
Басқа дәрілік препараттармен өзара әрекеттесуі
Бета-адренорецепторлардың блокаторлары
Бета-адреноблокаторлар бета2-агонистердің әсерін әлсіретуі немесе осы топтағы препараттар антагонистері, оның ішінде вилантерол ретінде әрекет етуі мүмкін. Селективті емес және селективті бета-блокаторларды бір мезгілде оларды бірлесіп қолдану үшін дәлелді негіздердің болуы жағдайларын жоққа шығара отырып, қолданудан сақ болу керек.
Метаболиттер мен транспортерлар негізінде өзара әрекеттесу
Вилантерол P450 3A4 (CYP3A4) цитохромының субстраты болып табылады.
Препаратты CYP3A4 изоферментінің күшті тежегіштерімен (мысалы, кетоконазолмен, кларитромицинмен, итраконазолмен, ритонавирмен, телитромицинмен) бір мезгілде тағайындағанда сақ болу керек, өйткені вилантеролдың жүйелік экспозициясының артуы мүмкін, бұл өз кезегінде жағымсыз реакциялардың даму қаупінің артуын туындатуы мүмкін .
АНОРО® ЭЛЛИПТА® препаратын кетоконазолмен, сондай-ақ CYP3A4 изоферментінің басқа да белгілі күшті тежегіштерімен бір мезгілде қолданғанда сақ болу керек, себебі бұл вилантеролдың жүйелік экспозициясын арттыруы мүмкін, бұл өз кезегінде жағымсыз реакциялардың даму қаупінің артуын туындатуы мүмкін. CYP3A4 қалыпты тежегіші болып табылатын верапамил вилантерол фармакокинетикасына елеулі әсер етпейді.
Умеклидиний бромиді Р450 2D6 (CYP2D6) цитохромының субстраты болып табылады. Тепе-теңдік күйіндегі умеклидиний бромидінің фармакокинетикасы CYP2D6 (баяу метаболизаторлар) жетіспеушілігі бар сау еріктілерде бағаланды. Умеклидинийді әдеттегі 8 есе артық дозада қолданғанда оның AUC немесе Cmax әсері байқалмады. Препаратты әдеттегі 16 еседен асатын дозада қолданғаннан кейін умеклидинийдің AUC оның Cmax әсер етпей шамамен 1,3 есе жоғарылағаны байқалды. Бұл өзгерістердің магнитудасы негізінде умеклидинийді CYP2D6 тежегіштерімен бірге тағайындағанда немесе ол CYP2D6 генетикалық жеткіліксіздігі бар субъектілерде (баяу метаболизаторлар) қолданылғанда ешқандай клиникалық маңызы бар дәрілік өзара әрекеттесу күтілмейді.
Басқа антимускариндік препараттар мен симпатомиметиктер
Ұзақ әсер ететін мускариндік рецепторлардың басқа антагонистерімен, ұзақ әсер ететін бета2-адренеорецепторлар агонистерімен немесе осы заттардың кез келгені бар дәрілік препараттармен умеклидиний/вилантерол біріктірілімін бір мезгілде қолдану зерттелмеген және ұсынылмайды, өйткені бұл ингаляция түрінде қолданған кезде мускарин рецепторлары антагонистерінің немесе бета2-адренорецепторлар агонистерінің белгілі жағымсыз реакцияларының күшеюін туындатуы мүмкін.
Гипокалиемия
Метилксантин туындыларымен, стероидтармен немесе калий сақтағыш емес диуретиктермен қатарлас гипокалиемиялық ем бета2-адренорецепторлар агонистерінің әлеуетті гипокалиемиялық әсерін күшейтуі мүмкін, сондықтан оны сақтықпен қолдану керек.
ӨСОА емдеуге арналған басқа дәрілік препараттар
In vivo дәрілік өзара әрекеттесуінің ресми зерттеулерінің жүргізілмегеніне қарамастан, ингаляциялық түрдегі умеклидиний/вилантерол біріктірілімін қысқа әсер ететін симпатомиметикалық бронходилататорларды және ингаляциялық кортикостероидтарды қоса алғанда, ӨСОА емдеу үшін басқа дәрілік препараттармен бір мезгілде қолданған. Бұл ретте дәрілік өзара әрекеттесудің клиникалық белгілері болмаған.
Арнайы сақтандырулар
Жүктілік немесе лактация кезінде
Жүкті әйелдерге вилантерол мен умеклидиний біріктірілімін қолдану жөніндегі деректер жоқ. Клиникаға дейінгі зерттеулерде вилантеролды ингаляциялық қолдану кезінде репродукциялық уыттылығы анықталды, алынған нәтижелер клиникалық маңызды болып табылмайды.
АНОРО® ЭЛЛИПТА® препаратын жүкті әйелдерге қолдануға, егер ана үшін ықтимал пайдасы ұрық үшін ықтимал қауіптен асқан жағдайда ғана жол беріледі.
Вилантерол немесе умеклидинийдің адамның емшек сүтіне экскрециялайтыны туралы деректер жоқ. Алайда, басқа бета2-агонистер емшек сүтінде анықталады. Препараттың сүтпен бірге нәрестенің немесе баланың организміне ену қаупі жоққа шығарылмайды.
Ана үшін емнің пайдасы мен бала үшін емшек сүтімен емізудің арақатынасын ескере отырып, препаратты тоқтату немесе емшек сүтімен емізуді тоқтату туралы шешім қабылдау қажет.
Препараттың көлік құралын немесе қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері
АНОРО®ЭЛЛИПТА®препараты көлік құралдарын басқару және механизмдермен жұмыс істеу қабілетіне әсер етпейді немесе шамалы әсер етеді.
Қолдану жөніндегі нұсқаулар
Дозалау режимі
АНОРО®ЭЛЛИПТА®препаратының ұсынылатын дозасы: тәулігіне бір рет бір ингаляция 22 мкг/55 мкг/доза.
Ең жоғары дозасы АНОРО® ЭЛЛИПТА® препаратының бір ингаляциясын тәулігіне бір рет 22 мкг/55 мкг құрайды.
Енгізу әдісі мен жолы
АНОРО® ЭЛЛИПТА® тек ингаляциялық қолдануға арналған
ЭЛЛИПТА® ингаляторында алдын ала өлшенген дозалар бар және пайдалануға дайын. ЭЛЛИПТА® ингаляторын алғаш пайдаланған кезде оның дұрыс жұмыс істеп тұрғанын тексеру немесе ингаляторды пайдалануға арнайы дайындау қажет емес. Жай ғана төменде көрсетілген қолдану жөніндегі нұсқауларды орындаңыз.
ЭЛЛИПТА® ингаляторы тамаққа немесе ингаляцияға арналмаған ішінде силикагельмен бірге ылғал сіңіретін пакет бар контейнерге оралған. Бұл пакетті утилизациялау керек. Ингаляторды жапсырылған контейнерден алғаш рет алған кезде, оның қақпағы жабық болуы керек. Препаратты қабылдауға дайын болғамағанызша оны ашпаңыз. ЭЛЛИПТА® ингаляторының заттаңбасында, осы үшін бөлінген «дейін пайдалану» орнында препаратты пайдаланудың аяқталу күнін жазу қажет. «дейін пайдалану» күні контейнер ашылған сәттен бастап 6 аптаны құрайды. Осы күннен кейін ЭЛЛИПТА® ингаляторын пайдаланылмау керек, контейнерді қайта утилизациялау қажет. ЭЛЛИПТА ®ингаляторының қақпағын дәрілік препаратты қабылдамай ашқан кезде және жапқан кезде бір доза кетіп отырады. Бұл доза ингалятордың ішінде жабық болып қалады, бірақ оны қабылдауға болмайды. Бір ингаляция үшін үлкен дозаны немесе еселенген дозаны кездейсоқ ішіп қою мүмкін емес.
Дозаларды есептегіш ингаляторда дәрілік препараттың қанша дозасы қалғанын көрсетеді.
Ингаляторды пайдаланбас бұрын дозаларды есептегіш 30 санын көрсетеді.
Қақпақты әрбір ашқан кезде дозалар саны 1-ге азаяды.
10 дозадан кем қалғанда, есептегіштің жартысы қызыл болады.
Препараттың соңғы дозасы біткеннен кейін, есептегіштің жартысы қызыл түспен белгіленеді, есептегіш 0 санын көрсетеді. Бұл ингалятор бос дегенді білдіреді.
Осыдан кейін қақпақты ашсаңыз, дозаларды есептегіш толығымен қызыл болады.
Дозаларды есептегіш
Препараттың бір дозасы қақпақты ашқаннан кейін ингаляцияға дайын
Қақпағы
I. Дозаны дайындау
Препаратты қабылдауға дайын болмағаңызша қақпақты ашпаңыз.
Ингаляторды шайқамаңыз.
1. Қақпақты шертпе дыбыс естілмейінше төмен түсіріңіз.
Мундштук
Шертпек дыбыс
Вентиляциялық тесік
2. Препараттың дозасы ингаляцияға дайын және бұған дәлел ретінде дозаларды есептегіш дозалар санын бір бірлікке азайтады.
3. Егер дозаларды есептегіш шертпек дыбысты естігеннен кейін дозалар санын азайтпаса, онда ингалятор дәрілік препараттың дозасын беруге дайын емес. Бұл жағдайда «өнім (тауар) сапасы бойынша тұтынушылардан шағымдарды Қазақстан Республикасының аумағында қабылдайтын ұйымның мекен-жайы» бөлімінде көрсетілген телефон немесе мекенжай бойынша өтініш жасау керек.
4. Ингаляторды ешқашан шайқамаңыз.
II. Дәрілік препаратты ингаляциялау
1. Ингаляторды ауыздан біраз қашықтықта ұстап, демді барынша сыртқа шығарыңыз. Ингаляторды деммен ішке тартпаңыз.
2. Еріндер арасына мундштукты салып, аузыңызбен мықтап қысыңыз.
Вентиляциялық тесікті саусақпен жаппаңыз.
3. Бір терең, ұзақ, біркелкі дем алыңыз. Деміңізді мүмкіндігінше ұстап тұрыңыз (кем дегенде 3-4 секунд).
4. Ингаляторды ауыздан алып тастаңыз.
5. Демді сыртқа баяу және тыныш шығарыңыз.
Ауыз ингалятор мундштугінің пішінін дәл қайталауы керек. Вентиляциялық тесігін саусақпен жаппаңыз.
Ингаляторды дұрыс пайдаланған кезде Сіз дәрілік препараттың дәмін сезбейсіз немесе ауызға түкенін сезбейсіз.
III. Ингаляторды жабу
Егер қақпақты жаппас бұрын мундштукты сүрткіңіз келсе, құрғақ қағаз салфетканы пайдаланыңыз.
Мундштук толық жабылғанша қақпағын қатты көтеріңіз.
Қабылдау уақытының көрсетілуімен қолдану жиілігі
АНОРО®ЭЛЛИПТА® препаратын тәулігіне бір рет күнделікті бір уақытта қолдану керек.
Артық дозалану жағдайында қабылдау қажет болатын шаралар
Симптомдары: АНОРО ЭЛЛИПТА препаратымен артық дозалану препараттың жекелеген компоненттерінің әсерімен шартталған симптомдар мен белгілердің дамуын туындатуы мүмкін, соның ішінде мускарин рецепторлары антагонистерінің белгілі әсерлері (мысалы, ауыздың құрғауы, аккомодацияның бұзылуы және тахикардия) және басқа бета2-агонистермен артық дозаланғанда байқалатын белгілер (мысалы, аритмиялар, тремор, бас ауыруы, жүрек айнуы, гипергликемия және гипокалиемия).Емі: артық дозаланғанда симптоматикалық ем талап етіледі және қажет болған жағдайда науқасқа тиісті бақылау қамтамасыз етіледі.
Дәрілік препаратты қолдану тәсілін түсіндіру үшін медицина қызметкеріне кеңес беру үшін ұсынымдар
Препаратты қолдану бойынша сұрақтар болса, емдеуші дәрігерге хабарласыңыз.
Пациенттердің ерекше топтары
Балалар
Бұл препарат оны тағайындау үшін көрсетілімдерді назарға ала отырып, 18 жасқа толмаған пациенттерді емдеу үшін қолданылмайды.
Егде жастағы пациенттер
65 жастан асқан пациенттерге дозаны түзету қажет емес.
Бүйрек функциясы бұзылған пациенттер
Бүйрек функциясы бұзылған пациенттерге дозаны түзету қажет емес. Бауыр функциясы бұзылған пациенттер
Бауыр функциясының ауырлық дәрежесі жеңіл немесе орташа бұзылуы бар пациенттерге дозаны түзету талап етілмейді. Бауыр функциясы ауыр бұзылған пациенттерге вилантерол мен умеклидиний біріктірілімін қолдану бойынша зерттеулер жүргізілмеген, тиісінше препаратты сақтықпен қолдану керек.
ДП стандартты қолдану кезінде көрініс беретін жағымсыз реакциялар сипаттамасы және осы жағдайда қабылдау керек шаралар
Вилантерол мен умеклидиний біріктірілімінің қауіпсіздік бейіні біріктірілімде де, сондай-ақ СОӨА бар 6855 пациент қатысқан жекелеген компоненттерде де және спонтандық хабарламалардан клиникалық зерттеулер деректеріне негізделген.
Төменде берілген жағымсыз реакциялар ағзалар мен ағзалар жүйелерінің зақымдануына және кездесу жиілігіне сәйкес келтірілген. Кездесу жиілігі былайша анықталады: өте жиі (≥ 1/10), жиі (≥ 1/100 - < 1/10), жиі емес (≥ 1/1000 - < 1/100), сирек (≥ 1/10 000 - < 1/1000), өте сирек (< 1/10 000, жекелеген жағдайларды қоса алғанда), белгісіз (қолда бар деректердің негізінде бағалау мүмкін емес). Жиілік санаттары препараттың клиникалық зерттеулері негізінде қалыптасты.
Жүйелік-ағзалық
класс |
Жағымсыз
реакциялар |
Жиілігі |
Инфекциялар мен инвазиялар |
Несеп шығару
жолдарының инфекциясы |
Жиі |
|
Синусит |
Жиі |
|
Назофарингит |
Жиі |
|
Фарингит |
Жиі |
|
Жоғарғы
тыныс алу жолдарының инфекциясы |
Жиі |
Иммундық
жүйенің бұзылуы |
Аса жоғары
сезімталдық реакциялары, оның ішінде: |
|
|
Бөртпе |
Жиі емес |
|
Анафилаксия, ангионевроздық
ісіну және есекжем |
Сирек |
Жүйке
жүйесінің бұзылуы |
Бас ауыруы |
Жиі |
|
Дірілдеу |
Жиі емес |
|
Дисгевзия |
Жиі емес |
|
Бас айналу |
Белгісіз |
Көз аурулары |
Көру
бұлыңғырланады |
Сирек |
|
Глаукома |
Сирек |
|
Көзішілік
қысым артады |
Сирек |
Жүрек
бұзылулары |
Жүрекше
фибрилляциясы |
Жиі емес |
|
Суправентрикулярлық
тахикардия |
Жиі емес |
|
Идиовентрикулярлық
ырғақ |
Жиі емес |
|
Тахикардия |
Жиі емес |
|
Суправентрикулярлық
экстрасистолалар |
Жиі емес |
|
Жүректің
қатты соғуы |
Жиі емес |
Тыныс алу, кеуде
және |
Жөтел |
Жиі |
көкірекорта
бұзылулары |
Ауыз-жұтқыншақтың
ауыруы |
Жиі |
|
Дисфония |
Жиі емес |
|
Парадокстық
бронхоспазм |
Сирек |
Асқазан-ішек
бұзылыстары |
Іш қату |
Жиі |
Ауыздың
құрғауы |
Жиі |
|
Тері аурулары
және |
Бөртпе |
Жиі емес |
тері асты
шелмайының аурулары |
|
|
Бүйрек
және несеп шығару жолдары тарапынан бұзылулар |
Несеп шықпау |
Сирек |
Дизурия |
Сирек |
|
Қуықтың
шығу тесігінің бітелуі |
Сирек |
|
Тірек-қимыл аппараты
және дәнекер тін |
Бұлшықет спазмы |
Жиі емес |
Психикалық бұзылулар |
Мазасыздық |
Жиі емес |
Қосымша мәліметтер
Дәрілік препараттың құрамы
Бір дозаның құрамында
Вилантерол бар стрип
белсенді зат: микрондалған вилантерол трифенаты, 402 мкг (25 мкг вилантеролға баламалы)
Умеклидиний бар стрип
белсенді зат: микрондалған умеклидиний бромиді, 74,22 мкг (62,5 мкг умеклидинийге баламалы)
Қосымша заттар: магний стеараты, лактоза моногидраты.
Сыртқы түрінің, иісінің, дәмінің сипаттамасы
Ашық сұр түсті корпусы бар, мундштуктың қызыл қақпағы және дозаларды есептегіш бар, ішінде ылғал сіңіретін пакеті бар фольгадан жасалған контейнерге оралған пластик ингалятор. Контейнер оңай ашылатын фольгамен баспаланған. Ингалятор екі стриптен тұрады, әрбір стрип біркелкі бөлінген 30 ұяшықтан тұрады, олардың әрқайсысында ақ түсті ұнтақ болады.
Шығарылу түрі және қаптамасы
30 дозадан ашық сұр түсті корпусы бар пластик ингаляторға, мундштуктың қызыл қақпағымен және дозаларды есептегішпен бірге салынады. Ингалятор екі алюминий ламинацияланған стриптен тұрады, олардың әрқайсысы ақ түсті ұнтақ бар 30 ұяшықтан тұрады. Ингалятор құрамында ылғал сіңіретін пакет бар алюминий фольгасынан жасалған көп қабатты контейнерге салынған. Контейнер оңай ашылатын фольгамен баспаланған. 1 контейнерден медицинада қолданылуы жөніндегі қазақ және орыс тілдеріндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапшаға салынады.
Сақтау мерзімі
2 жыл
Контейнерді ашқаннан кейін сақтау мерзімі: 6 апта.
Жарамдылық мерзімі өткеннен кейін қолдануға болмайды!
Сақтау шарттары
30 ºС-ден аспайтын температурада сақтау керек.
ЭЛЛИПТА® ингаляторын ылғалдан қорғау үшін герметикалық контейнердің ішінде сақтаңыз. Контейнерді бірінші қолданар алдында ашу ұсынылады.
АНОРО® ЭЛЛИПТА®препараты тоңазытқышта сақталған жағдайда, пайдаланар алдында ингаляторды бөлме температурасында бір сағатқа қалдыру қажет.
ЭЛЛИПТА® ингаляторында, сол үшін бөлінген жерде препаратты пайдаланудың аяқталу күнін жазу керек.
ЭЛЛИПТА®ингаляторының заттаңбасында, осы үшін бөлінген «дейін пайдалану» орнында препаратты пайдаланудың аяқталу күнін жазу қажет.
Күні герметикалық контейнер ашылғаннан кейін бірден көрсетілуі керек.
Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек!
Дәріханалардан босатылу шарттары
Рецепт арқылы